台版 转自 轻之国度
图源：lasthm
录入：lasthm
十月二十四日——
夕阳西下，外头已经变暗。
京桥悠斗用右手抓住挂在腰部的毛巾。
虽然正处于十分吓人的状况，但他还是想偷偷称赞自己竟然没放开毛巾。
他现在身上只围着这条毛巾，几乎是全裸。这并不是有什么奇怪的兴趣，而是因为刚刚正在洗澡。
而悠斗的左手，现在正被石膏与绷带紧紧固定住。
客厅有乃木乃乃香在。
尽管是在家里，她还是穿着学校泳装。手上拿的浴巾像是要用来遮掩身体一样。
这则是因为刚才乃乃香正在帮无法使用左手的悠斗洗澡。
不过，两人这副模样似乎会引来误解。
如果只有被好友仓山锦看见，或许还能当成笑话笑一笑就算了……
但人在客厅的锦却双手合十地道歉。
「对不起！我没有想到会是这种状况！因为她说无论如何都想好好跟你道个歉嘛，我也想说只是来探病而已，应该没关系，所以就把她带来了！」
「什么？你是指谁啊？」
「当然是指对于你受伤这件事，觉得自己要负最大责任的那位女性啊。」
讲到这种地步，悠斗也大概猜到了。
乃乃香还僵在原地。
她的视线看往悠斗身后——也就是玄关的方向。
「…………」
「这是开玩笑的吧？」
悠斗转过身去。
玄关站着一位带有一头轻柔秀发的女性，左手无名指还戴着结婚戒指。她惊讶地睁大了双眼。
悠斗也是惊愕无比。
「茄子小姐！」
「……是。」
她的视线看向乃乃香。
时间有如结冻般静止。
虎纹的小猫躺在猫塔上发出「喵～～」的叫声。
茄子开口说：
「请问……这个孩子是？」
「呃，它叫Wacom，原本是我姐姐在养的，不过因为体质变得对猫咪过敏，所以就寄养在我这边。」
「啊，不是。我不是在问那只猫咪。」
我想也是……
虽然明白这一点，但还是忍不住岔开话题。
果然无法蒙混过去啊。
悠斗开始说明情况：
「这个女生是来照顾我跟猫咪的乃乃香……我们没做任何愧对良心的事情喔。」
感觉好像讲了句多余的话。
被点到名字后，乃乃香终于回过神。她弯下身体鞠了一个躬，头好像都快碰到膝盖了。
「我、我、我是乃乃乃香！是来这边帮忙优斗老师的忙！初次见面还请多多指教！」
由于气势太过猛烈，让茄子惊讶地眨了好几次眼睛。
「啊……我才是，还请多多指教。我是优斗先生的朋友，茄子与黄瓜。你是乃乃乃香小姐吗？」
「啊呜，对不起……我是乃木乃乃香。」
只要一紧张，她好像就会把「乃」字多讲好几次。
茄子脸颊逐渐泛红地问道：
「容我冒昧问一下……你平常都穿成这样吗？」
「呜呜……不是的。这是因为优斗老师洗澡时没办法清洗身体，所以我才去帮他。」
「帮、帮他洗身体吗！」
「没错！」
——等等，等一下。这样会产生严重的误会吧！
悠斗慌忙补充说明：
「清洗右手跟背部啦！毕竟我左手都这样了！」
原来如此——茄子露出能理解的表情点点头。
「是手跟背啊。」
「没错！」
我喘了口气。
这时茄子再次低下头来。
「不能使用左手真的很不方便呢……这次都是因为我的关系，才会给优斗先生添麻烦，真是非常对不起。」
「怎么会！这只是我自己跌倒而已！」
悠斗横向挥动左手。
虽然被告知说要三个星期才能完全治好，但石膏跟绷带似乎只要几天就可以拆下来。所