网译版 转自 轻之国度
翻译：oor卡
我，大学生一之濑阳翔，作为异世界小国格雷斯哈特的三王子，菲尔・格雷斯哈特转生了。
这个世界上虽然没有文明的利器，但是作为代替却有召唤兽，或是有不可思议力量的矿石。
和束手束脚的前世不同，好不容易作为王子，而且还是比较轻松的三男转生了。一边可以撸喜欢的动物，一边过懒散的生活！
……虽是这么想的，但人生难料。
总发生些预料外的事。
比如说……。
一、我的头发就是这个世界上少见的夹杂着蓝色的银发。拜此所赐，去哪儿都很显眼。
二、因怀念前世的味道而做了干货和布丁。结果成了国家特产而量产了。
三、有原因不明的能和动物、妖精说话的奇异体质。被不认识的人看到的话，会觉得很惊奇。
但是，这些都还算正常的。
四、初次作为召唤兽的黑狼，却是传说中的能毁灭国家的野兽，迪亚洛斯。
五、因为帮了虚弱稀有精灵，而一不小心和那个精灵签订了主从契约。
六、为了get毛茸茸的召唤兽而去了森林里，结果治退了魔兽化的大蜘蛛。
……喂！说好的悠闲生活在哪啊！根本完全没有偷懒到好嘛！
说到大蜘蛛，还以为会在这个世界再死一次呢！
但是……但是，算了。击退了在森林里暴乱的大蜘蛛后，为了报恩，我本来想得到召唤兽的毛绒绒的毛玉猫，说着“想成为你的召唤兽”而成群结队地来了。
把大蜘蛛消灭掉了也不错啊！……这样的想法才没有呢。
离城后门百来米的地方。在护卫的士兵和以长老为首的毛玉猫的包围中，我签订了第三次召唤兽契约。
成为新召唤兽的毛玉猫，是有别于其他毛玉猫“啪嗒啪嗒”的走路方式，是用滚动来移动的一个有趣的孩子。结果就是皮毛脏脏的，粘上了各种颜色。这让人联想到萤石，故我给它取名为萤。
“请多指教了呢，萤。”
我灿烂的微笑着，来回揉搓着萤的脑袋。
“咳咳！”
才一摸就尘土飞扬了。就这样还狠狠吸了一口气的我，便“咳咳”地咳了起来。
大，大意啦——！！
“没，没事吧？”
我伸手阻止了正要慌慌张张赶过来的卡库桑，斯凯桑也担心地看着这边。
这两位是担任我护卫的士兵，本名分别是卡库・基纳斯，和迈克・斯凯鲁斯。因为两人的氛围和前世古装剧中看到的人很像，故被我称作斯凯桑、卡库桑。
“咳咳……没，没事。”
待咳嗽少许平复，我总算能出声了。
但是，不想再吸入混着尘土的奇怪棉毛了。
萤担心地抬头看着咳嗽着的我，那个样子倒是非常可爱。
但……太脏了。已经到不赶紧洗不行的程度了。
我回头看了看卡库桑他们。
“虽然父亲说了不要用矿石来解决骚动，但是现在问题已经解决了。而且只是清洗的话，用矿石也可以吧？”
事发突然，大量的毛玉猫向城堡涌来。虽然对事态的严重性感到吃惊，但是因为我想和毛玉猫契约，便恳求父亲让我去了现场。而允许这种情况的条件是，不使用矿石来解决骚动，不准有规格外的行动。
对我而言，配合汉字一起想象矿石的效果，就会产生异常的威力。但只说了不能用来解决骚动，所以只要注意使用方法就应该没问题。
“这没啥好反对的吧？我污体投地的赞同。”
面对举起手元气满满地投赞成票的斯凯桑，卡库桑皱起了眉头。
“喂。我们擅自判断的话……”
“可是，这可脏的厉害了吧。洗一洗不是很好吗？脏兮兮地进了城内，女仆长会叫苦的。”
“嘛……那倒是。”
对着斯凯桑的话，卡库桑语塞了。
听了这两个人的对话，萤被吓到了。被明确地说是脏不脏什么的，似乎变消沉了。
虽然无所谓自己是否脏不脏，但内心却还是很敏感。
察觉到低沉的萤后，卡库桑发出“唔”的声音噤声了。
“啊……知道了。这种情况也是没办法的。”
有了这句话，我微笑着点点头，向毛玉猫举起了水戒指。
“洗。”
一边想象着洗衣机的样子一边咏唱出来，水就把萤的身体给团团围住了。
一开始，我还担心能不能正常呼吸，但把鼻子和嘴巴从水中探出来的萤看起来也很享受。被洗的时候，还欢快地发出“呐唔呐唔”的声音。
&ems