网译版 转自 轻之国度
图源：杜若楪叶
翻译：Himurayu
校对：Himurayu+伟大的评论区
修图/嵌字：asakusa
天花板好近。
在早晨醒来的时候，他总会这样想。
双层床的上层，是从小便司空见惯的光景。
如今已经上了高一，从儿童时期用下来的双层床怎么说还是有些狭小了。
天花板离得近，随之也会带来压迫感，他并不喜欢这样。
——尽管春太在每天早上醒来之后都会有同样的感受，但是他并未请求父母买普通的床来。
他碰了碰枕边手机的屏幕。
液晶屏幕便一下子显示出了时间——六点三十二分。
这个时间对于起床来说还有些早。
就算再睡半个小时，也完全来得及去学校。
话虽如此，不知为何今早他已经彻底醒了。
春太拿过手机，转了个身，将脚踩上双层床的梯子。
当他起身，迈下一级梯子的时候——
「哇……！？」
在下面，有一位女孩子。
修长而富有光泽的茶色直发被漂亮地扎起来，还戴上了红色的发卡。
端正的容貌，配以纤柔的香肩，丰满的胸部与将其包裹的白色胸衣。
下身是绀色的迷你短裙。
只有右脚套着同样是绀色的长筒袜。
无疑，女孩此时正在换衣服。
她的大眼睛愈发睁地滚圆，“嘶”的吸了一口气——
「kya啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「喂、喂……！」
少女发出悲鸣。
她逃跑般地向后退去——
「哈~吓了我一跳。没想到哥哥竟然会在这么早的时间起床。」
女孩换上笑容，用力地呼了一口气，似乎有些困扰地说。
「抱歉抱歉，雪季。我今天是提前醒了，不过你也不用那么惊讶吧？」
春太苦笑着，一边慢慢地爬下梯子。
这间八张榻榻米大小的屋子，就是兄妹俩的房间。
有一张双层床，靠墙的地方并排放置着两张从小学时期就开始使用的书桌。
书架是公用的，里面并排放着哥哥的少年漫画和妹妹的少女漫画。
敞着门的衣柜恰好一分为二，里面挂着兄妹俩的衣服。
「真少见呢。还能再睡三十分钟哦。我会叫醒你的，稍微再睡一会儿怎么样？」
「毕竟难得有一次，我偶尔也起个早吧。不好意思哈，在你正换衣服的时候。」
「啊哈哈，没关系的哦。」
雪季背朝春太，弯着身子套上另一只长筒袜。
从迷你裙的下摆，隐约可见白色的胖次。
「……雪季，你的裙子是不是又变短了？」
「啊，暴露了嘛？」
雪季回过头，吐了吐舌头。
这古灵精怪的动作甚是可爱。
「虽然只是略微短了一点点……我可是摸清了看起来会觉得可爱的长度哦。不可以嘛？」
「雪季可爱这一点好是好，但是稍微弯下腰就能看到了哟。」
「唔~我们学校啊，不知道为什么禁止穿短裤呢。我再拉长一些吧。」
「就要这样，就要这样。嘛，毕竟雪季腿长，迷你裙还是挺适合你的。」
「诶嘿嘿。」
发出了奇怪笑声的雪季，穿上长筒袜，滴溜地转了一圈。
迷你裙的裙摆轻盈地飘舞起来，白色的胖次再次如隐若现。
「我怎么样啊？哥哥。」
「啊啊，很可爱很可爱。」
雪季对自己的可爱有着充分的认识。
尽管从前就有所自觉了，她还是等到上了中学才开始认真打扮起自己。
升到初中二年级的时候，她把头发染成了茶色，也开始化些淡妆。
对于头发和皮肤的护理变得上心，也对装扮有所研究，对内衣同样不放松。
「被哥哥夸奖我好高兴。不过先不说把裙子拉长这件事……我有一点正在困扰的问题呢。」
「正在困扰？」
&emsp