网译版 转自 真白萌论坛
翻译/图源：姬河小雪（贴吧ID：◆Astre◆）
护在被庚江怀疑着。感觉怀疑好像日益加重了。
鱼山护无法对人小路庚江隐瞒事情。庚江能从他人的表情中读取心理活动。从比家人还高频度地对面的护的表情中读出感情，简直不费吹灰之力，闭着眼睛也能办到。
当察觉隐瞒事情被知道的时候，至今为止的护立马就会举起白旗。因为根据经验法则知道了越是抵抗就越是白费力气。既然知道会因扛不住压力而投降的话，那还不如早点放弃。
但限于这次却不能举白旗。
早些天，贼人闯入了人小路邸的别宅。人小路庚江——魔法少女“普芙蕾”，貌似就算在魔法少女中也有着很高的地位，这是护也知道的。
贼人进入了大人物的家里，那就必然会变成要彻底搜查，但普芙蕾却感觉这里有内幕。也就是以搜查为名目来去探寻普芙蕾的秘密，有着持有这一企图的人在。
而且普芙蕾在贼人的做法中感到了不自然。看来好像不只是单纯的权力斗争的延续，想让普芙蕾落马这样。做坏事的人，特别是人小路庚江这人，在这个时候的直觉很好。
普芙蕾着手的“人造魔法少女计划”很可能是动摇“魔法王国”根基的大事，难道不是盯上了这个吗？有着从哪得知了计划的人在，而且还有干预搜查这般的权利的话，那么作为搜查资料在将其全部没收后就能悄悄地当做自己的东西了。对普芙蕾来说唯有这是非避免不可的。
普芙蕾的决断很快。
赶在搜查前把能成为亏心事的证据全都处理，并且用魔法取出所有与其相关的“自己的记忆”，作为清正廉洁的人物堂堂正正地接受了搜查。多亏了隐蔽工作坏事没有暴露才做到了平安度过。
同时，将“人造魔法少女计划”的全部以及从这个技术到现在的成果为止，全都匿名公开了。当然，普芙蕾和计划有所关联的证据一个也没留下。虽然理所当然地变成了大骚动，但这样就不会陷入有人不正当地独占技术的事态了。
在一连串的隐蔽工作中，护——魔法少女“暗影叶尔”承担了重要的职责。
护保管了普芙蕾的记忆结晶，不如说是被硬塞的，被吩咐等事情全部解决后再返还记忆。
连记忆都隐藏起来的话就能暂时撑过去，普芙蕾这样的预读直到途中都是沿着正确的路线，但偷看了保管的普芙蕾记忆的护却判断这是不能还回去的东西。护烦恼的结果，她将其托付给了别的魔法少女，拥有“魔法少女猎人”的异名的白雪。普芙蕾就保持失去记忆的状态，一直抱有违和感地过着日子。
这就是鱼山护——魔法少女“暗影叶尔”所隐瞒的事情。
护不认为普芙蕾想做的事全都是不好的。怀有理想，想去改变迂腐停滞的“魔法王国”，对此注入了心血的事是千真万确的。
但普芙蕾为了目的会不择手段。比起和百名魔法少女候补合力向坏魔法少女挑战，服从坏魔法少女杀死百人会效率更好的话，就会毫不犹豫地选择后者。普芙蕾越接近目的牺牲就越会增加。必须有谁去阻止。而能阻止的除了被交付了记忆的暗影叶尔以外就没有了。
阻止并不只是为了牺牲者。向目标迈进的庚江就算在护看来也十分地危险。就算度过了这次的事件，也能看到在某一天会翻车的事。不得不把自己的记忆交付给某人，被逼到了这种地步也就可以认为，岂止是差一步根本就是差半步了。
总之护没有还给庚江记忆的打算。只有这次，不管受到怎样的压力，不管有多么狡猾的陷阱在等待，若是变得无可奈何了，最坏也会以咬舌自尽的觉悟对自己发誓“绝对不说，绝不会返还记忆的”。
无关尽可能以没有不协调的状态给予记忆，庚江感到了不自然。但仍还停留在那种程度。说话引诱，用东西来让人上钩，虽然用了各种手段来探寻护那“隐瞒的事情”，但护也绝不会松口。
问题由此开始。不论护如何缄口不言，庚江未必就不能从推测和洞察中推断出现状。与其说未必，不如认为那个时刻正在逐渐逼近。
只以不返还记忆这样的姑息的方法，其结果不过是在往后推。由于拙劣地让普芙蕾的记忆没有了的原因，根据让贼人袭击了别宅的家伙的做法，危险性会变得更高。就算心想非做些什么却也想不出好方法。可能想出好方法的是庚江，但唯有庚江是不可能找她商量的。
魔法少女“暗影叶尔”的交友关系很狭小。人脉什么的等同于没有。就连在能被称为熟人的范围内也不过是单手就能数清的程度。除去可能支持普芙蕾的企图的人的话数量就更少了。
尽可能不想让古兰迪尔和这些事扯上关系。欺骗某人，陷害某人，希望她能不接触这些污渍地成为一名动物学者。
这样一来可能商量的对象就只有白雪了。成了简直就像是为了将其卷入才把记忆交付给白雪一样的形式，虽然感到无地自容，但不管怎么想也没有别的能商量的对象了。
想给白雪发邮件又打消这个念头，如此反复着，到了被愈发紧逼的某天。护被庚江叫去中庭，而那里有变身为普芙蕾的庚江和另一个人，没见过的魔法少女坐在了旁边。
“这是帕翠西亚。帕翠西亚，她是护”
“幸会幸会，请多指教呢”
“啊啊，好的，请多指教……大小姐，这位是？”
“刚刚说过了吧。是帕翠西亚哟”
“不，不是说这个呢”
“她担当了你的护卫哦”
“嗨？”
普芙蕾说了。别宅被贼人袭击的事件仍未解决，甚至连实行犯都没抓到。别宅的入口被黄条封锁，警卫名目的魔