离开盖兹大楼后，马场在河边漫步。时间还不到晚上八点，路上行人不多。行经中洲的色情业导览所，在前方的转角转弯时，他和一个男人撞个满怀。对方是个留着刺猬头的牛郎样貌男子。
「啊，对不起。」
牛郎轻轻低头致歉，打算离开。马场立即抓住他的手臂。
「你的本领是不是变差啦？大和老弟。」
马场说道，男人睁大眼睛。「啊，是马场大哥。」
马场认识这个男人。大和是他的花名，他在中洲中央路一间名叫「Adams」的牛郎店工作。不过，牛郎是他的副业，他的本行是扒手。
「皮夹可以还我么？」
马场伸出右手，大和面露苦笑说：「穿帮啦？」
不知几时间，马场放在牛仔裤袋里的皮夹跑到大和手中。大和嘻皮笑脸地把刚扒来的皮夹还给马场。
「哎呀，果然敌不过马场大哥。」
「再怎么捧我也不会给你钱。」
「别说这个了，马场大哥。」大和收起笑容。「这张照片是怎么回事？」
大和扬了扬重松交给马场的市长照片问道。马场完全没发现连照片都被扒走了。刚才的话必须收回，大和的本领并未变差。
「这个服务生……」大和感兴趣的并非市长，而是背后的黑衣男人。「被杀掉了。」
「被杀掉了？」马场是初次听闻这件事。重松并未提及这个服务生。
「对，和他的女友一起死在家里，浑身是血。屋子里有翻箱倒柜的痕迹，好像是小偷犯的案，不过大家都在谣传他其实是被杀手做掉的。」
「杀手？」被杀手所杀，代表他八成干了什么好事。「为啥？」
「这个男人从店里卷款潜逃，还跟朋友吹嘘他发财了。听说他工作的酒店是一间名叫Miroir的高级俱乐部，由某个可怕的组织经营。」
「哪个可怕的组织？」
「不晓得。详情我也不清楚。」
「那间叫Miroir的酒店开在哪里？」
「光辉中洲大楼你知道吧？中洲租金最高的大楼。那间酒店就是开在这栋大楼的三楼最底端。这个包厢应该是酒店的VIP室。」
这个情报相当有益。马场道过谢以后，从皮夹里抽出几张万圆大钞递给大和。
接着，马场立刻前往光辉中洲大楼。不愧是位于高级商业大楼里的酒店，Club. Miroir相当气派，装潢以黑色为基础色调，设计得十分高雅；天花板上悬着大大的水晶灯，中央有架钢琴，大概还有现场演奏可供欣赏。店内正如其名，整面墙壁都是镜子，光是坐着可能就要价好几万圆。
距离开店时间还有十分钟，店里有四、五个身穿黑西装的男子正在进行开店准备。看见不顾仍在准备中便突然闯进店里的马场，服务生们一脸讶异地瞪着他。
「请问有什么事吗？」一个年约三十五、六岁的黑西装男子走向马场。从他派头十足的模样判断，八成是这间店的经理。
马场递出名片。「不好意思，我是从事这一行的。」
名片上印有「马场侦探事务所代表 马场善治」，同时记载了事务所的地址。
「……侦探？」经理显得更加狐疑。
「对，不好意思，在您忙碌的时候来打扰，我有些问题想请教。以前市长来过这间店，对吧？当时和他在一起的是什么人？」
经理立即回答：「这个嘛，我不记得了。」
「市长来过，您却不记得？」
闻言，经理露出冷笑。「我们这间店小有名气，就连演员、搞笑艺人和职棒选手都会上门光顾。市长和什么人一起来过店里，我怎么可能记得？」
「这样啊。」十之八九是在说谎——马场如此暗想。「……对了，这间店的客人是以男性居多吗？」
「当然，女性客人少之又少。」
少之又少的女性客人上门，照理说应该会有印象吧？
「您真的不记得市长来过？」
经理动怒了，他的表情活像在说这个男人有够烦。
「对，我不记得。」
「是吗？」
「我还要准备开店，失陪了。」
马场被半赶半请地送出店门。虽然没有得到有用的情报，但是撒下这个饵已经足够。
好，去吃碗拉面再回家吧！马场走向他常去的路边摊。
＊＊
——我真的下得了手杀人吗？
齐藤感到不安。他望着热爱棒球的上司交给自己的资料，在脑中进行演练。目标是大学生村濑，期限是明天晚上九点。与其像只无头苍蝇四处寻找，埋伏等候目标回家后再下手，应该是最为确实的方法——齐藤如此判断，前往村濑的公寓。
齐藤顺路去了趟二十四小时营业的超市，买了副橡胶手套。他担心光买橡胶手套会引人怀疑：「这个人买橡胶手套，该不会是要去杀人吧？」所以又买了瓶厕所清洁剂；可是买了以后，他又担心会不会被人怀疑：「这个人买厕所清洁剂，该不会是要用氯系毒物杀人吧？」齐藤知道这是被害妄想，但他就是无法克制。