第一卷 三月 吉凶春神签

宜公寓床上消磨时间,广一郎来找她。他很开心地告诉道子,他立刻尝试了火锅的做法,结果日本员工都很满意。

  「为了感谢你,今天我想请你去吃饭,你愿意赏光吗?」

  因为盘缠不够,来上海后还没吃过一顿像样的饭,所以道子欣然跳下床飞奔出门。

  「那么,去水手俱乐部二楼吧,听说那里的菜单有日文翻译。」

  广一郎还带着另一个男人,个子高高,摆着一张臭脸。

  「这是我弟弟Mitsuhiro,」广一郎向她介绍。「跟我在同一家公司上班,昨天刚到这里。」

  Mitsuhiro沉默寡言,只会说「是」、「哦」这几个字,性格跟他哥哥完全成对比。三个人一起去可以看到海的水手俱乐部。菜单确实有日文翻译,但都是「锅巴与海参」、「海参与花枝」之类的译法,让人摸不着头绪。

  这餐吃得很开心,有现炒料理、烧烤料理、清爽的炒饭和菊花茶等,都是道子平常吃不到的东西,所以她卯起来吃到撑。当道子第一次品尝的螃蟹上桌时,他们开始争论第一次吃到的东西,应该面向西方笑着吃,还是应该面向东方默默地吃。道子主张西方,说是祖母教她的,坚持己见。

  「再怎么说,日本武尊※都是飞向西方。」道子龇牙咧嘴地啃着螃蟹笑着说。(※日本古代传说中的英雄。)

  这时候,广一郎看到菜单上有「果汁馄饨」这道菜,展现前所未见的孩子气,吵着说无论如何都要吃吃看。

  「我哥哥的情绪比在日本时高亢多了。」Mitsuhiro趁广一郎去厕所时,偷偷对道子说:「这道菜真的可以点吗?馄饨在果汁里漂浮,多恶心啊。」

  「有什么关系,什么事都要体验,我还在广东吃过狗肉呢。」

  Mitsuhiro皱起了眉头。

  果汁会是柳橙汁还是葡萄汁呢?馄饨是只有皮,还是里面也加了肉呢?三人边吃边聊这道菜,广一郎说,如果猜中就请道子去看上海大杂耍团,结果送来的「果汁馄饨」是炸馄饨加杏仁酱,三个人都笑到肚子痛。

  「不管怎么样,吃完饭后还是去看杂耍吧。」广一郎擦着眼泪说。

  吃完饭、看完杂耍回家时,道子已经完全掌握冢本家的状况了。广一郎在日本有老婆和两个孩子,Mitsuhiro上面还有个哥哥叫Kouzi,在日本的旅游杂志社当编辑。

  Kouzi在大学主攻中文,比他们两人都还接近中国,来中国的却是他们两人而不是Kouzi,广一郎笑着说实在太好笑了。一起吃饭的三天后,道子就从上海搭飞机回到了日本。

  在旅途中认识日本人,对道子来说并不稀奇,不过大多只是交换照片,顶多互寄贺年卡,不会有任何进展,然而,跟冢本家之后却还有继续往来。

  广一郎凑巧去道子打工的小PUB喝酒,两人就这样重逢了,广一郎为了感谢她在中国提供的建议,邀请她来家里作客。道子没理由拒绝,也想再见到Mitsuhiro,就去了冢本家。

  广一郎的老婆美月个性开朗率直。又大又古老的房子给人极大的压迫感,多亏有美月的活力,让她不至于却步。通常,要照顾丈夫两个未婚的弟弟,对家庭主妇来说是很大的负担,美月却有着慈母般的坚韧,从她纤细的外表完全看不出来。因为那种情感自然流露,让人如沐春风,还有用圆底大锅煮的竹笋、蜂斗叶炖煮物等好吃的料理,所以道子完全融入了他们之中。

  美月也很喜欢道子,听说道子晚上在PUB打工赚取去亚洲的旅费,就问道子白天要不要来家里当两个孩子的家教,每个礼拜教两天。

  「我就是无法信任补习班,你看起来精明能干,交给你我就放心了。」

  就这样,道子开始在冢本家进进出出。

  因为是白天的工作,很少碰到Mitsuhiro,倒是遇过Kouzi几次,旅游杂志编辑有时会一整天窝在家里写稿,有时又会出差采访,三天不回家。Kouzi在学生时代就去过中国,台湾、印度和尼泊尔旅行,所以跟道子很有话聊。

  「中国某个城市的旅馆中庭种着大麻,跟我一起去的意大利人割了一些,在屋顶上点燃吸了起来,简直就跟烧松叶一样,烟大到眼睛张不开,结果完全没有茫茫然的感觉。」

  「在加德满都的塔美,连我都买得到印度大麻。」

  「哦?你吸了?」

  「你们两个不要聊那种话题。」

  每当他们愈说愈可怕时,Mitsuhiro就会不高兴地打断他们。道子觉得,他纯粹就是个安分守己的小老百姓,但并不讨厌他。至今以来,没有人阻止过道子的行为或规劝过她。

  「道子,你太粗线条了,迟早会受伤。去亚洲旅行是没关系,但你要多爱惜自己一点。」

  当Mitsuhiro撇过头这么说时,道子一反常态,有那么点感动。一个月后,Mitsuhiro说希望以结婚为前提与她交往,她也答应了。

  在冢本家,广一郎、美月和两个孩子,都很高兴他们两人交往,道子辞去了晚上的兼差工作,与Mitsuhiro之间的交往非常顺遂,只有Kouzi似乎有些不满。

  「那小子人是很好,可是恐怕管不住你这匹野马。」Kouzi趁Mitsuhiro不在时,这么对道子说。

  「你真没礼貌,我是马吗?」

  「本来就是嘛,我无法想像你会当个家庭主妇,乖乖在家等先生回来,你不可能做得到吧?」

  「我可以。」道子认真地说。

  「不可能、不可能,你还是算了吧,只会造成彼此的不幸。」

上一页目录+书签下一页