啥……！？”
“反倒是，还提出了希望能再拜托您画第一卷的店铺特典图”
“噗哈！？”
悠斗瞪大眼睛。要求减少工作量结果反而还增加了是什么意思！？
完全无法理解，就好比无法理解宇宙的无限膨胀一样。
永井低下头。
“我也真心向您道歉……”
“不是不是不是……这到底是什么情况？”
“其实，弊公司和神乐坂出版社是竞争对手”
[译注：此处“神乐坂出版社”和之前提过的“帝王文库”的名称对业界不熟悉的读者可能会感到混乱。以现实中的例子来说的话，此书《14岁》系列由“MF文库J”出版，而MF文库J属于“株式会社KADOKAWA”（即角川），角川才是实际发行的出版社。相对应的《春物》系列由“株式会社小学馆”出版社下属“GAGAGA文库”出版。“MF文库J”与“GAGAGA文库”分别属于角川和小学馆的子品牌，这里虚构的“神乐坂”对应角川这一层级的母出版社。]
“这当然能理解，毕竟是同行业的公司嘛”
“我们这些干苦力的人倒是会时不时一起出去喝顿酒的关系……上面的人，有各种各样的原因吧”
“……所以是上面大人物的意思吗？”
“差不多吧”
“但是，做不到的事情就是做不到啊”
“我也和他们说明了……但是上面的人说‘去拿这种东西就是编辑的工作啊’”
也没法怪永井。毕竟公司就是这么回事。
悠斗的胃已经开始一抽一抽地疼起来了。照这样看，之后和帝王文库的船山那边也会有类似的对话吧。
但是如果跟永井说无论怎么样就是不可能的话，一直关照他的永井会很难办吧。
悠斗就是这么个无法对有困难的人视而不见的性格。
“如果问我是不是不可能做到，那我的回答还是不可能”
“确实呢……”
“不过，对今天的我来说不可能的事，对明天的我来说倒是未必，所以我还是会努力看看”
永井浑身一颤。
“感激不尽！”
他把羊羹留在桌上离开了。
†
乃乃香麻利地准备好了晚饭，把盘子端上被炉桌。
今天的晚饭是锡纸烧鲑鱼，醋腌海苔黄瓜，煮黑豆，还有味增汤和白饭。
小猫Wacom也一脸感兴趣似的盯着看，不过让人类的食物对它的身体不好，还是给它喂了猫粮。
最后把筷子摆好，乃乃香也坐到被炉桌前。
“久等了”
“谢谢你。我开动了”
“我开动了”
双手合十然后夹起菜。
一开始见面的时候乃乃香的料理水平已经很高了，不过最近感觉她的技术越来越出色了。
“悠斗老师，工作很难吗？”
“是啊，变成很不得了的情况了”
“那个……虽然由我来说可能不太合适……”
“没事的。质量不会下滑的”
“不是说这个。我是在担心您会不会把身体搞垮”
悠斗有些尴尬地挠了挠头。
“嗯……哎，虽然肯定会对身体有些负担，不过毕竟是工作嘛。如果真的身体状况出问题了的话，本来能赶上的工作也会赶不上的，我会注意的”
“嗯……确实是呢”
她看上去还是一脸有别的话想说的表情，不过还是咽回嘴里，点了点头。
并不是能开玩笑地说“只要不睡觉就能赶上了”的气氛啊。
——哎，不过动画相关的工作可是马拉松长跑，太过透支体力的话肯定跑不完全程呀。
饭桌上的气氛变得太低沉了，悠斗改变了话题。
“小乃乃香才是，最近很忙吧？”
“我这边的毕竟不是工作”
“不不……对中学生来说，在学校的学习和社团活动就是工作一样的东西吧。而且姐姐那里还布置了作业”
彩华让她在一个月之内画满一整本速写本。
“我很开心哦”
“又要上学、做社团活动、去补习班、做Cosplay服装、还有画画……而且还连我家的家事都在帮忙做”
“这些都是我自己喜欢才做的事情！还有，Cosplay现在实在是只能先暂停了。等到中考为止，应该先只会做Comiket的Cosplay吧。”
[译注：日本没有类似中国的省/市级别的统一中考，常常是初中生参加报名的高中组织的入学考