第一卷 第四章

岸边差不多吧!看起来沉稳,工作态度认真,眼里绽放着意志坚定的光芒,令人印象深刻!

  难得有印象不错的客户来拜访,我竟然宿醉。岸边甚至担心身上有酒味,努力克制着说话时不要吐气。虽然很难,但千万不能毁了这少有的邂逅机会。

  宫本带来《大渡海》预计使用的内文纸张。马缔一下轻碰一下抚摸面前几种不同的纸张,以指尖反复感受其差异,似乎暂时忘了宫本的存在。岸边抓住这个空档,努力找话题。

  「每一款纸都很薄耶!」

  「是的。这些是敝公司为《大渡海》开发的纸张,我们很有信心。厚度为五十微米,一平方公尺的重量只有四十五公克。」

  虽然没有概念,但看起来是很薄又轻的纸张。宫本愉快地续继说:

  「虽然薄,却几乎不会透。」

  「不会透?」

  「就是每一页的文字不会透过背面,浮现在另一页,不干扰阅读。」

  宫本说,辞典选用的内文纸,「轻薄」与「油墨不能透到背面」都是首要条件。辞典比其他书籍的页数多很多,如果不使用薄的纸张,整本会变得很厚重。选用轻的纸,就是为了避免太重导致携带不便,影响辞典的实用性。

  「你刚才说『为了大渡海』,难不成是特别开发的纸张?」

  「是的。一年前收到马缔先生的订单时,敝社研发部和技术部就倾全力制作各种纸样。今天终于能来展示成果,这项业务一开始就是我负责,感受特别深刻。」宫本咬着下唇说。似乎是马缔的要求很高,他们终于克服了各种难题。

  「其他辞典也会另外订制纸张吗?」

  「不一定,像《玄武学习国语辞典》是用现成纸张,但《字玄》就是敝社特别开发的纸。《大渡海》是久违的客制订单,敝公司可说是卯足全力。」

  宫本拿着一卷纸,自豪地问岸边:「怎么样?」

  「什么怎么样?」

  「实际上,微黄的纸张中掺了少许红色。我们费尽心力一试再试,不断修正错误,才终于做出这种温暖的色调。」

  啊,这个人也是怪人。「真可惜!」岸边这样想,同时不再克制吐气,直接说:

  「不过,开发出这么薄的纸张,除了辞典没有其他用途了吧?」

  「不是的。」宫本把纸样放好:「当然,我们为玄武书房特别制作的纸,除了《大渡海》外不会用在其他地方。但是对纸厂来说,提升制作出轻薄纸张的技术非常重要。除了辞典,圣经、保险合约、药品说明书、工业用品等,各领域都需要薄的纸张。」

  「原来如此。」

  岸边很是佩服。这么说来,药盒里折得好好的说明书,的确是很薄的纸。虽然平常不会注意到,但纸厂会因应各种使用目的,不分昼夜地开发新纸张。

  仔细检查、触摸着纸样的马缔忽然大叫一声:

  「没有滑顺感!」

  岸边和宫本吓了一跳,两人不自觉靠到马缔身边,看着他。

  「没有滑顺感?」

  马缔绷着脸的表情,像牙痛时的芥川龙之介。

  「岸边,可以拿中型辞典过来吗?《广辞苑》就可以了。」

  岸边按马缔的吩咐,从书架上拿了最新版的《广辞苑》。

  「宫本先生,你看。」马缔用指腹一张张翻着《广辞苑》:「这就是滑顺感。」

  岸边和宫本困惑地互相对望,再盯着马缔的手指。

  「呃……是指什么呢?」宫本有点犹豫地问。

  马缔的表情瞬间狰狞得像牙痛至极、愤世嫉俗的芥川龙之介。

  「你看,翻阅时纸张会吸附在指腹上,但不会发生好几张纸贴附在一起翻不开的情况。所谓的页页分明,就是滑顺感!」

  马缔将《广辞苑》推到岸边和宫本面前,请他们翻翻看。

  「啊,真的耶!」

  「这种滑顺质感的确刚刚好,用指腹就可以顺利翻页。」

  马缔露出满意的笑容,似乎在说:「你总算懂我的意思了」。

  「这正是辞典用纸的最高境界。辞典很厚,必须消除使用者翻页时不顺手的压力。」

  「非常抱歉!」

  宫本低头道歉。像是突然想起了什么,从书架上取出《字玄》,不断地翻着每一页,似乎是想牢记这个触感,专注的程度令人肃然起敬。

  岸边暗忖:「不过是纸,有必要这样吗?」却又对既不是玄武书房员工、也不是辞典编辑部同事的宫本,如此为《大渡海》尽心的态度感到开心。

  放下《字玄》后,宫本拿出手机到走廊上打电话。不久,结束通话、回到办公室的宫本说:「我们会在最短时间内重提新的纸样。就像马缔先生说的,《字玄》用纸所具有的滑顺感,这次的纸样却没有兼顾到。个中原因,我刚才和公司的技术人员确认过了……」

  宫本继续说,原因可能出在新的抄纸机。

  「抄纸机?」

  岸边歪着头,思索着陌生的单字。

  「就是制纸过程中烘干纸浆让纸变干的机器。如两位所知,制作不同用途的新纸时,调整配方原料和微量药剂是必要的。」

上一页目录+书签下一页