台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：奏井夕雨
录入：kid
约一年前的春天，我听见了名为【实况者远藤同学与解说员小林同学】的两位异界神只的声音。他们现在则成为我的朋友了。
十分明白至今为止与我的关系越来越尴尬，我未婚妻莉洁洛特的内在的两位神只，表示若没有改变现况，她终将迎来【毁灭】，因而不断对我提出建议。
在他们所知晓的未来当中，上古魔女似乎会削弱莉洁洛特的身心、占据她的身体，企图毁灭菲妮、这个国家、这个世界。
受到异界神只引导的我与莉洁洛特心意相通，她在我的爱情（这样形容令人有点难为情）支持下克服上古魔女的黑暗，使得魔女原本的模样，即创世女神里蕾娜复活了。
基于远藤大人与小林大人的协助，里蕾娜成功封印为了得到菲妮而暗中活跃的邪神九音。
在两位神只大人的引导下，达成了没有失去任何一人，没有人后悔、哀叹，超越最完美的最美满结局。
于是今天来到莉洁洛特与我结婚的大喜之日。
在创世女神的协助下，好久不见的……不对，实际上是第一次碰面，不过在感觉上却像好久不见的朋友，远藤大人与小林大人也风尘仆仆地参加。
今天上午预定是在神殿举行誓约仪式，中午休息后会进行从神殿前往王城的游行，下午在王城举办婚礼的茶会以及晚宴。
在神殿的誓约仪式已在刚才结束，我们接下来要返回王城加上搭马车游行……就在这个时候。
创世女神里蕾娜忽然提议，想在我与莉洁洛特搭乘的马车后方撒下花瓣，除了祝福这场婚礼，更要顺带公开自己的复活。因此为了调整维安等事，便在神殿的休息室等待。
希望同行的两位异界神只大人表示想尽可能不引人侧目地前往王城，于是也得调度人手帮两位安排，因此会在这里暂时待一会吧。
如此这般，正当我、莉洁洛特、远藤大人、小林大人待在休息室畅谈时。
「有件事让我有点在意。刚才从外面的欢声中，好像听见祝王太子殿下生日快乐耶？」
「咦，难不成这个世界今天是四月七日吗？」
听见远藤大人如此提问，小林大人睁大眼再次询问。
两个问题的答案皆为「是」。
被两位用炙热眼神询问的我，在他们知道我的生日日期一事而大为感动的同时，也好好点头回应。
「是的。王太子的婚礼和生日，都会成为人群聚集的典礼。反正日期接近，就选在同一天举办了。」
「所以今天也是齐格十九岁的生日喔。那我再说一次，齐格，祝你生日快乐。」
「谢谢。」
我笑着回应身旁面带笑容说出祝福话语的莉洁洛特。
「是喔！齐格，生日快乐！」
「生日快乐！……咦，可是这么一来，明年起的结婚纪念日也和齐格生日重叠了呢？这样就不能和莉洁美眉独自庆祝，不觉得寂寞吗？」
虽然远藤大人与小林大人也跟着祝福我，不过小林大人下一句无心的疑问也让我愣住了。
……搞砸了吗？
每到我的生日，往年都会举办典礼或舞会这类官方活动。
只与莉洁洛特共度会有难度吧？明明是结婚纪念日啊。
「不会的。考量到人民与臣子的负担，这是最好的作法。我也要成为王室的一分子了。十分明白一般与家人共度的纪念日将会成为官方活动。不如说臣子和人民也一起庆祝我们的大喜之日，这是何等幸福呢。」
莉洁洛特朝着担忧是否思考不周的我浮现柔和的微笑，如此断言。
「谢谢你，莉洁。你怀着如此决心成为我的另一半，我实在太幸福了。」
「怎、怎么会……没什么，这点小事是当然的。」
被我微笑着道谢后，莉洁洛特双颊也染红并别开视线。
「哈──莉洁美眉岂止可爱，还很帅气耶！哎唷，齐格真娶到一个好老婆了呢。」
「诗帆乃，你是用什么角度在看他们啊？是妈妈、亲戚还是附近的欧巴桑？……不过我也同意你就是了。太好了，齐格。」
不论是感慨不已的小林大人，还是为此苦笑的远藤大人，两人都用十分温和的眼神送出的祝福话语，让我有些害臊地以笑容回应。
接着小林大人似乎想起什么似地拍了一下手。
「啊。我想起来了，莉洁美眉，去年你生日时，好像说过要在齐格下次生日拿出干劲之类的呢！原来如此，齐格收到最可爱、最棒的生日礼物了。」
小林大人浮现坏心眼的奸笑如此说，远藤大人也跟着露出奸笑说下去。
「啊，确实如此。能娶到如此美丽又能干的太太，或许是超过最完美、最棒的生日礼物呢。」
「什、那、那是……！不对，我确实成为齐格的人，不过这在十年以前就已经决定好了，那个……！」
我环住由于受到神只亲口称赞，还自己说出成为我的人，而满脸通红的莉洁洛特肩膀安抚她，并如此告知。