台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
「女性在男性陪同下，要将右手手指放在男性左手手掌上。不过，男性兼任护卫且为左撇子时，也可用右手替代……」
妲莉亚读着厚厚的礼法书，忍不住看向远方。
她记得自己前世时也觉得社会人士的规矩很麻烦。
没想到今世身为平民的自己，也得为贵族的礼法所烦恼。
能知晓前世今生，是因为她是一名转生者。
今世的名字叫妲莉亚•罗塞堤。
职业是魔导具师，专门制作对生活有益的魔导具。
虽然有着鲜艳的红发绿眸，长相却和前世一样朴实而不起眼。
「妲莉亚，记得起来吗？」
和她一起待在客厅桌子前、坐在她斜对面的青年问道。
沃尔弗雷德•斯卡法洛特。
他是伯爵家的四子，这个国家的骑士团、魔物讨伐部队的队员，也是妲莉亚的朋友。
黑檀色的头发配上雪白肌肤，高挺的鼻梁、薄唇、没有丝毫赘肉的下巴，以及迷人的黄金色眼眸──宛如当代最好的画师竭尽全力画出的完美容貌。
但这对他本人来说却是烦恼根源，使他在人际关系上特别辛苦。
「感觉很难。而且要记的不只这些，据说王城中还有很多书本上没有记载的礼节……沃尔弗你呢？」
「很难……像这页写说『当房内有家族地位较高或值得尊敬的人时，男女进房前要先松开彼此的手，各自进入房间致意』，我觉得实际遇到时一定想不起来。而且要是不晓得房里有谁就进房了该怎么办？」
沃尔弗叹了口气。连愁容也美得像幅画，但要烦恼的实在太多了。
如魔导具师、魔物讨伐部队员等职业所示，今世有魔法，也有魔物。
用前世的话来说就是一个奇幻世界。
不过妲莉亚今世还没见过会飞的魔毯，或是贤者之石之类的东西。
自己做出的魔导具，大多是与生活息息相关的物品，类似于前世的家电或便利小物。
而沃尔弗所属的魔物讨伐部队，也不是为了追求冒险或名誉而战的团体。
魔物时常给人类带来莫大的损害，强大的魔物堪比天灾。他们的工作就是驱除、讨伐那些魔物以守护国民。
身为魔导具师、魔物讨伐部队员的两人，为什么会为贵族的礼法伤透脑筋呢？
起因是一起小小的事件。
沃尔弗曾提到「部队远征时鞋子里都是汗，很闷」，于是妲莉亚便拿出做给亡父、一直放着没用的五趾袜，以及具有干燥效果的鞋垫给对方。
他拿到很多组，因而和队长及其他队员分享。同袍们用了都觉得很舒服，决定向妲莉亚订购该商品。
妲莉亚很高兴能帮上他们的忙。
然而后续效应却超乎预期。
魔物讨伐部队的订购数量多到彷佛多写了一个零，妲莉亚连忙和商业公会的副公会长商量，找来服饰公会、冒险者公会的高层一起开会。随后决定量产五趾袜与鞋垫，甚至建立了新的工房。
因此，妲莉亚开设的罗塞堤商会要拜会王城的魔物讨伐部队，以进行正式交货。而且要「亲自」前往。
身为商会长的她必须亲自造访王城──正常来说一介平民不能出入王城，新开设的商会也不能和王城里的人直接交易。
妲莉亚的父亲虽是男爵，但她在平民的环境长大，完全不懂贵族礼法。
另一方面，出身于伯爵家的沃尔弗是罗塞堤商会的保证人。若能向他学习王城礼法再好不过，可惜没办法。
沃尔弗十岁左右就在别邸生活，高等学院毕业后随即加入魔物讨伐部队。虽然学过最基本的贵族礼仪，但不擅长应用。尽管会以队员身分出入王城，但不需要接待宾客。因此对于正式的王城礼法也不熟悉。
于是，两人现在才会在爬满植物的绿塔──妲莉亚的家里拿着礼法书抱头苦叹。
「早知道会这样，当初学的时候就该认真一点……」
沃尔弗趴在桌上伸长手臂的模样，让妲莉亚想起类似的情景。
「跟学院考试前一天好像。」
「真的。」
这个国家──奥迪涅王国的王都设有初等学院和高等学院。
几乎所有小孩都会进入初等学院，学习读写、算数和基本的历史。接下来则可依照未来想要从事的业种，进入高等学院的专科念书、做研究。
不同于前世的日本，高等学院没有年龄限制，全凭考试决定能否入学、升级、毕业。因此想当然耳，若考试没过就无法进到下一个阶段。
无论在初等学院或高等学院，妲莉亚在考试前都曾听过「早知道就该多读点书」这类沉痛的呼喊。不过，尽管嘴上这么说，但大多数的人都是好了伤疤忘了痛，考试一结束又开始沉迷于玩乐。
「若是魔剑的特性