第一卷 第一章

后方的一家咖啡店。

  那是冷得不像十月的一天,在开了暖气的二楼座位坐下后,我们几乎同时安心地松了一口气。有蕾丝的迷你裙很可爱,但在北风面前显得太无力了。真绪坐下后还是不停搓揉膝盖,搓了好一段时间。

  虽说是假日,但经过窗户下方的行人都走得很快。抱歉啊,一面俯看受寒风吹拂、缩起脖子快步赶路的人一面喝咖啡,那味道实在太棒了。

  「烫!」啜饮拿铁的真绪发出小小的叫喊,然后又叹口气说:「哎唷,刚刚那部电影好无聊喔。」

  喂,给我等一下!说要看那部电影的人明明就是真绪啊!原本预定要在有乐町看好莱坞电影,是你突然改变行程的呀!

  「是不是选错了啊?果然大制作电影才是比较安全、好看的选择吧……」

  「你自己闹着说要看,结果还那样说啊!」

  「因为我在网路上看到的预告片超好看,感觉是更令人振奋的内容嘛……哎唷,被片商骗了,不值得我从千叶的偏僻角落跑来这里看。」

  不能听她说话,听了就完了。

  真绪从以前开始就有这样的面向,随兴极了。原本全神贯注地在听写英文单字,但一偷看她的笔记,就会发现一长排英文字母到最后都变成了青蛙或小鸡的涂鸦,而且画得还满像一回事的,让我这个小老师更加不爽。

  事隔多年,在工作场合遇到她的时候,她确实是不会展现任性妄为的一面了,真要说起来,她还算是纠缠到底型的呢!尤其说到她发动广告刊登费杀价攻势时的强硬,以及谈判到最后吊人胃口的手法,我这个下端业务实在不是她的对手。

  由于有真绪这么一个员工在,「Lala Aurore」便成了我们「日本铁路广告社」手上的其中一个烫手山芋。

  但他们也绝非不好相处的客户,比方说,当「设计者的创意」和「广告公司常态」有分歧时,真绪就会努力居中协调,找到双方都能接受的中点。虽然听起来是理所当然的工作,但事实上,却有很多客户不肯费心做好。有些主管挂着「宣传部部长」、「公关部负责人」、「行销部经理」等等了不起的头衔,结果一找到广告公司后就把所有事情都丢给对方做,只会重复那句「你们想办法处理吧」。真绪的薪水不到那种人的一半,工作起来又比那种人努力几十倍,所以对「Lala Aurore」来说是很超值的员工。

  还有,和客户磨合协调过后,真绪总是不忘写写电子邮件或打打电话等等,采取一些细心体贴的行动。对方就算在先前接受了极严苛的条件,经过她这么一关心,想生气也生不出来了,或许就是因为她的表现,我们公司的田中前辈才变成「真绪迷」吧。

  说到细心体贴可以举例,今天喝咖啡的钱是她付的,不过,电影票钱就是我付的了。

  不知不觉中,这种怪异的付帐方式变成了我们的惯例,真绪大概也是怕伤到我的自尊心,才让我付比较大的那笔钱吧。虽然觉得她不需要为我着想到这个地步,但她这份心意让我非常开心。

  真绪说:「我要吹凉一点。」然后就掀开了咖啡杯的盖子,对着拿铁咖啡吹气,热气和她对电影的不满一起蒸散而出,一点也不细心体贴。

  「别的就不说了,我实在不懂为什么要把原名『Thinking of You』改成『Thinking You』。这是什么品味啊?苦思到最后拿掉『of』,还不如直接想一个新的日文片名对吧?『我想你』之类的。」

  「嗯……你就算对我说也没用啊,我又不是片商的人。」

  「是没错,但是『Thinking You』很怪嘛!意思又不通,光看片假名的话也可以翻成『沉没的你』吧?很怪吧?沉没的不是『你』,是那部电影才对吧?」

  我认为,只为了一个单字就讲得道么激动的真绪,才是最怪的,不过,她正确理解「of」用法这点或许还满值得赞赏的。

  说不定,她说服「Lala Aurore」高层的时候也是用这样的说话方式。

  先前和梶尾部长通电话的时候,她顺便告诉我一件事:他们公司里有个人高谈阔论交通广告的重要性,接着从企划到选择代理公司都几乎是独力完成的,过程十分艰辛,而那个人就是真绪。

  「我们公司成立还没多久,我想,真要说起来还算满通情达理的公司,尽管如此,我还是没看过进公司第三年的人抬头挺胸地讲了那么多话呢。」电话另一头的梶尾部长边说边笑。

  而梶尾部长口中那位进公司第三年的人,正畏畏缩缩地将已经不怎么热的拿铁拿到嘴边,眼睛都变成斗鸡眼了,她自己好像也没注意到。这种时候的真绪,处于无所防备的放松状态,看了实在很难联想到梶尾部长口中那种「会议室中的英姿」。

  高中时代的真绪和大学时代的真绪,一定也会像这样吹咖啡吹到变成斗鸡眼吧?现在后悔已经太迟了,但我还真想看看她当时的模样啊!至少接下来我都要继续看着她,只要她愿意。

  我一面想一面喝着咖啡,这时真绪抬起头来,不再吹那杯咖啡了。她压低声音说话,好像在观察我的脸色:「不好意思,让你陪我看这么无聊的电影,你觉得休假泡汤了,对吧?」

  我就说嘛,听到她无微不至的关心,想怒也怒不了啊!

  「才不会咧!电影还算可以,我也很理解真绪想说什么。」

  不知不觉中,连这种和内心真正想法有所出入的话,都说出口了,我是不是在毫无自觉的情况下渐渐被真绪收伏了啊?

  计程车突然发出尖锐的喇叭声,从百货公司和银行之间那条路急驰而过。那声音听起来就像是给我的建书:「小心点啊!」

  我回头盯着桌子另一端的真绪看。

  「真是有趣啊。」

  「很无聊啦。」

 &

上一页目录+书签下一页