网译版 转自 轻之国度
翻译：oor卡
斯特亚王立学院中等部的校长希巴鲁·泽诺斯，现在正身处王宫中女王专用的接待室里。那里是只有与斯特亚王国女王亲近的人才能进入的特别房间。（校长的名字从希瓦改成希巴鲁）
过了一会儿，房间的门被卫兵打开了，斯特亚王国女王特蕾兹·杜兰特走了进来。
即使年龄的增加也无损她可爱与美丽的特蕾兹，很难想象她已经和希巴鲁同样七十岁了。
希巴鲁慢慢地从沙发上站起来，恭恭敬敬地行了臣下之礼。
“女王陛下，您的心情可安好”
特蕾兹女王微笑着轻轻地拉起裙子的下摆，坐到了对面的沙发上。
“希巴鲁。就我们的关系请不要再做如此死板的问候了。明明你那么忙还劳烦专程前来”
这是多么让人诚惶诚恐的话语啊，希巴鲁如此想到。
担任中学部校长已经有几十年了。如今与作为友人的女王，依旧保持的良好的关系。
这是学生时代的自己无法想象的未来。
虽然从初等部到高中部都是同一个年级，却从来没有和作为高岭之花的她说过一句话。
即使是共处不问身份、主张平等的学校中，那也不是一般的学生能轻易靠近的，当时的特蕾兹不仅美丽，而且聪明、人格都很优秀。
“入学仪式顺利结束了。莱昂内尔君作为中等部的学生总长，也做了非常了不起的发言呢”
莱昂内尔是斯特亚王国的第三王子。在特蕾兹女王的子孙们中，也是容貌和人格都与她最相似的存在。
“关于这点我是一点也不担心。我对莱昂内尔的要求则是，增加要好的朋友”
面对特蕾兹女王那忧郁的叹息，希巴鲁在自己的内心，小声地笑了起来。
也许是因为莱昂内尔的立场吧，或者是因为他的超凡魅力吧，虽然围绕在他身边的孩子们看起来很多，但能称之为真正的朋友的人却很少。
希巴鲁能所想到作为莱昂内尔的好朋友的人，大概是青梅竹马的三年级学生莱因·麦克贝利吧。
虽然是一静一动完全不同类型的两人，但跨越身份建立了友谊和信赖关系。
“别担心，学生生活还在继续，莱昂内尔君也还能结交很多其他朋友吧”
希巴鲁眼角的皱纹随着笑容变得更深了，特蕾兹女王也微笑着点了点头。
“这么说来，进入中等部的格雷斯哈特王国的菲尔殿下怎么样？”
喝了一口香草茶，特勒斯女王问道。希巴鲁摸着长长的胡子回复。
「啊，菲尔君吗。因为是中等部最小的，所以偷偷地观察了情况，结果是杞人忧天了。自称是菲尔·泰拉，作为平民很好地融入了群体”
在特斯亚王立学院并无身份贵贱，王族、贵族、平民都可以平起平坐。正因为如此，王族的孩子中也有隐瞒身份入学，通过和平民的交流扩大见闻的人。
但是，无论怎么隐瞒身份，言行和思考方式都会渗透出良好的教养。
然而对于菲尔的情况，虽然品行很好，但氛围却和平民一样。尽管那泛青的银发和身材矮小的容貌很引人注目，但还是顺利地融入了平民之中。
“已经交到了朋友，关系看上去也很融洽。真是有着不可思议魅力的一个人啊”
面对谈笑风生的希巴鲁，特蕾兹女王也松了一口气。
“是吗。那么格雷斯哈特王是不是也太担心过头了？”
“格雷斯哈特王的担心……是吗？”
“决定入学的时候给我写了封信。上面写着 是个有点规格外，引人注目的孩子，但无论他做了什么都请不要太吃惊 我还是第一次收到这样的信”
大概是回想起了内容吧，特蕾兹女王捂着嘴笑了。然后像是想到什么似的突然低下头。
“那个传闻……说不定是真的呢”
听到特蕾兹女王的细语，希巴鲁不由得屏息。
“您指的是格雷斯哈特的王子保护了鲁瓦因得的兽人，并使他成为了自己的随从者吗？”
让作为兽人的凯尔经常傍在菲尔的身边，所以也很容易认出了那位王子是菲尔。
几年前，当希巴鲁听到那个传闻的时候，真的实在难以相信。考虑到厌恶兽人的鲁瓦因得大陆诸国的看法，自己实在不认为有一个国家会将兽人作为国民来迎接，甚至会作为公开的随从者来对待。
因此，当他接到格雷斯哈特王国关于兽人入学询问时，十分惊讶于那个传闻竟然属实。虽然对要求这个做法的是否是『王子』还将信将疑……。
“如果不是国王本人的意思，而真的是根据他自己的想法的话，那确实是个规格外的孩子啊”
对着说出这句话的希巴鲁，特蕾兹女王直直地看向了他。
“希巴鲁，那就请你多加留意。不是因为格雷斯哈特国王的请求。会想让兽人的孩子也接受教育，就说明他是个心地善良的孩子。想必也会对周围的孩子们产生好的影响”
面对特蕾兹女王的微笑，希巴鲁严肃地点了点头。
◇ ◇ ◇
&