台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：奏井夕雨
录入：kid
「太傲！太傲了啦，莉洁洛特！这样说是不是太过火了？」
「莉洁洛特刚才的那句话，或许只是想表达她也想要加入的意思，但说法实在太拐弯抹角了，再加上平时的言行举止都太过自大，完全招来人家的误解了呢。这样殿下对莉洁洛特的好感度可能又会下降很多。事态可说是相当严重……！」
在充斥著紧张感的中庭，突然奇妙地凭空响起一男一女的声音。
男性的嗓音听起来强而有力，女性的声音则是给人平稳的印象。
自此时起从天而降的这两道相互对照却又绝妙地契合的声音，便是出自后来以「实况主远藤同学以及解说员小林同学」之称，记载在这个国家史书上伟大的两位神祇。
────
「哎呀，你们在这里做什么呢？」
当那个将一头蜜色金发整理成螺旋卷，并有著紫色眼瞳这般华丽美貌的少女，也就是我的未婚妻，里芬修坦侯爵家的千金莉洁洛特现身在中庭，并如此发问的瞬间，我只觉得「这下子可麻烦了」。
「那……那个，就是……我在课堂上有些不懂的地方，所以……」
这么说著，并很害羞似地想将直到刚才还摊在大腿上的笔记本阖起来，有著一头玫瑰金发及青色眼睛的少女菲妮，是我最近交到的朋友。
跟我一起坐在长椅上的她，畏畏缩缩地颤抖著站起来，并生硬地低下头去。
「只是我刚好看到她好像很伤脑筋，才会来教她一点东西。莉洁洛特，你怎么会跑来这里呢？」
我边补足菲妮刚才的回应边问，莉洁洛特这才默默地稍微对我点头致意之后，板著一张脸开口说：
「有位亲切的人特地跑来跟我说，我的未婚夫正和某位女同学在中庭独处，所以我才会稍微来看看状况。」
用带刺的语气跟表情说出口的这句话，让我一边想著「唉，果然很麻烦」，就随意挥了挥手，回应她的致意。
我接著悄悄叹了一口气后才想办法挤出笑容对她说明。
「没有什么令你担心的事情。这里是众目睽睽的中庭，我们现在也只是在讨论魔法理论学。」
「就算齐格瓦托殿下没有那个意思，也没人知道这位同学怀的是什么打算吧？」
莉洁洛特的这番话跟责备般的视线，让菲妮整个人抖了一下，看起来令人心疼。
若是从相当扭曲的角度看来，这个状况或许是会引发误解，但我跟菲妮都没有任何不能对人坦言的隐情。
一般来说，我们并没做出什么要被这样苛责的事。
但跑去向我的未婚妻莉洁洛特告状的人，恐怕是怀著恶意也加油添醋了吧。这是要怎么解释才好。
「不过像你这样至今都没有受过像样教育的庶民，想跟上王立魔导学园的课程，确实会很辛苦呢。不介意的话，我也可以教你喔……啊，还是说菲妮同学只想请外貌俊俏的男士教导呢？」
正当我觉得要帮忙缓颊很麻烦而保持沉默的时候，听见莉洁洛特说出如此挖苦人的话，并忍不住要开口斥责她的瞬间。
「太傲！太傲了啦，莉洁洛特！这样说是不是太过火了？」
「莉洁洛特刚才的那句话，或许只是想表达她也想要加入的意思，但说法实在太拐弯抹角了，再加上平时的言行举止都太过自大，完全招来人家的误解了呢。这样殿下对莉洁洛特的好感度可能又会下降很多。事态可说是相当严重……！」
「神之声」凭空响起。
「为什么要说这种话呢，莉洁洛特！就算这样挖苦，也只会让殿下的心离你越来越远，为什么就是不明白呢……！」
男性的声音继续以懊悔的语气说了下去。我不禁张望四周，却没看到其他人影。
被指名的莉洁洛特跟站在我身边的菲妮看起来好像都没有注意到那道声音，莉洁洛特一味地显露出敌意，而菲妮也只是畏怯地跟她对视著。
「莉洁洛特就是傲娇嘛。她是真的很担心菲妮的谣言越传越难听，也是真心喜欢殿下到不可自拔，才会连这种鸡毛蒜皮的小事都感到嫉妒，然而这些话她也不可能率直地说出来。」
听到冷静的女性声音说出这样的话，让我备受冲击。
喜、喜欢……？谁喜欢谁……？嫉妒又是……？
再说了，「傲娇」是什么意思……？
我因为说著那些莫名其妙的话的神秘声音而感到混乱，这时便和担心地盯著我看的莉洁洛特对上了眼。
「殿下，怎么了吗……？」
「不，就是……刚才我听见了神之声……」
面对莉洁洛特的提问，我在没有抱持确信的状态下回答的声音听起来相当微弱。
没错，这大概是只有王族才能听见，所谓的「神之声」吧。
我们这一族之所以可以成为这个国家的王族，就是因为有这项能力。
我们是唯一可以听见传说住在异界之神祇声音的家族，因此才会被推崇为引领民众的王。
凭空响起的神之声会告诉我们各式各样的