止这个男人自杀。
但正当阿朔这么想的时候,男性就像看穿了他的想法,说道
「名字很重要,不能无所谓。我们首先就是通过名字来认识一个人,然后再往标签上添加信息。也就是说,知道名字可谓是人类登上月表的第一步……不过也有『人类根本没有达到月球』的论调」
「那是阴谋论吧」
「『阿波罗计划阴谋论』。我倒是挺喜欢阐述那个论调的喜剧电影。你看电影吗?」
「……我说」
「『要让一个人听自己说话,就得敲下他的肩膀。就用锤子砸下去,他肯定会认真听你讲』」
沉默再度弥漫开来。
阿朔回忆中年男性运用异能的一击。
中年男性又沉默了一段时间。几乎已经毁灭的死寂街道上发生变化,沿途出现正在叫喊的人。一个脑袋流着血青年男人喊着让他们停车。
中年男性毫不理会,猛踩油门穿了过去。
「刚才是电影《七》里的台词,不过是我意译的,原文台词是『Wanting people to listen, you can't just tap them on the shoulder anymore. You have to hit them with a sledgehammer, and then you'll notice you've got their strict attention.』」
「……」
「不过我没想揍你,既不会用锤子也不会用异能打你。不过,就只有你敲我的肩膀就不行了,那样我就必须朝你抡锤子,让你好好听我说话才行」
「……意思是,你允许对你使用暴力?」
「也不太对。《七》里『John Doe』说的虽然是至理名言,但我还是希望年轻人能发扬一下绅士风度……也就是说,我期待着『选择如同用锤子殴打一般的话语』」
「期待」
「先来谈谈吧,人这个物种需要对话。毕竟,交际语言丰富而又复杂这点,算是人类唯一所能体现的价值了」
阿朔看了眼茉莉。
茉莉点点头。
这个人不能用常理来揣测。阿朔内心冷汗直流。茉莉的父亲应该没有疯,但性格实在过于独特。忽然,他再度开口。
「是口梨」
「口无?」
「我的名字,先崎口梨。然而我特别能说对吧」(※译注:「口梨」与「口无」同音)
然后,他——口梨轻轻一笑,就像在讲一流笑话一样说道
「这样一来,你就算登月成功了」
但是,或许人类根本没有上过月球。
口梨提过的观点在阿朔脑子里搅动。
如果是这样,这个比喻应该是他独有的讽刺方式。
但是,口梨没有接着往下说。回过神来,曲目也已经换了,换成了《They Don′t Care About Us》。这首歌讲述的种族歧视,人类负面的信息量很大。
以迈克尔·杰克逊的呐喊为背景,口梨嘀咕了一声。
「这是首愤怒之歌」
车外依然一片地狱。口梨看也不看一路前冲,同时开口
「我们应该更加愤怒」
愤怒什么?
对什么愤怒?
阿朔怀着无数疑问,但终究没有问出来。
对话偏离了阻止自杀这个目的,阿朔对此开始感到疲惫。他同时也在承受着可能失去藤花的不安,经受着痛苦的折磨。但他无法对口梨和盘托出,只能咬住嘴唇忍下去。
不久,车子拐了个大弯,沿长长的坡道向下。中途他们遇到一扇隔断门,口梨用钥匙把门打开。然后,车子又行驶了一段,开到一个像是巨大冶炼厂的地方后放慢了车速。
口梨在宽阔的停车场中一边把车停下,一边说
「这里就是先崎家目前作为避难点的半地下避难所,欢迎你的到来。这个地方,哪怕遭遇二十八天僵尸袭击也不成问题」
「撑得时间会不会太短了?」
「你不知道《二十八天后》吗?」
口梨伤感地说道,下了车。然后,他淡然地接着说道
「那么,我就和你来一场正面对话吧」
他的表现,依旧完全不像个寻死之人。
* * *
工厂里乍看之下什么都没有。
空空荡荡的空间内尘埃弥漫,光从破漏的锌铁皮屋顶投射进来,形成庄严肃穆的景象。这里实在是太空旷了,反而营造出充满神圣感的画面。
口梨往里走,干燥的积灰随着沙沙的声音留下不协调的坑印。
忽然,他停下了脚步。
工厂边上展开了一张蓝色篷布,四边用水泥块