台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：船长
扫图：凑•凯特流
录入：威廉
修图：咯吱
东京的品川车站前，放眼望去全是像无头苍蝇般逃窜的人们，现场俨然成了人间炼狱。
十几分钟前，这个有著超人气水族馆、电影院以及许多大型饭店的地区，挤满了放春假的学生、享受假期的家庭，就像往常一样热闹且和平。
可是……一如既往的日常，却被某种不知名的东西破坏了。
「那是什么！？天空竟然……！？」
有人用近乎于惨叫的语气提出这个问题，却没有人回答。惨叫传出的同时，众人有种彷佛眼前景色被扭曲的错觉，所有人当场双膝跪地、用手支撑著身体。不久前还很平静的天空，突然出现黑云和几十道闪电，所有的电子仪器全数短路。车站前的红绿灯不再亮灯、车辆失去控制，即将驶入品川车站的电车也停止运作。
然而……在这之中，有两个人类完全没有受到诡异的异常事态影响。
其中一人是外表看起来大约十五岁的少年，另一人则是给人沉稳印象的女性，她有著一头接近黑色的深灰银长发，身穿浅红色的连身裙。
此时漆黑的球体从黑云的正中央冒出。两人盯著头顶的这幕景象。
「妈、妈妈……现在是什么情况！？那个黑色的球体是什么！？」
少年环视周遭，同时开口询问，他的母亲皱紧眉头、眯起眼睛冷静地回答。
「这是次元震……空间的震动，一般人很有可能会因此失去性命。保持警戒……不得了的家伙要来了。」
「要来了？……什么东西要来了？会从哪里来！？」
少年面露极为恐惧的神色，和他的母亲形成了对比。
「魔神……从魔界来的呢。那些拥有强大能力的家伙打算强行穿越时，就会像这样引发次元震。话说回来，这个震度实在是……」
「魔界！？祂们为什么会出现在这……再说祂们是怎么过来的？」
少年的动摇愈来愈明显。所谓的魔神是非人类中拥有最恐怖、最邪恶力量的神秘存在，据说祂们的力量足以毁灭一座都市。历史上魔神曾降临好多次，古书和古代的文献都记载著当时发生了前所未有的大灾难，每次都会导致人类的都市毁灭。
「你快去那个次元洞附近，要是魔神出来就立刻吸引祂的注意。这种程度的震度……要是放任祂作乱，这附近很快会被夷为平地，这里的人就交给我处理。」
「什么！？就算你突然这么说……我也没有能力和魔神抗衡……」
少年握紧拳头、低下头。他脸上的表情就像在说自己怎么可能应付得来魔神这种非人类的强大对手。
「你先冷静下来听我说，好吗？要是不在这里阻止祂，很多人都会因此而死，而且现在能够阻止祂的也只有在场的我们。你不用担心也不需要感到害怕，你可是我和你爸爸的小孩，就算你无法使用我们家一脉相传的法术，也拥有能够代替它的能力。妈妈认为你的实力不会输给历代的当家们喔，虽然我们家的那些男人从来没有特别和你说过。」
少年的母亲闭上其中一只眼睛如此说道，少年则是瞪大了眼。
「咦……你说我？不会输给爸爸他们……？」
「是啊，所以好好展现你修行的成果吧，我这边处理完就会马上去协助你。」
少年听完母亲带著温柔笑容说出的话后，一时说不出话，他看向周遭，努力想终结自己的迷惘与恐惧。这个地方人山人海，其中大多是女性和年幼的孩子。就如母亲所言，为了让大家能顺利逃走，必须有人挺身面对魔神。
少年用坚定的眼神看向母亲并点点头……他英姿飒爽地向前跑，接著用超乎常理的高高一跃从现场消失。
「没错，你要相信自己。你绝对没有低人一等……」
少年的母亲用温柔的目光目送儿子离去。笑容消失后，她用力往地面一踩跃上高空，接著降落在一旁建筑物的屋顶，并在瞥了一眼底下露出痛苦表情倒地的人们后，双手往上高举，将庞大的魔力聚集在手中。
「看来是哪个大笨蛋在召唤魔神呢。制造出这么大的次元洞，是打算牺牲多少性命？这显然是在对我们家的职责下战帖，我没办法坐视不管。」
她将向上高举的双手朝左右两边张开，惊人的魔力大范围地射出。紧接著，因为次元震动而无法动弹的人们重获了自由。
恢复自由的人们先是愣了一下，但回过神后立即因深陷恐惧而发出惨叫，他们拔腿就跑，争先恐后地逃离这个发生莫名事件的地点。
少年的母亲确认著眼前的状况，继续使用大量的魔力协助人们避难，并看向儿子前往的次元洞。同样拥有异能的能力者若是看到她释放出的魔力量，肯定会傻眼到说不出话。少年的母亲若无其事地释放出如此大量的魔力，脸上还扬起得意的笑容。
「你的动作真快呢，美丽。还是说……你跟踪我们？」
她和忽然出现在身后的女性如此说道，那名女性身材高䠷且穠纤合度，不知道的人可能还会误以为她是一流的模特儿。
「没这回事……只是碰巧而已。」
名为美丽的女性说起话来不带抑扬顿挫，语气十分平缓，她的身上穿著适合春季的外套，被风吹得在空中翻动。