(译注:inversas,拉丁语,意为“逆转”)
或许是听到了他的声音,少年望着灰嫣然一笑,如同天使一般动人。
宛若天籁之音,少年轻启朱唇。
「速速更正,看守人。余乃光之王,将于卑俗之僭主手中夺回王权者也。」
星哎呀哎呀地叹着气,谄笑着讨好起少年来。
「陛下,您真是好了伤疤忘了疼,又爬出来了啊,从那受诅咒的深渊之底。」
「听说,继始原之书(Ignis)其后,连魔刃之书(Aegis)也已现身于世间。」
「没错哦,已经不在这里了。」
「是吗。」
呵呵呵……少年流露出由衷的笑意。
「纵是教诲师,仍不能威胁到持有Aegis之人。余等亦是如此。不过——」
少年嫣然一笑。
「区区一介凡人,不费吹灰之力便可将其玩弄于股掌之上。心似钢铁之人,从未有之。」
「您的念头还是像以前一样卑鄙下流,是阴谋打算抓住桃原君的弱点呢。」
星一脸遗憾,如此告知于他。
「不过还是晚了一步,小祈已经不在这里了。」
「什么——」
少年不可思议般眨了眨眼睛。
「Aegis之主已经去往冥府……可是,不应有其他人类离开店中。」
「我没有义务告诉你呢。」
「那就用强相逼,如何?」
少年带着孩童般恶作剧的表情说道。
「纵然身为阈界(ende)之住民,汝等仰赖于藏书,能与余为敌乎?」(译注:ende,德语,意为“结束”)
「——为了对付某个存在这种想法的小傻蛋——」
星啪啪拍起手。
「我们可是雇了保镖哦。」
冷不防,店子深处似乎有个人在那里。
随着星发出信号,位于深处的阁楼前方出现了一位青年。
他银发耀眼,上面缀满了鲜红色的缨络。又面如冠玉,美貌无双,修长挺拔,身形匀称。墨色的妖气缠绕周身,凸显此人凶恶之极。
「教诲师——」
少年似乎吃惊不小,大眼睛瞪得溜圆,凝视着青年。
「可憎的地狱之锅看守人……」
话音刚落,他便噗嗤一笑,满脸愉悦。
「流浪者么,看着面生啊。汝以为这厮便可阻挡于我?」
「试试看怎样?」
笑靥如花的星挑衅道。少年收起笑容,瞪向青年。
他从头到脚细细打量起青年,好似在品评优劣。与此同时,青年赤红的瞳孔中渗着寒光,面无表情地注视着少年。
空气凝滞了。空间的震颤渐渐剧烈起来,犹如地震,又恰似小型台风,将古书店晃得吱呀作响。
少顷后,少年耸耸肩膀,语道。
「……哼,算了。」
言罢便主动解除了紧张态势。随后他挤出笑容,略带讽刺之色。
「禁军正在躁动不安呐……呵呵呵,明白与否,看守者们。余现今犹在肝肠欲裂。这等折磨,汝等明白与否……明白与否?」
刹那之间,他绝美的容颜痛苦地扭曲起来。
突然,少年的存在感平缓下来。方才那巨大的压迫感销声匿迹,如同釜底抽薪般一路收缩。
「冥府的蠢货们上演着预言中的闹剧。“以西结之脊柱”贯穿三界之日不远矣……届时,方是余等之时代降临之日。向汝等之主人据实禀告吧,真正的王者行将君临,定将此世变作王道乐土!」
正当少年诅咒般地大声宣告时,他的身体为熊熊烈火所吞噬。
肉体瞬间燃尽,化为虚无。
就这般轻而易举,少年失去了踪迹。
其人已去,空余满场默然——。
Episode 10
「没事吧,誓护先生。」
耳边传来声音,誓护恍然回神。
旋即便对上一双近距离窥视着自己的小小眸子,目光中充满了担心。
乘坐在誓护肩膀之上的,是一位正如字面意思所说的『小小』少女。一位身高未足十五厘米,人偶般的少女。
这位粉发粉瞳、色彩搭配着实有些奇异的少女背着一本足足有自己那么高的书,正坐在誓护的肩膀上。
她的名字是伊诺塞茜娅,自律型魔法书(Grimoire)『魔道全书』之伊诺塞茜娅。(译注:inocencia,西班牙语,意为“无辜”)
也是随后即将前往冥府的誓护唯一的旅伴。