台版 转自 轻之国度
轻之国度录入组
图源：月灵
录入：月灵
台湾的各位读者，大家好！
二○○○年下半年时第一次和家人造访台湾（如同大部分的日本人一样），从此便爱上台湾，前前后后又去了台湾大约有四次。
攀登台北一○一大楼、漫步迪化街、深受新旧混合的城市魅力所吸引，当然有趣的食物也深得我心！
我用上班族时期所学的中文片语和遇到的人沟通。由于我的中文不好，想当然耳，直接使用日文沟通得比较顺利。
没错，来台湾令人开心的一点就是遇到许多很喜欢日本的人，像是「很喜欢日本文化」「去日本旅行很开心」「下次还想再去日本」等等。
我们日本人很喜欢台湾，原来（大概）并不是单恋而已。
现今全世界笼罩在疫情的阴影之下，衷心期望不久的将来疫情能够消失，人们能像以前一像往来各地。
在那天来临之前的这段时间，我出版的书代替我这个人先去台湾的书店，真的非常开心。
收录在本书中的短篇，是二○○三年到二○○五年刊登在杂志上的作品。付梓成册是在二○○五年秋天。主角使用的不是智慧型手机，而是行动电话。
主角寺坂真以是位年轻的女自由写手，替她解决烦恼的军师是幸田春婆婆。
春婆婆的特徵是一位和蔼的老婆婆，而且非常聪明。她凭藉著自己的人生经验与洞察力，一一解决了真以遇到的各种（从日常小事到犯罪案件）谜团。
承接阿莎嘉克莉丝蒂笔下的珍•玛波女侦探系谱────我本身也向往成为那样「睿智的老婆婆」之一，但春婆婆有一个和前辈们极大不同的特徵。
那特徵究竟是什么，就让各位读者从故事中发觉吧────
松尾由美