sp; 这真是一阵突如其来的旋风啊。一开始，我根本搞不清楚状况，只能盯着手上的八角金盘扇猛瞧。
「……」
是的，看来这是一把能操控风，很厉害的圆扇。
「多亏了这把扇子，救了我一命。刚刚还真的以为自己要被吃掉了呢。」
我苦笑着擦拭额头上的冷汗。
然而，此刻又再次感受到一股视线。
啊，又来了。果然从哪里又传来一股令人厌恶的视线。
我急忙重新戴好面具，快步走在昏暗的后巷中，拐进转角内。
而我一拐进来便停在路口，靠在墙边守株待兔。
是时候该查明，一路上跟踪我的到底是谁了。
「哇、哇啊——」
对方似乎因为一过转角就看见我的脸而吓得跳了起来。
我不假思索地扑上前去，摘掉对方戴着的斗笠。
「咦……你是、雪女？」
对方竟然是天神屋的女二掌柜，雪女阿凉。
阿凉身上的一袭白色和服变得散乱，整个人倒在地上。
「你、你这是干什么！区区人类女子竟然如此野蛮。」
「这是我的台词吧。你刚刚在我脚下结了冰对吧？而且还扔了雪球过来对吧？害我面具掉了下来，差点被妖怪们吃掉了。」
「哼，你这人类要是被那些无赖吃掉就好了。要跟大老板两人单独出游，你再等一千年吧。」
「……原来是这样啊。」
我用阴沉的眼神看着态度突然一变的阿凉。
恐怕这位雪女是嫉妒跟大老板一同出来的我，而一路跟踪至此吧。
「该不会你刚刚也在海阁丸上？自作主张跟来？」
「……我、我才不告诉你我是怎么过来的。」
「打算装傻是吧。话说你把旅馆工作搁着不管跑来这吗？这种工作态度不是一位女二掌柜应该有的吧？」
阿凉似乎心头一震，一脸慌张地开口反驳。
「你自己还不是一样，什么事都没帮上忙！」
「毕竟我又不是你们旅馆的员工啊~」
「就只有这种时候才懂得撇清关系！人类小姑娘就是这副样子最讨人厌了!」
「随你说，反正我也不喜欢妖怪。」
就在我们原地争吵不休时——
我们所处的后巷深处传来「站住」、「别想逃」的怒吼声，我与阿凉便暂时休兵。
笔直的昏暗后巷内没有岔路，从前方传来的是喀啦喀啦作响的急促木屐声，一位艺妓朝着我们的方向跑了过来。
一袭樱花图样的华丽和服，看起来非常眼熟。
「铃兰小姐？」
她是刚才的艺妓铃兰小姐，而她也发现了我们的存在。
「老、大老板他……大老板在吗？」
铃兰小姐脸色铁青地依偎着我。她看来似乎正被某些人追赶着，现在浑身颤抖。
我看见巷内深处有一群妖怪指着我们大喊「在那里！」并追了过来。
虽然不清楚事情原委，但我心想赶紧走为上策，便拉着铃兰小姐的手拼命往反方向跑。
拐过了无数个转角，我们躲在建筑物间的空隙屏息以待。
不一会儿，追赶铃兰小姐的脚步声越来越远。看来似乎是离开了。
「你还好吗？」
铃兰调整呼吸，一边点头回答「还好……」
「抱歉，大老板不在这里，我们走散了。」
「原来是这样啊……」
「铃兰小姐，这到底是怎么回事？是谁在追你？」
艺妓的和服虽美，但层层相迭的服饰想必很重吧。而且还装饰了好几条像羽衣般的彩带。这身打扮的铃兰小姐会像刚才那样急忙奔跑，想必事态一定很严重。
然而铃兰小姐只是无助地一句话也没说。
「欸，竟然把我丢着不管就走了啊。」
雪女阿凉从后面追了上来。她看来似乎能飞翔于空中，翩翩舞着那身白色和服，在我们眼前轻轻降落。
「刚刚追赶铃兰的那群妖怪，是大型和服店『八幡屋』的一反木绵(注12：日本传说中的妖怪，形象为长形木绵白布，一反约为十一米长度。)喔。说到八幡屋，他们也是八叶之一，掌管西南方，是间有财有势的老店不是吗？铃兰你真是的，是不是干了什么惹八幡屋老板生气的好事呀？」
「……阿凉小姐。」
看来阿凉跟铃兰小姐似乎认识。
不过铃兰小姐依然颤抖个不停。我想现在必须先把她平安送回家才行，但她站在原地一动也
不动。
<