。
「……那家伙是怎样？」
「感觉有点不妙啊。」
作业员们一脸诧异，压低声音这么说，这时利瑟尔才首度转向门口。
门扉在男子背后缓缓关上，他站在原地动也不动，唯有在连帽斗篷底下若隐若现的混浊眼瞳似乎笔直向着利瑟尔。
利瑟尔微微一笑，从端在手上的玻璃杯里喝了一口水。
「欢、欢迎光临……」
「店员先生。」
「咦？」
店员嘴角略微抽搐，正要走向新来的客人，就被利瑟尔叫住了。没想到有人会在这时候插嘴，店员吓得肩膀抖了一下，利瑟尔对上他的视线，晃了晃内容物所剩无几的玻璃杯。
「可以麻烦你帮忙倒水吗？」
「咦，啊，嘿……啊，吃螺丝了。好的。」
店员眨了眨眼睛，在来客与利瑟尔之间来回看了一阵，接着猛地回过神来，告诉新客人有喜欢的位子都可以坐，然后跑到店后头去了。
这段期间，那名男子也一直缓缓朝利瑟尔走近。作业员们见状表现出戒心，拉开椅子以备随时起身，而利瑟尔则像迎接熟面孔似的，保持着坐姿将椅子转了个方向。
男子在几步之外停下脚步，利瑟尔与他正面相对，别桌客人交头接耳的骚动声响起。
「你听过佛克烫盗贼团吧。」
男子喃喃开口，声音极为粗哑，像硬是撑开损坏的喉管说话。
「他们以帕鲁特达尔为中心作乱，有时也会在撒路思出没，大家都说那是史上最恶质的盗贼团。」
阿斯塔尼亚的民众当中，也有许多人没听过这个盗贼团吧。
不过和利瑟尔同桌的港口作业员们听过这名号，不知打哪来的商人说过「幸好我走的是海路」。要是走陆路就有可能被佛克烫盗贼团盯上，一旦沦为他们手下的猎物，不只会损失货物，甚至整个商队都会被屠杀殆尽。
不时可见打着佛克烫名号的盗贼出现，并遭到讨伐，但真正的佛克烫盗贼团却鲜少现身，一旦他们出现就会夺走一切，但他们的相貌身形都没人知道……简直像是凭空编造的传闻。
「我也在马车护卫委托的时候被他们袭击过呢，不过那次遇到的好像几乎都是小喽啰。」
利瑟尔沉稳地这么回道，男子挑了挑眉。
「既然他袭击过你，你为什么会……简直是疯了。」
忽然，男子掀开他披着的兜帽，酒馆里顿时骚动不已。
男子的面貌难以言喻，小孩看了会害怕得大哭，女人看了会颤抖着身子垂下视线，即使大男人看了也会忍不住倒抽一口气、别开视线。他的半张脸已经扭曲糜烂，只能勉强看出是张人脸。
在所有人不禁皱起脸的时候，那双紫水晶般的眼睛却笔直望着他，一刻也不曾闪躲，看得男子扭曲了嘴唇。
「这就是佛克烫盗贼团的首领弄的。」
低沉粗哑得不符年龄的嗓音这么说。
「你知道吧，就是你队伍里那个红毛的兽人。」
整间酒馆里的视线不约而同转向利瑟尔。
在众目睽睽当中，利瑟尔思索着，将手抵在嘴边，模样看起来泰然自若，实在不像秘密被揭穿的罪人。面对那些惊愕的目光，利瑟尔没有半点狼狈，也没有打算掩饰的样子。
他若有所思地别开视线，然后偏着头，重新看向男子：
「你说的是伊雷文，应该没错吧？」
利瑟尔的语调，仿佛在说他听不懂这话是什么意思。
男子歪扭的脸孔抽动，从战战兢兢端来水杯的店员手中粗暴地抢过玻璃杯。要是一杯冷水当头浇下，对方说着蠢话的脑袋也能冷静一下吧，他冲动地挥出手臂。
就在液体即将泼溅出去的瞬间，仿佛玻璃自行破裂似的，玻璃杯就这么在男子手中碎了一地。
「……你做了什么？」
水滴滴答答从他手中滴落，男子停下动作，用鞋底踩碎了四散的玻璃碎片。
「我什么也没做呀。」
利瑟尔维持一贯的平静态度，微微一笑，也没有说谎。
利瑟尔拿桌上的布擦去喷到手背的水滴，边把布放回原位边站起身来，宛如与男子对峙。
一群作业员正要出声劝阻，利瑟尔伸出手掌制止了他们。
「你说的全都没有错。」
眼见对方一边这么说，一边把头发拨到耳后，笑意扭曲了男子的双唇。
「那么，请问你找我有什么事吗？」
男子将手伸进斗篷。
无论他拿出多少重金都无法取得的其中一项情报，就是利瑟尔的实力高下。但这也无所谓了，即使接下来的行动失败，他也能够成功复仇。
因复仇和伤疤而扭曲的脸孔，使得男子再也无法行走在阳光下；而既然承认队伍的其中一员是盗贼，利瑟尔一行人也将沦为和他同样的下场，只能偷偷摸摸行走暗处，再也无法回头。
「我要你跟我尝到同样的滋味……这就