在女儿那里也有价值了。」
「山田先生的那个叫什么呢？支什么的────」
「支援吗？」
「对对。我没想到在不熟悉的地方出现竟然会如此辛苦。身体很重、胸口很闷，甚至还无法出声。
无论多大仍会觉得自己的孩子是小孩子，一看到就不禁想念一顿，但那是没有帮助的，很感谢山田先生解决了我想唠叨的心情。」
「那是我的荣幸。」
「澄子也真是的，应该要更坚强一点────真多亏今天有山田先生，她也铭感于心，似乎有了勇气向丈夫表达自己的意见了。非常感谢你。」
「别这么说，春婆婆您过奖了────」
「我也得谢谢小姑娘呢。」春婆婆一个转身面向我。「谢谢你了。」
「咦？可是────」
春婆婆礼貌地低头道谢，我一头雾水。可是几秒后就明白春婆婆的意思，对我而言今天果然是我的头脑特别有用的一天吧。
「是指我的电脑吗？因为我平时都在这家店用电脑工作────」
「没错。」
二十年前，即将过世之前，春婆婆理应听说了孙子离开澄子小姐家，并在桌上留下解不开的字条这件事。
字条中一排的英文字母和数字印在春婆婆脑海中，无论是过世之前，或后来变成了幽灵，大家仍不晓得那是什么意思。
生前的老婆婆本身跟电脑或文字处理机无缘，即使变成幽灵出没在这家店，因为很少上班族过来，几乎没有带笔电的客人。不久前，身为自由撰稿人的我，以这里为工作场所时，才第一次接触到笔电。
一看到我笔电上的键盘，平假名、英文与数字并用的按键，马上联想到是解开孙子字条的关键钥匙。
其实她可以无声无息（因为是幽灵所以轻而易举）越过我的肩膀窥看键盘────但并没有这么做。这代表幸田春婆婆的教养很好。
那么该怎么做呢？于是她决定和我做朋友。她注意到我，发现我有烦恼便主动攀谈，用与生俱来的过人智慧巧妙地解决问题。
透过这作法拉近跟我的距离，耐心等待能够自然而然地观察我的电脑的机会。她并没有直接提出想要看键盘的要求────应该是她没办法这么做。老婆婆就如同很多会插手管其他人的烦恼、自己却不善于倾诉烦恼的人一样。
然后在去年底，南野先生寄电子邮件来请教我强盗事件的谜团，当时我把电脑带到里头的角落座位，放在老婆婆面前。
「小姑娘生我的气吗？」
一直盯著我表情的老婆婆，眼睛朝上歉然地说。
「没有。」
我答道。我是说真的。
「毕竟春婆婆只是对我做了那件事而已。」
我并不会沉浸在「她只是在利用我」这种幼稚的感伤中。若在十年前可能会吧。不，五年前或许三年前也会────
「无论和我做朋友的目的是什么，你也替我解决了几个问题，我想那既是出自于好意，也是友情────这说法可能是我一厢情愿。」
「不、不是一厢情愿。」
「而且，正因为之前见识到春婆婆的解谜方式，才更这么想。今天，我能解开南野先生询问的暗号也是多亏────」
「欸？你说什么？」
春婆婆兴奋起来，于是我向她报告三田村社长的机器人之谜这件事。尽量长话短说。
「很棒啊！」老婆婆兴高采烈地说。「那么，他回信了吗？」
「似乎还没。」
其实我已把南野先生寄送的邮件设定成转入手机，所以只要一回信立刻就知道。
「之前解开谜团的人不是你自己，而是请教了老人家────你是这样跟那位先生说的吧？」
「是的。」
「那么，你有清楚告诉他这次是自己解谜的吗？」
「没有。」
「为什么没有？」
「为什么没说？」
不仅春婆婆，连山田先生都异口同声地责问。
「因为────又没有我一个人解开谜团的证据────」
「不是有吗？」
「欸？」
「寺坂小姐寄信的时候已经超过八点吧？」山田先生说。「邮件的传送时间能够证明。而且平时请教的对象春婆婆在那时间的前后是在泽渡家。一直在处理别的问题，所以没接电话。我随时都可以作证。」
原来是这样。即便是神通广大的幽灵，也无法同时出现在两个地方────
「当班的女服务生也能作证寺坂小姐是从这里寄邮件的，所以对方就能明白你没有借助春婆婆之手，是自己写的信。」
原来如此，原来是这样啊。我的心情稍微开朗了起来────正巧这时我的手机收到讯息通知而震动。
「我是南野，谢谢来信。我刚刚看完了。
寺坂小姐果然很厉害。