「什么？」
「铃木青年的目的是什么呢？动机又是什么呢？既然跟戒指无关，也没写其他被偷了什么，这样只能从『怨恨』这一点来考虑────
可是，他和山本先生之间只有送过一次宅配的交集而已。警察已充分搜查过，调查结果清楚注明并没有找出任何其他的关联。
毕竟前一阵子人还不在日本的铃木青年，对任何人都没时间抱有强烈的情感。无论是对山本先生或对他的未婚妻，也就是刊登在周刊杂志上的前偶像。
「若是在铃木先生来日本之后，或许是这样没错。」
老婆婆说出惊人之语。
「可是，在来日本之前呢？这样就不一定了吧？」
「这起事件的关系者中，是否有人已经出国了呢。除了康萨雷斯或史密斯之外的人。这个机器的画面可以再往上面看吗？」
我按下电脑的箭头键，滚动信件的页面。因为老婆婆要我停下来的地方几乎是信件的开头。
「你看，这里有写。山本先生的前妻离婚后前往美国。
虽然美国与墨西哥我都没去过，但我记得两国是比邻的国家吧？」
当然，她说得没错。
「美国土地广阔，墨西哥也不小，但若前妻是在美国的南端，铃木先生在北端的话，说不定两人其实住得很近。」
「的确是这样────不对，国境毕竟是国境，不能随意来来去去，但或许比岛国的日本人所感觉得还要近。虽然两者是不同国家。」
当然，前提是两人各自住在老婆婆所说的地方。
「所以说，请去确认一下。」
「确认？」
「写一封信给南野先生，询问这件事。」
我依照婆婆的吩咐传了简短的邮件给南野先生，询问山本先生的前妻到了美国的哪个地方？是铃木先生的老家墨西哥附近吗？
「然后────」
传送出去后（虽说是事务性的内容，还是会有些紧张），我说。
「这两个人或许有交集。这部分因为警察也尚未调查，也还无法断言。若有的话会怎样呢？」
「以下全是假设，如果两人是心意相通的朋友，或许铃木先生之前就听说过山本先生的事。在他来日本之前就听说过山本先生是亲密好友的前夫。
若是这样的话，真的只是假设，前夫离婚之时，或是在之前的婚姻生活中就对前妻百般苛待，听到这件事的铃木先生怒气难消，这也是有可能的。
如果真是这样的话，后来到了日本的铃木先生，因为送宅配的机会遇到山本先生时，知道山本先生是『那个人的前夫』。当然，如果是有常识的人，应该不会立刻有所行动。事实也是，当时什么事都没发生。
原因果然还是因为那个，那个周刊杂志的报导。」
「那个报导吗？」
「实业家山本先生要和前艺人的年轻小姑娘结婚，并将家传的宝石戒指送给对方。周刊报导了这件事吧。
读了这篇报导的人，应该也有各种反应。原本是当红艺人的小姑娘和年纪相差那么大的人结婚，有人对这部分觉得很不甘心，也有人只注意到高价的戒指。若小偷看到这篇报导，或许会计画要去偷窃。
然而，年轻气盛的铃木先生对这报导的感受是对重要朋友的侮辱────会不会曾想过将昂贵的戒指偷过来，交给小姑娘呢？前提是刚刚我所提『假设说』是对的。」
况且铃木先生在星期六上午或是中午的时候，偷偷潜入山本先生家施暴。先击昏山本先生，消了气后便前往成田机场。」
「他没有偷任何一样东西。」我插嘴说。
「欸，这个之后再说。」老婆婆语气含糊地说。
「总之，他就出门去机场送史密斯这个朋友。他并不是在飞机起飞前到，而是提早去见他，计画在机场餐厅吃点儿东西吧。」
两点二十多分到达机场，并且被康萨雷斯所目击。
这样就的确符合铃木青年的行动。如果他跟山本先生的前妻认识，假设对她怀有尊敬、友情或其他情感的话。
「对了，我检查一下邮件。」
南野先生说不定回讯息了。当然我也不确定，且还没回信的可能性很高，没想到他真的回信了。信件主题是「两人的住处」，
「感谢来信。以下回覆你的问题。
山本的前妻居住在圣地牙哥，铃木青年的老家是在墨西哥的提华纳。啊，原来是这么回事！」
信就写到这里为止。
「圣地牙哥是在美国的哪边呢？」
「是加州的南端，我记得离墨西哥非常近。」
「提华纳呢？」
「是靠近加州，国境交界的城市。」
我充满自信地回答老婆婆。因为我记得雷蒙钱德勒的小说中出现过这地方。
换言之这两个地方非常近。南野先生的信件会以「啊，原来如此！」作结，想必也是想到这一点了吧。
「当然，虽然晓得了这件事，却仍不清楚他们究竟做了些什