emsp;「哈尔，你在贝尔干特跟马戏团的大象训练员──那个孩子聊过天。这是事实没错吧？」
「大象……喔喔，那个忸怩小子呀！」
「你干嘛帮人家取那种奇怪的外号啊？」
「很奇怪吗？」
「现在若跟你争论这个，事情都讲不下去了，先姑且不谈。总之你跟那孩子说了些什么？」
「说了什么喔，这个嘛……」
哈尔迪恩微微抬起头仰望上方，试图唤醒脑中回忆。他点了一下头后，便开始说起。
「他说那头象是他的朋友，由于它很无精打采，我就教了他能打起精神的魔法。」
「能打起精神的魔法？有这种东西？派可也想知道！」
「派可，问题就在于那个魔法。」
被艾德蒙用告诫的语气如此提醒，派可歪头不解。他似乎还没融会贯通。
「所以呢，告诉我们那是怎么样的魔法吧。」
在杰书如此催促之下，哈尔迪恩一边交杂著手势一边说道：
「这是我以前走访异地时，从当地民族那边听来的啦。就是在脸上画上特殊的图样，然后收集草叶、树枝与鸟羽毛等等自然素材装饰在头发上。透过这样的妆点来达到驱魔的效果，就能马上恢复精神──就是这么一回事。」
「哈尔你对大象进行了这个仪式对吧？」
「喔喔，这么一说才想起来，我有替它彩绘没错呢！那可画得真不错！」
「然后你后来是怎么告诉那个训练员的呢？」
杰书亚虽然带著笑容，但完全不是发自内心的笑。尚未发现这件事实的，只有哈尔迪恩一个人。就连派可都已经有所察觉，紧紧抓著艾德蒙的手，彷佛死都不打算放开。
「我记得……我好像是说了『这样一来，这头象就会恢复精神了！』吧。」
「没有其他的了？」
「嗯？其他……啊啊！我好像还告诉他：『你要是遇见了看起来无精打采的人，就能使用这个魔法。』这样吧。」
「岂止好像，你确确实实这么说了！就是因为这样，以路堤法为首，我们身旁的亲信才会接连遭到恶作剧。」
「咦！那你的意思是，忸怩小子就是犯人吗？」
「……他本人也坦承了。」
「吶，杰书……那个犯人，会被责备一顿吗？」
全身静静散发著怒意的杰书亚实在让人不敢搭话，然而派可却还是鼓足了勇气如此问道。他的眼里带著对训练小象的少年的恻隐之心。
而杰书亚早已没任何责骂少年的念头。原因在于对方的行为都是出自善意。
「……不会被骂。至少我跟艾德都没有对他生气。」
「太好了～～！毕竟他并不是想对路堤法做坏事，而是希望他打起精神才这么做的嘛。好想找个时间跟他说声谢谢呢。」
「的确是呢。马戏团未来一定还会再度巡回此地的，到时再跟他致谢就行了。」
「不过派可，就算那是个助人的魔法，也不可有模仿的念头。」
在杰书亚如此严厉叮嘱之下，派可缩起了颈子。
「所以说呢，哈尔。这次事件的责任归属，追根究柢全是你造成的──这一点现在也真相大白了。」
杰书亚紧紧逼近哈尔迪恩，让对方的上半身退缩到快闪到腰。
「等、等等！我的确教了对方魔法没错，可是我也完全没想到他竟然用在近臣们身上啊！说起来他为什么会挑玛克他们下手呢……？」
哈尔迪恩的这番疑问由艾德蒙开口回答：
「哈尔，这是因为呢，马戏团在出入各国时，都会前往该国的王宫请安。据他所言，就是在当时看见了一脸疲态的执事与近臣们陷入熟睡，心生同情所以才使用了那套魔法。」
「原来如此，是这么一回事啊！真相水落石出之后还真没什么耶。」
「哈尔，你那是什么置身事外的口气。多少也自责一下好吗！」
「别这么生气嘛，杰书。虽然这次确实惊动到大家，不过从结果看来，受害者们既然恢复了精神，那也是好事一桩嘛。」
正如哈尔迪恩所言，原本陷入昏迷中的近臣们，在清醒后都异口同声表示疲劳感凭空消失了，整个人神清气爽。
「一点都不好！真是的，老是这样子……果然每次麻烦事都少不了你。」
「不过派可觉得很好玩喔！人家听了好多人的烦恼，好好帮他们想办法解决喔。」
「是呀，派可真的很了不起呢！」
「哈尔他呀，帮了我很多忙喔。所以，杰书、艾德……别骂哈尔骂得太狠嘛。」
在那双水润双眸的注视之下，艾德蒙难以招架。他马上就放弃生气的念头，摇了摇头。然而杰书亚可不吃这套。
「派可，这是两回事吧。况且我还有事情想问哈尔。」
「咦，还有啊？」
哈尔迪恩露出一脸难色，很明显地非常不情愿。杰书亚见状便瞪了他一眼。