网译版 转自 百度贴吧
翻译：kakuge
1
那是在魔法少女聊天室发生的事情。
“我一直憧憬着魔法少女，所以当我成为真正的魔法少女时真的非常高兴。”
“白雪小姐在魔法少女活动中表现得很活跃啊。”
“因为我从小就一直在看魔法少女动画，受到魔法少女动画的教育，还借了旧的魔法少女动画的DVD，口上经常练习着角色的台词。”
“旧的魔法少女动画？米可酱吗？”
“不，是甜心治疗师的初代。”
“啊，按照世代来说，初代甜心治疗师也是以前的动画呀……”
“登场场景的决定姿势和台词，我全部都记下来了。”
“啊，我也想起来了，甜心治疗师的必杀技。”
“圣少女也记得吗？”
“甜心之箭、甜心充能枪……真怀念啊，那个时候一直守在电视机前观看。”
“与必杀技比起来，我更偏向专属台词派。”
“甜心治疗师的台词也很帅气呢。”
“对对，我也这么认为！当坏蛋们干坏事的时候，咚、地出现，摆着这种姿势。然后台词是……掌管纯洁的白色愈手甜心珀尔！掌管热情的黑色愈手甜心欧尼克斯！内心被破坏的可悲人偶，你们的灵魂就交给我们治愈吧！”
“噢，厉害啊白雪。这是完美模仿啊。”
“确实是那种感觉，真亏你能想起来。”
“唉嘿嘿，因为我练习过很多次了。还有，甜心治疗师Stripe，那个也能办到哟。追赶萨瓦纳的黑白混合体，甜心谢布拉！统治竹林的黑白融合体，甜心潘达！遨游大海的黑白冒险者，甜心奥尔卡！滑行在冰原上的黑白荷官，甜心盆吉恩！白与黑，哪方都正义，哪方都美丽！若要只取其一，我们绝不选择！”
“喔，厉害。这是追加战士登场的后期版本吧。”
“真亏你能想起每一个人的姿势。”
“就连圣少女喜欢的甜心治疗师Galaxy也可以哦。”
“不，与其说喜欢……”
“来吧，一起模仿吧。”
“唉……真拿你没办法呐。那么……嗯哼。真愚蠢啊，甜心治疗师们。你们的挣扎，即是混沌空间的喜悦……”
“等一下，圣少女！那不是暗黑甜心吗！”
“唉，虽然是这样。”
“说了二人配合模仿，那肯定是指甜心维加与甜心阿尔泰尔才对吧。”
“这不是有没有决定好的问题……我可是更喜欢暗黑甜心。”
“明明是正义的骑士却喜欢反派角色，这很奇怪啊。”
“因为是虚构的，所以喜欢反派角色也没问题啦。”
“那种心情我能理解。”
“唉，修女娜娜能理解吗？”
“【盗贼与王女】这部旧动画，你知道吗？”
“啊啊，我以前在暑假的儿童动画特别节目中看过。盗贼将王女大人拐走，一起生活的这段时间里培养了感情，是这么一个故事来着。”
“我也想起来了！王女大人真可爱。”
“没有恶意，而是认真地一起生活……那个时候就在想，真想有谁能像动画的情节一样将我强行带走……”
“等、等一下，修女娜娜，脱离话题了。”
“不好意思失礼了。那么，听了白雪小姐所说的话后，有一点让我挺在意。”
“唉，那是什么呢？”
“甜心治疗师的专属台词、专属姿势，无论哪个都非常棒。但是，作为像你这样程度的粉丝……难道就没有准备自己的原创专属台词和姿势吗？”
“唉……啊，是的……其实……”
“是这样吗？那难得一次真想见识一下。”
“别这样圣少女，太让人羞耻了。”
“作为真正的魔法少女，不应该感到羞耻吧。”
“就是这样，我也想见识一下白雪小姐的专属姿势。”
“是……这样吗？那么……嗯哼。为了爱！为了朋友！为了世界！无论何时何地都为你解决烦恼！大家的相谈魔法少女，白雪！”
“喔。”
“姿势的编排真厉害啊。”
“真棒。”
“那种程度的复杂动作，亏你能顺畅地表现出来呐。”
“那是因为……进行过大量练习。呐，圣少女。这不就只有我一直在表现吗？圣少女也让我们看看啊。”
“即使你这样说，可是我还没考虑好原创的专属台词和姿势。”
“唉，太扫兴了。”
&