>
「（我为什么要担任公主殿下的部下呢……）」
正当卡裘亚开始怀疑起自己的人生时。
「～～～～～～！」
人鱼的惨叫声回荡在海面上。那是个年幼的人鱼，表情充满了绝望。自己快要被鸟人抓走了，同伴也不在身边。不要，好可怕，别过来，救救我──她的眼神正如此诉说著。
无论如何都必须对陷入危机寻求帮助的人伸出援手。
所谓的矿工就是这样。
「如果没有地面的话──」
亚兰再度拿起铁铲──猛然鼓足干劲。
「Dig（挖掘吧）！」
咻咚轰轰轰轰轰砰当隆隆隆隆！！！
他朝海面发射了波动炮。其一路延伸至深海三百公尺，宽度膨胀到了铁铲的千百倍，看起来就像是整座大海被打入了巨大的光柱。
大海被直径超过一公里的波动炮一分为二。
「(ﾟДﾟ)←人鱼」
「(ﾟДﾟ) ←鸟人1＆鸟人2」
「(*′▽`*)铲！←莉缇西亚」
卡裘亚则是已经说不出话来了。
「很好，看到土壤了，就用那个来当子弹吧。」
下方能够看见被波动炮挖开的海底。亚兰立刻扔出铁铲插进海底的地面，耗时大约两秒。随即「轰轰轰」地朝愣著不动的鸟人猛烈射出狙击。
三秒就歼灭了鸟人。
这段期间人鱼只是表情僵硬地看著亚兰。
「卡裘亚啊，仔细记好了。」
「记什么？」
「你说过海上是用不了的吧，那是错的，所谓的铁铲……」
轻松举著铁铲的亚兰说出了这句话。
「即使在水上战，也是最强的武器。」
卡裘亚忍不住大大地叹了口气。
同时看著眼前被波动炮挖出了大洞的海洋想著。
──这里已经不算是在水面上了吧？
卡裘亚看著张大嘴巴的人鱼少女，内心觉得有点可怜。
△▼△
「啾咿？啾咿，啾咿咿咿咿咿！」
将人鱼带回究极铁铲号，并施以「铁铲治疗」之后，她很快从混乱中恢复了过来，但在见到卡裘亚等人后，随即眼眶泛泪地缩起身子，「啾咿啾咿」地发出惨叫，全身也因为害怕而不停颤抖著。
她从甲板上瞥了一眼大海，有气无力地发出「啾咿」的叫声。
看来她似乎想跳进海里逃走，却因为太高而感到害怕。
「父亲大人说过，必须使用名为『人鱼之药』的秘宝，才能跟人鱼交谈。」
露可蕾翠亚满怀歉疚地说，现在她身上并没有那种药。
「这下困扰了，还想问出遗迹位置的说。」
「没问题的露可蕾翠亚，有我的铁铲在。」
「啥？」
亚兰用铁铲锵锵锵地敲起甲板，紧接著人鱼四周忽然冒出了巨大的墙壁。那是写著些许文字的木造墙，亚兰将铁铲用力刺向墙壁，随即在墙上挖出了巨大的坑洞。
此时人鱼少女再度发起抖来。
『不要不要，不要吃我，我一点都不好吃啦……！』
「没事的。我没有这个打算，放心吧。」
『……咦？』
人鱼少女闻言停止了颤抖。
『你，听得懂，人鱼，的语言？』
「嗯，我是亚兰，你叫什么名字？」
人鱼少女顿时停下动作，最后小声地说了句。
『……菈菈。』
「菈菈吗，鸟人是我打倒的，放心吧。」
露可蕾翠亚一脸疑惑地看著亚兰跟菈菈的对话。
「亚兰……你刚刚做了什么？」
「只不过是挖开了语言的隔阂而已。」
「这才不是什么『只不过是』吧！」
「（只要有露可蕾翠亚小姐在，我就不必吐槽了呢。）」
当卡裘亚因为见到正常人松了口气时，菈菈一脸不可思议地对亚兰问道。
『不吃我？我不会被吃掉吗？？』
「不会，矿工喜欢的是宝石，不是鱼。」
『什么意思啊……呵呵……呵呵……』
亚兰的铁铲笑话似乎对她起了效果。
&emsp