网译版 转自 轻之国度
图源：Naztar
翻译：Naztar
校润：Naztar
Episode 02
「嗯……」
透过树叶洒下的阳光搔著艾可妮特，让她张开了眼。
「你醒来了呀，艾可妮特。花乌头之君。」
一副和气又温柔的笑靥俯视著艾可妮特。
美丽的黑发飘来花儿的芬芳。漆黑的眼眸带著湿气，彷佛要使见者失魂一般，闪烁著虽妖艳但纯洁的光芒。
她是高贵十六花玛亚利斯的公主，铃兰。和艾可妮特同年……应该是这样没错，但这位少女散发出与年龄不相符、好似大人的氛围。
艾可妮特揉著眼睛──才终于想起自己刚才在干什么。
她以铃兰的大腿为枕，睡起午觉。
夏天的日照格外强烈，即使钻过树叶还是特别刺眼。艾可妮特为了逃开光线而转身的时候，把脸埋进了铃兰柔软的大腿里。
「嘻嘻，真喜欢撒娇。」
铃兰「啪躂」一声阖上刚刚还在读的书本，摸起艾可妮特的头发。
「你会被取笑的哦，艾可妮特，我再清楚不过了。贤明的丽王六花之首、古老血族银莲花的公主大人居然这副模样。」
「哼……也没有很奇怪吧。妹妹和姊姊撒娇很平常的。」
铃兰的手突然停了下来。
糟糕……艾可妮特这样想著抬起头，果不其然，只见铃兰的笑容冻得僵硬。
「……对不起，说了这些。」
「傻丫头……因为有你，我才没办法放心下来。」
艾可妮特抬起头，手摸著铃兰的脸颊。
「我会让你幸福的，铃兰。如果你得不到幸福，我艾可妮特可不能容忍。」
铃兰张大眼睛，随后她的眼神和缓下来，把自己的手交叠在艾可妮特的手上。
「谢谢你，艾可妮特。」
她看似幸福地微微笑。艾可妮特看到她如此清澈的笑容，也有一种幸福的感觉。
这一天，铃兰和父亲玛亚利斯卿一同造访十三星树Dryad。
是为了和银莲花王室成亲而来。
等艾可妮特的兄长克里瑟派勒姆回归，便能举行成婚的仪式。唯一的朋友和唯一的兄长结婚，成为义姊。
她只有在最一开始心有芥蒂，现在的她会诚心送上祝福。如果铃兰成为银莲花的王妃，那么每一天都可以在一起了。
然而──
就在这时，有个人匆匆忙忙地跑进庭园。
蓝色的长袍是身为执政官的证明。虽然外表看起来是名少女，但毫无疑问她是星树的太守，继承高贵十六花龙血树之血的重臣德拉西娜。
德拉西娜连护卫也没带，上气不接下气地笔直跑向这里。
「你在这里吧，艾可妮特……」
她面色苍白，明显不是因为小事而来。
「……怎么了啦，这么慌慌张张的。」
德拉西娜鼓起信心想要说些什么，却又打消念头。
她对铃兰僵硬地点点头。铃兰马上就明白，站起身来。
「我先失陪了。」
「抱歉。」
铃兰不安地看了看艾可妮特，但还是什么都没说，便快步离去。
「到底是怎么啦，德拉西娜，还把铃兰支开。」
「你冷静听我说。克里瑟派勒姆在人间失去联系了。」
「────！？」
她感觉彷佛喉咙深处被插入了异物。
「为什么！？克里瑟派勒姆出了什么事！？」
「你冷静。克里瑟派勒姆乃禁树园中歌颂为花的七剑之首，没有人能杀得了他，即使是传说中的调停贤者Magister也不能。」
「那么……」
「『钟摆』的藤蔓没有接通，必定是『失踪』了。」
艾可妮特不禁愕然。她连眨眼都忘了，只是凝视著德拉西娜。
不论是人间，还是教诲师的工作，对她而言还太遥远。当然，她是知道基本知识的，包括教诲师任务中必须配戴「普利弗里希的钟摆」，还有断绝联络代表的意义。
如果蓄意断绝联络──可是大罪！
「快……快派其他人去寻找他的下落！」
「我已经派人去了。但是，如果他是凭藉个人意志选择失踪，我不觉得他会留下足迹。能追踪到他的痕迹多半也没留下，要追上去不是那么容易。只要他是有心的，最好当他不会再回来了。」
「唉，」德拉西娜叹