──幸好潜行前什么都没吃。
诗乃看着眼前滋滋作响的肉块，同时心里这么想着。
半熟的肉排厚达八公分，直径则是有三十公分。在现实世界是连相扑选手都没办法吃完的尺寸。但是围坐在巨大桌子前的鸟人们正豪迈地用刀子切着同样尺寸的肉排并大口咀嚼着。
当然因为这里是虚拟世界，所以不论吃再多东西都不会进入真正的胃里面，但完全潜行技术神奇的地方是确实会发生饱足感，而且登出之后还会持续一阵子。对于原本食量就小而且没有特别喜欢吃肉的诗乃来说，这种尺寸的半熟肉排是相当大的考验。更重要的是它不是牛肉或者猪肉。
诗乃确认左右两边的鸟人都专注在肉排上后，迅速地击点了一下它。浮现的属性视窗显示【史提罗克法罗斯的尾巴肉排】。这片肉是来自诗乃用黑卡蒂Ⅱ射穿心脏打倒的恐龙。
昨夜没有饿死而是差点渴死之前才好不容易喝到水的诗乃，打倒史提罗克法罗斯后就在狂喜的鸟人们拥簇下来到他们的村庄。
虽然还是完全无法理解他们说的话，但简直像救世主般受到欢迎的诗乃被带领到村子中心部的一间漂亮房子里，于是得以在那个地方登出。今天傍晚，一回到家就喝了水直接潜行到游戏里，然后被半强迫地参加这场宴会……这就是事情的经过了。
有点，不对，应该说相当意外的是鸟人们的文明水准相当高。村子的每户人家都整齐地由红砖所盖成，几乎是正圆形的外围部也由坚固的石墙包围。铺设磁砖的道路连结位于中心部的一座大集会场，其周围甚至存在商店街。
现在想起来，鸟人们既然能运用毛瑟枪，那么具备同样等级的文明也不是什么不可思议的事情。这样的话，就算留下大部分的恐龙肉排，应该也不会被怪罪没有礼貌才对……当诗乃这么想的时候。
「NNNN？」
来到身边的儿童般鸟人一边在诗乃面前的杯子倒下像酒一样的红色液体一边说了些什么。似乎是对自己提问，但是依然无法理解内容。
「抱歉，我听不懂你在说什么。」
如此回答之后，小孩很疑惑般稍微打开黄色鸟喙。诗乃原本打算再次道歉，但是在她开口之前──
「那个孩子是在问你不吃肉排吗？」
从左边传来这样的声音，吓了一大跳的诗乃随即看向该处。
发言者是鸟喙两侧垂着长长灰色羽毛的老人般鸟人。
「听……听得懂我说的话吗？」
诗乃以沙哑的声音这么问道，结果老人就扬起了嘴角。
「是啊，老身年轻时曾经跟人族一起在大陆的各地冒险。对了……巨龙肉排不合你的胃口吗，人族的女孩啊？」
巨龙应该是包含史提罗克法罗斯在内的所有恐龙型怪物吧。
「啊，没有……我开动了。」
诗乃有所觉悟后就右手拿起刀子、左手拿起叉子。切下树桩般牛排边缘稍微烧焦的地方并且送进嘴里。
咬下烤得酥脆的表面后，出乎意料的弹力把牙齿推了回来。但一用力咬就轻松地把肉撕断，油脂的甜味在嘴里扩散开来。吃起来就像牛肋排加上了纤维感与野性口味。虽然没有淋酱，但辛香料发挥了作用，味道其实还不错。
「那个……你们的语言『好吃』该怎么说呢？」
对老人提问后得到「咻佛鲁」的回答。诗乃重新转向小孩子，重复一遍老人教她的单字。但小孩子依然歪着头。
「错了，是咻佛鲁。」
「啾佛鲁。」
「还差一点，咻佛鲁。」
「咻佛鲁！」
重复好几次之后，似乎终于传达自己的意思了，小孩子露出灿烂的笑容并且大叫「咻佛鲁！」，很开心般点了好几次头后就离开了。
下一个瞬间，眼前──
【获得欧鲁尼特语技能。熟练度上升为1。】
浮现写着这个讯息的视窗。诗乃眨了眨眼睛后，竖起耳朵听着大房间里此起彼落的交谈声。大部分跟之前一样听起来是奇妙的啼声，不过偶尔混杂着「这样南边的牧场就……」或者「再给我一杯红酒……」等等可以理解的片断字句。
放学后的会议里，结衣曾经这么说过。Unital ring世界的NPC所说的谜样语言，实际上是The seed规格JA语言套件──也就是日文，因为加上了层层滤波器才会听不懂。大概是获得欧鲁尼特语技能后有一部分滤波器得到解码，所以才能听得出是日文吧。继续提升技能熟练度的话，滤波器应该就会完全解除。
就算是这样，到底该如何提升熟练度呢？
吃了一口恐龙肉排，诗乃一边咀嚼一边在脑内再生获得技能前的对话。一把肉吞下去，她就再次转向老人。
「那个，欧鲁尼特语的小刀要怎么说？」
「嗯？叫作『菲吐』喔。」
「菲吐。」
「不对，是菲吐。」
「菲吐。」
「都说是『菲吐』了。」
「我就是说『菲吐』啊！」
诗乃忍不住粗暴地说道，结果眼前就浮现【欧鲁尼特语技能的熟练度上升为2】的讯息，刚才的小孩子跑过来对诗乃递上新的小刀。这样就能确定──要提升欧鲁尼特语的熟练度，似乎需要完美