台版 转自 轻之国度
轻之国度录入组
图源：杜若楪叶
录入：月灵
五十岚真夏正在气头上，而且是火冒三丈。
员工休息室里只有他们两人。真夏身上那股非比寻常的杀气充斥了整间房，彷佛带有电流。光是呼吸，似乎就会触电。
「那个……真夏，小夏？」
真夏正在换装，佐野峰昴朝著她背后喊出了平常不会使用，感觉有些刻意的昵称……结果被无视了。真夏从置物柜中抓出包包后，狠狠甩上柜门，直接离开休息室。昴连忙穿上大衣抓起围巾，追在她后头。
店长在厨房里甩动锅子，同时对走出休息室的两人说了声「辛苦了」。后辈打工店员也跟著喊了一声，并将明太子墨鱼义大利面端到客人面前。
「啊，昴。谢谢你下周圣诞节愿意值班，帮了我一个大忙。」
店长像是忽然想起这件事似的，朝著往出口走去的昴身后这么喊道。听到这句话，真夏马上拔腿冲出店外。
没错，果然是这样。
真夏在夜路上疾行，愤怒的情绪让她的大衣看上去有些臃肿。昴一把抓住真夏的袖子，她却没有停下脚步，迈开大步走个不停，彷佛想甩开昴的手。
「等一下啦！你在气圣诞节那件事吧？」
在前往田町站途中的新芝桥上，真夏终于停了下来。寒冷的夜风让昴忍不住打了个哆嗦，于是他趁机将拿在手里的围巾围到脖子上。
「……既然知道，为什么还要在圣诞节排班？」
真夏彷佛在质问自己靴子的鞋尖似的说道。
「呃，店长说找不到人值班，要我帮忙啊。而且去年跟前年的圣诞节，我也都在打工嘛。」
「但你已经跟我约好圣诞节要一起过了吧？我不是说今年一定要一起过吗！」
真夏说得越来越快，连珠炮似地加重了语气。他们从高二冬天开始交往，至今已经三年了。过去即使昴在圣诞节排班，真夏也没多说什么。干嘛忽然激动成这样啊？昴本想这样回嘴，但打消了念头。继续点燃真夏愤怒的导火线，对昴一点好处也没有。
「对不起，是我不好。」
昴绕到真夏面前开口道歉，真夏却始终沉默不肯谅解。昴想尽办法安抚真夏，暂时先让她坐在桥上的长椅。昴在附近的自动贩卖机买了真夏喜欢的红豆年糕汤，递给真夏后，在她身旁坐了下来。
真夏没打算喝，只是将其代替暖暖包温热手掌，并抬头望向夜空。真夏经常像这样仰望星空。对浩瀚宇宙情有独钟的她，只要提到宇宙就会开始长篇大论，非常有趣。昴很喜欢她这一点。
过了凌晨零点的十二月夜空感觉辽阔又清朗，还能看见点点星辰。东京的天空看不到太多星星，要说一眼就能发现的冬季星座，顶多只有猎户座吧。那也是真夏最喜欢的星座。
「明天我会跟店长谈谈，说我还是没办法出勤。」
昴看著真夏的侧脸说道。
老实说，事到如今才告知无法出勤真的很尴尬，总之现在只能这么说了。
真夏「呼」地叹了口气，彷佛从宇宙旅行中返回地球似的。她用小口啜饮的方式喝了一口红豆年糕汤，低声问了句「真的吗？」吐息中带了点白色雾气，嘴角还勾勒出一抹显而易见的笑容。
真夏这个人一遇事就容易发火，但也很容易谅解。过去他们吵过不下数次，但几乎没有留下任何旧帐。真夏不太会记仇，昴也是自知理亏就会马上道歉，尽管纷争再小，他们都会以真挚的态度面对。双方都理解彼此很看重对方，就只是这样而已。
将空罐扔进自动贩卖机旁的垃圾桶后，两人一边留意时间，并快步赶往车站。
距离末班车还有十分钟。
京滨东北线最后一班开往蒲田的电车，是住在大森的昴的末班车。住在品川的真夏也和他走向同一座月台。虽然山手线开往品川的末班车待会儿也会进站，但她总会跟昴一起搭乘京滨东北线的电车。往下走到月台后，他们下意识地往最尾端走去。站著工作这么久，下班后只想坐著回家，哪怕只有几站也行。他们的行为或许就是受到这种本能驱使吧。
一号车厢停靠的月台闸门附近，被某人的呕吐物遍洒一地。
「恶，真倒楣。」
真夏眉头紧蹙，拉了拉昴的大衣下襬。没办法，他们决定到二号车厢的闸门前等候电车。距离列车进站还有三分钟。
昴忽然发现身边站著一位看上去二十来岁，戴眼镜的男子。一头乱发感觉有些俗气，眼镜是他唯一的特徵，整体形象完全不起眼。令人在意的是，他抱著一个偌大的皮革波士顿包，不停看手表留意时间。
「喂，你有没有在听啊？」
他猛然回神往旁边一看，发现真夏又气呼呼地鼓起脸颊了。
他回问：「抱歉，怎么了？」真夏一如既往马上消气，并说：「圣诞节想去哪里？」
「只剩一个礼拜了吧？现在就算要预约，不错的餐厅应该都客满了。所以今年要不要在我家办家庭派对？我们可以一起下厨。圣诞节好像本来就是这种活动。」
月台上响起末班车即将进站的广播。
「嗯，那就这样吧。今年圣诞节我妈似乎得一个人过，来我家不太方便。」
昴盯著电车驶来的方向这么说。绘有蓝色线条的