而且读了你的信突然很想见见三田村社长，所以想去医院探病。我现在人在署里再过一会儿就能离开，方便的话要不要一起去呢？
医院名称我写在信中。从这里到警察署约五分钟，从你那里出发的话，大概走十分钟左右的地方。」
「你当然会去吧？」
已经毫不客气直接看著手机萤幕的老婆婆说。
「若这种时候还不去，你的人生算什么呢？」连山田先生都这么说。「他是以探望社长为藉口，目的是想见寺坂小姐啊！」
「我想应该不是这样────」
总之我回信告知会去医院，现在人在餐厅所以会过去他那边。我立刻收到回信，十分钟后约在警察署前见。
9
第一次和南野先生在夜晚约见面。不对，仔细想想，我根本没跟他在任何地方约过见面。都是偶然相遇，或是偶然地、超乎预期地来到那间餐厅，然后在那里见面，仅此而已。
一想到喜欢的人等著自己，平时的街景也变得截然不同。同样的街灯有一盏看起来特别明亮。
「抱歉突然约你出来。」
「不会。」
我们并肩走在秋天冷冽的风所吹拂的马路上。
「我在信上也写了，」南野先生开口。「真的很感谢你解开了暗号谜团。」
「其实，」我回道。「今天的谜团是我自己解开的。虽然之前的谜团都不是我自己解的。」
「之前听你说过了，你所请教的对象是位老婆婆吧。那样的人真的存在吗？」
「存在的。」我回答。正确来说并不是人，但不想让话题变复杂。
「可是今天那位有其他的事，所以无法向她请教暗号的问题。
大概是歪打正著────由于职业关系，所以对语汇的意义较为敏感，更何况那也是我帮忙执笔的社长自传。」
南野先生沉默了半晌后。
「既然你都这么说了，一定就是这样吧。不，不是歪打正著，之前的谜团是你所请教的对象所解开的，但今天是寺坂小姐亲自展露身手。
即便只有今天的谜团，我也十分佩服。这是真的！」
被这么一夸，我感到脚跟离开地面似地轻飘飘。
「那么，就当作你佩服我的纪念，可以回答我一个问题吗？」
「什么问题？」
「三田村社长真的介绍女儿给你吗？」
「啊，是这件事啊。美奈子小姐是很棒的人，可惜她已经有对象了，看不上我。」
听他的语气，明白他并不觉得遗憾，我的心情更像要飘到月球上去了。
「从这边穿过公园是捷径。」
南野先生这么说，我也觉得的确是这样。然而我们虽然穿过公园，却没节省到什么时间。因为我们在公园外的树荫下，驻足了一会儿。
因为天气冷而无法久待，但这段期间活动了彼此的双唇。活动的时间虽短，却说出了很重要的事，以及做了另一件事。
两人再度走到马路上的时候。
「今后我没事也能写信给你吗？即使没什么不可思议的事想请教，也可以写信给你吗？」
南野先生说，我也想著同样的事呢，感觉好奇怪。
「我本来以为寺坂小姐是不是喜欢那个人。」南野先生又接著说。「因为你们似乎很要好。」
「那个人？」
「就是餐厅的店长。」
「啊────」他是说山田先生。「他已经有很棒的相亲对象了，看不上我────」
虽然山田先生和我并没有特别要好，但拥有同样的秘密，才散发出两人很熟的氛围。
这个秘密今后会怎么样？我闪过这念头。唯有内心孤寂的人才看得见老婆婆，山田先生虽然是这么说的────
我心中有些不安。推开医院的玻璃门，我们从冷冽的夜风中进到有温暖的消毒药水味的空气里，一想到无论在何处，只要能和南野先生在一起就很开心，先前感到的不安已消失无踪────
而且说实在的，我并不清楚究竟在不安什么。
「虽然说内心寂寞，但并不是只要和喜欢的男性或女性交往顺利就不会寂寞了。」
我在大众餐厅里头座位上工作到觉得很烦的时候，幸田婆婆过来说了这句话。
「而且其实我也不知道究竟是何种人能看得到我。这道理跟并非所有死者都变成幽灵一样，或许跟体质有关吧。」
体质。过于简单的形容。
总之，至少此时此刻我是看得到老婆婆的，也能听到她的声音。
倘若再度遇到不可思议的谜团，随时都能请教她。而且即使不是为了解谜，也能像朋友一样分享彼此的话题无所不谈。
而这样的人除了老婆婆之外，还有另一个人。
注1：此句汉字为「山并み 大地 东 日は南」。
注2：大致意思是：放眼望去一大片油菜花