打了一样。
「没有下次了，出示通行证，否则就远离我国！」
卡裘亚泫然欲泣地回头看了亚兰一眼。
她十分震惊。
卫兵的这句话对她造成了强烈的打击，「你是在开玩笑吗」？啊啊，你说的没错。曾几何时自己的思绪也受到了铁铲的污染。就算给我金色的铁铲又能怎样，想用铁铲贿赂是不可能的吧！
因为太过丢脸，卡裘亚垂下肩膀不停地颤抖著。
这时亚兰这么对她说：
「你累了吗？铁铲是不可能用来代替通行证的吧。」
眼泪哗啦一下涌出了卡裘亚的眼眶。
你这家伙！这家伙！
好死不死竟然是你来讲这句话吗！
「不过本来就是你的错吧别开玩笑了笨蛋、笨蛋、笨蛋────！」
「冷静点，铁铲的用处不是拿来给人看，而是掩埋。」
「掩埋？」
「没错，原本想让卡裘亚你自己想到的……就先示范给你看吧。」
于是亚兰拿著黄金铁铲朝卫兵走了过去。
原以为他要做什么，只见他突然沙沙沙地在脚边挖起洞来。动作明明像是在挖掘花圃的土，但总觉得四周的时间流动看起来很缓慢──大概时空是真的产生扭曲吧──最后他在卫兵与自己之间挖出了一条细长的沟。
就在这时候，卫兵喀嚓一声举起了长枪。
「你这家伙刚刚做了什么？有什么打算？」
对方十分警戒，这也是理所当然的。
有个男人突然在脚边挖起了沟，卫兵当然会戒备。
「这就是我与你之间的鸿沟。」
「啥？」
面对这诡异的解释，卫兵显得很混乱。
「我们没有通行证，但也不是可疑份子，让我们过去吧。」
由于这位可疑无比的铁铲男说出了非常可疑的话，理所当然地让卫兵加深了戒心，他把手伸向挂在颈部的哨子，似乎是打算呼叫同伴。
「我说你，是从乡下来的吗？看来是不懂常识呢，无论是谁，只要没有通行证──」
沙沙。
当卫兵还想说些什么的时候，亚兰用铁铲埋起挖土造成的沟。
随后卫兵不知为何放下了原本伸向哨子的手。
「──不，虽然你们的确不是可疑人士，但规矩就是规矩。」
「我们不是危险分子，相信我吧。」
「虽然我很乐意相信你但是……」
交谈的走向很奇怪。
这时伴随著沙沙沙的声音，那条沟又被加进了超过五成的土。
于是卫兵的态度更加软化，他朝卡裘亚看了一眼。
「唔，那边的女人是个骑士吧，确实感觉很值得信赖。」
「那么你愿意放行吗？」
「慢、慢著，至少让我确认一下马车内有没有禁运品。」
「！」
唯独这件事很不妙。
马车里有个正在被铁铲的全裸小女孩，无论怎么想都会产生误会，或者说那根本不是误会。另外那可是一幅如果没有铁铲抗性的普通人看见，会因为宇宙级的恐惧而立刻发疯吧，为了保护这名卫兵的心智健全，无论如何都必须阻止。
沙沙沙，啪哒啪哒。
此时亚兰将土沟完全埋好了。
「虽然这么想，但像你们这种一点也不可疑的家伙是不会携带禁运品的。」
卫兵脸上充满了笑意，跟亚兰用力地握了手。
「看来我们已经互相理解了。」
「嗯，你似乎能成为我国的好朋友，欢迎来到海之国拉克提亚！」
在卫兵的示意下，「拉克提亚之门」发出轰轰轰轰的声音慢慢敞开。
「………………喂，亚兰。」
「干嘛？」
干嘛是卡裘亚该问的吧。
「刚刚那让人怀疑脑袋的光景是怎样，周围的商人都一副抽筋的表情喔。」
「我用铁铲掩埋了彼此关系的鸿沟。」
「啥？」
「有个词汇叫做人际关系的鸿沟，就是那个。」
那是哪个啦（卡裘亚发自内心的惨叫）。
「卡裘亚也记好了，这就是交涉的基础。」
「我严正拒绝！」
「放心吧，卡裘亚也马上就能使用的。」
「才不要！我