文为「ほる」，吼叫的日文为「ほえる」，日文只差一个字。
这时沙漠吹起了一股异常寒冷的风。
莉缇西亚对此毫不在意，语气陶醉地继续解释道。
「区区一个字的差异……对矿工大人来说就跟没有一样！」
卡裘亚虽然想做出反驳，但由于徒劳所以决定放弃。
『照汝这么说，铁铲也能建造「旅馆」了呢！』（注）
注：旅馆的日文为「ほてる」，跟挖掘的日文也只差一个字。
「真是好主意！之后就在罗斯提尔盖旅馆吧！」
『惨了。』
地上进行着罗斯提尔观光产业会议，同时天上的战斗也持续进行。
如同闪光般的铁铲，轻易地贯穿了使用龙语魔法强化的龙鳞，龙鳞如同陶瓷盘子一般一片片碎裂。虽然龙的鳞片是地上最为坚硬的物质，但铁铲却是地底最硬的。
「龙啊，看来你似乎只知地道上的事物呢。」
亚兰已经看透了它的实力。
这只红龙的确很强大，无论是召唤还是吐息都很接近最上位龙种。
但是与在地底不断挖掘了一千年的亚兰相比，它太过缺乏经验。
『为何！为何！为何吾会！这不可能！』
龙愤怒的大吼并张开嘴巴，准备释放出必杀的灼热火焰吐息。
亚兰对此闪都不闪，由于他完全掌握了它的实力，因此已经不需要采取安全策略，蓝白色的气息在铁铲的尖端聚集。大量的能量聚集到了龙的嘴中和亚兰的铁铲尖端上。
「Dig〈挖掘吧〉！」
波动炮吞噬了火焰吐息，甚至对空间造成了裂痕。
比光速更快的动圈出现在空中，破坏周遭的一切事物。
暴走的重力扭曲了物理法则。
世界因为无法承受波动炮过于强大的威力而渐渐开始崩塌。
这就是所谓的「矿工次元崩坏」现象，会造成对手死亡。
『——什——』
龙的庞大身躯因为次元崩坏而变得四分五裂，逐渐散去。
『为、何——』
察觉到自己败北的龙，愣愣地自言自语。
为何，为什么自己会输，还是输给区区的人类，它就像是在这么问一样。
「龙啊，你的败因只有一个。」
由于它拥有龙爪、龙牙与龙之吐息，因此疏于累积经验。
如果要简单地概括的话。
「龙啊，你的爪子握不住铁铲——就是这么回事。」
时间瞬间停了下来，最后，逐渐消逝的龙发出了咆哮。
『无 法 理 解 ！』
它的确这么说，卡裘亚深深的对龙抱以同情。
嗯，说的没错。我也深有同感。
△▼△
亚兰从天上降落到地面上。
手上带着被龙吞下的「红色宝珠」。
「让你们久等了。」
第一个跑过去的当然是莉缇西亚。
「啊啊，莉缇西亚现在觉得十分感动！必、必须把刚刚的战斗记载进圣典才行！」
『……刚刚那场战斗，到底是能记录什么东西？』
「铁铲获胜了，写这样就好……」
『真是好点子。』
无视在一旁讨论的爱丽丝等人，亚兰来到尤莉亚身边。
「龙它……喔喔，龙它……」
她依然愣愣地凝视着早已完全崩塌的金字塔。
现在那里已经不是禁忌之地，而是「吞食绝望之龙」的墓碑。
「亚兰……不对，你是，您是……啊啊……」
尤莉亚像是要寻求宽恕般跪了下来。
「名字……光是呼唤您的名字都会迟疑……」
尤莉亚突然落下泪来。
「我……像我这种人……只能称呼您，啊，只能用神明来形容您……！」
尤莉亚恐惧的象征——龙，就这样被三两下解决了。
尤莉亚就连呼唤亚兰的名字都感到畏惧。
这个人一定是拥有人类形体的神明，只是一时兴起才特地下凡的。
「请你抬起头来，尤莉亚，我并不是神明。」
「可……可是。」
亚兰思索着，确实讲到铁铲自己的确是世界第一的。
但自