台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：流哲不哼太
录入：流哲不哼太
位于沟之渊这个小镇的学校，有著「沟之渊小学」这般简单明瞭的校名。
沟之渊原本就是个座落于超偏僻山区的小小城镇，因为根本没有创立第二间或第三间小学的必要，所以这样的校名，或许可说是十分恰到好处。
据说是在昭和初期完工的木造校舍，酝酿出一股过于老旧的氛围。彷佛大白天就会有幽灵出没的校舍，实在让明日菜没办法喜欢它。
——因为很可怕嘛。
就连自己倒映在窗户上的脸孔，都会让明日菜一瞬间误认成幽灵。
她明明有著惹人怜爱的一双水灵大眼、直挺的鼻梁、樱桃小口、以及和五官相衬的一头俏丽短发。
此刻，六年级学生的教室里，正在热烈上演「公开处刑」的戏码。明日菜开始思考这些事情的部分原因，或许就是为了分散自身的注意力吧。
「公开处刑」，别名「发考卷时间」。
这并不是什么罕见的光景，只是老师站在讲台上，边宣布各个同学的期末考成绩，边将考卷还给众人的过程而已。
然而——
明日菜不太喜欢这种发考卷方式。
或许有人会感到意外吧。
不过，一如成绩差的人有他们排斥的理由，成绩好的人也有他们反感的理由。就算这次考试对明日菜来说，是只要专心听讲，就能够轻松考取满分的难易度，也还是有学生会考出二、三十分的成绩。对这些学生而言，每次考试都能拿下「最高分」的明日菜，足以成为众矢之的。
「渡濑明日菜同学。」
班导池田老师点到她的名字，明日菜踩著吱轧作响的木头地板走向讲台。班导又继续表示：
「你这次也是全班第一名呢。你很努力喔。」
「……谢谢老师。」
又说了这种多余的话。
尽管内心这么想，明日菜还是应付性地轻声答谢。该说结果不出所料吗？在拿著考卷返回座位的途中，同学的低声交谈传入她的耳里。
「又是明日菜第一名啊。」
「不愧是班长，彻底是个书呆子呢。」
「真的真的。」
——我才不是书呆子呢。
明日菜这么想。
不过她只是在心中暗想，无法直接说出口也是她的个性。
下次考试的时候，乾脆故意考得烂一点算了——
（可是，我也不可能真的这么做啊～）
明日菜在内心叹了一口气，回到自己的座位坐下。
之后，发考卷的过程又持续了片刻。
「那么，老师最后有几件事要叮咛大家。」
发完考卷后，班导将双手撑在讲桌上这么说道。
「最近，有几名同学表示曾在小渊那一带目睹野熊出没。保险起见，请各位同学放学后直接返家，不要绕去其他地方。」
原本盯著考卷发呆的明日菜，因为这句话而抬起头来。
（……野熊？）
明日菜很中意的某座岩石高台，就位于小渊的半山腰。
在那里边听矿石广播边鸟瞰整个城镇的景色，是明日菜「每天放学后的时光」。
做为一个小六学生放学后的活动，这或许太寂寞了一点。
不对。其实，明日菜也像一般人那样渴望朋友。
她相当憧憬放学后和朋友一起玩耍的时光。
然而，她不知道该怎么跟朋友相处。
所以对明日菜而言，「无须顾虑别人」的小渊高台，是个能让她感到极度放松又舒服的地方。
在班导又交代几件事后，「放学时间的最后一堂课」终于结束了。
赶快回家吧。
明日菜这么想著，走到校舍门口的鞋箱设置处时，后方传来呼唤她的声音。
「明日菜～」
她转身，发现同班同学矢岐优站在那里。
优看著明日菜的脸，笑著问道：
「要不要一起回去？」
明日菜好开心。
虽然开心——她却无法好好回应优释出的善意。
「啊……呃……」
她不知道这时该说些什么。
就算跟优一起回家，在路上又该跟她聊什么才好？要是因为相处起来太尴尬，反而让优逐渐疏远自己的话，还不如维持现在这种距离。
一瞬间涌现这种想法之后