/>
「请转告对方，我无法阅读。」
听见利瑟尔伴着微笑道出否定答案，纳赫斯和职员都一时语塞。
这并不是因为他们像周遭冒险者那样无法理解谈话内容，而是因为他们两人都以为利瑟尔肯定看得懂；即使这些纹样在这个国家没有任何人能够解读，但换作是利瑟尔理当看得懂才对，因此他们惊得说不出话来。
「哦？」劫尔说。
「那要接委托吗？」伊雷文问。
劫尔他们一副有点意外的样子，不过既然利瑟尔说看不懂，那就是看不懂吧，他们并不在意。一方面也是因为利瑟尔看起来并不是特别惋惜，想必是错过了这一次机会，他也还有其他办法吧。
「喂，你说无法阅读是什么意思！」
「就是字面上的意思。」
「我也完全看不懂这些图案啦，但这跟那扇门上画的是同一种东西吧?!」
职员焦急地拉高了音量。
这也是当然的。为了建立王族与公会之间的合作关系，公会已经持续张罗了好几天，事到如今冒险者却说「果然还是没办法」实在太教人难堪了。
「怎么了，身体不舒服吗？我想你应该看得懂才对啊……」
纳赫斯反而担心起来。
他接过利瑟尔递来的书本，带着诧异的表情打量利瑟尔，眼中流露出些许担忧色彩。
「是这种像测试一样的说法让你不高兴吗？那并不是殿下……不是这本书的持有者所提出的要求。是因为我们顽固的王宫侍卫长坚持说，要放冒险者进入王宫深处就一定得经过严谨的证明……」
「那是当然的。」
利瑟尔干脆地点头应道，听得纳赫斯愣怔地眨了一下眼睛。
「这次的事情，应该没有惹那位王族不高兴吧？」
「嗯，听说立刻就批准了，虽然出借书本的时候好像迟疑了很久。」
「那太好了。」
毕竟他也没有想见对方想到在对方不情愿的状况下还要坚持见面，利瑟尔这么想着，露出微笑。
既然如此，为什么还说看不懂？职员和纳赫斯见状再次开口。
「你真的没办法读吗！」
「没办法。」
职员高声问道，利瑟尔也断然回答。
「无论如何都没办法？」
「是的。」
纳赫斯这么问道，利瑟尔也点点头。
看见这段互动，周遭群众面面相觑，好奇这到底是怎么回事。先不论对话当中出现了王宫、王族这些惊人的词语，为什么如此执拗地要利瑟尔读一本书呢？
也有极少数人联想到他们通关了「人鱼公主洞窟」的事，心想这段对话该不会与攻略有关吧，但看在大多数人眼中仍然只是两个大男人强迫利瑟尔读书的奇妙画面。
「虽然你们要我读，但是……」
沐浴在众多视线当中，利瑟尔状似为难地收起下颚。
那双紫水晶般的眼睛直勾勾看着他们，一股不可思议的坐立难安之感使得职员说不出话来，纳赫斯则是慌张地探出身子，想着是不是太强人所难了。
但是……两人正要开口这么说，下一秒听见利瑟尔说出的下半句话，又闭上了刚张开的嘴巴。
「擅自阅读女性的日记，实在有点……」
纳赫斯和职员的视线双双落到那本书上。沉默数秒。
他们就这么面无表情地看了看利瑟尔，紧接着又猛然看向那本书。同一时间，冒险者们震耳欲聋的「变态」鼓噪声在整间公会内炸了开来。
强迫人家念别人的日记，而且还是女性的日记，这是什么疯狂的变态行径啊！不明白内情的冒险者只这么觉得。而且遭到强迫的那个人气质还如此高洁，怎么看都与偷窥别人日记这种卑鄙的行为无缘。
骂他们「变态」的鼓噪有一半是开玩笑，换言之有一半是真心的谴责。
「不、不是啦，喂你们听我说！事情不是那样……给我听话啊你们这些家伙!!」
「回去了。」
「哎唷，我们队长被公会还有骑兵团性骚扰了啦——」
「不是吧，你们也知道不是这个意思啊，喂！你们看当事人！看他那个笑容！喂不要偷笑！为什么你们总是这样……！」
利瑟尔也没有说谎，因此场面才更加难以收拾。
三人望着他们两人拼死辩解，一边悠哉地讨论不晓得什么时候能够出发。
「真是的……为什么你们不管做什么都没办法老老实实开始啊？」
「我们现在很老实地跟在你后面啊。」伊雷文说。
「那是现在。」
公会那阵骚动平静下来之后，纳赫斯重新确认过利瑟尔是否看得懂那本书上的文字，按照计划带领利瑟尔一行人来到王宫。
白色外墙的王宫从远处就能望见，来到近处才发现它占地有多么广阔，穿过城门之后还得走一段时间才能抵达王宫建筑。偶