sp; 「贵族小哥的『咦？』有种让对方闭嘴的力量。」
「虽然本人没有那个意思。」
接着，单手剑士他们出声向服务生点了追加的麦酒。
在他们后面那一桌，轻佻的弓箭手也正在热烈讨论那位话题中心的冒险者。老板的爱妻一身雪白围裙随着步伐翻动，为弓箭手端来第三盘小番茄，他朝着刚上桌的小番茄伸出叉子，喋喋不休地跟伙伴闲聊。
「而且没想到绝对零度竟然跟他那么亲。」
「太扯了。」
「贵族小哥是天不怕地不怕吗？」
那位公会职员对冒险者来说是惧怕的对象，人称「绝对零度」的男人。
时不时有人议论：「那种人待在新手登记柜台没问题吗？」不过目前大家觉得这也没办法。从资深冒险者看来，绝对零度总能毫不留情地挫掉新手那种「我都当了冒险者怎能被人瞧不起」的鲁莽，不让他们不分对象随处挑衅，造成周遭困扰，确实是帮了个大忙。
不过要是换成自己被修理，他们可不愿意。
「话是这么说，但贵族小哥基本很有礼貌吧？绝对零度对他也只是普通的臭脸职员嘛。」
「对哦……」
只要别给公会带来麻烦，绝对零度也只是个工作能力优秀的冷淡职员而已。冒险者们也不是讨厌他，只是非常不擅于应付。
「那他为什么跟贵族小哥那么亲？」
「谁知道啊。」
「他被摸头的时候脸上完全没表情，画面有够好笑。」
「更别说贵族小哥还一副觉得他很可爱的样子。」
最近，见到这画面还会多看一眼的人逐渐少了，不过偶有冒险者冷不防看见这一幕，还是会吓一大跳。尤其是前科累累，受过绝对零度好几次洗礼的家伙，看了更是难以接受。
弓箭手看着边把肉塞进嘴里边谈天的伙伴们，忽然想起什么似地开口。
「是说绝对零度啊，他不是很我行我素吗？」
「是啦，感觉跟他说什么他好像都不在乎。」
「但是啊，他会观望贵族小哥的反应欸。」
弓箭手灵巧地叉起小番茄扔进嘴里，在颊边滚了几圈，露出得意的笑。
「说不定被调教出阶级关系了？」
他们那桌轰然响起一阵笑声。怎么了？周遭冒险者的视线纷纷集中过来。
「那个绝对零度欸!?」
「贵族小哥是那个吧!?魔法师吧？一定是绝对零度比较强啦！」
在实力至上的冒险者眼中，人与人之间的地位关系全凭力量决定。账面上的阶级高低不一定能反映出真正实力，因此比起阶级，实力反而更受他们重视。
「那个温文的贵族小哥欸!?贵族小哥的地位才应该在他底下……」
他们放声大笑，摇着手说「不可能不可能」，说到这里忽然刷地冷静下来。
「怎么讲起来这么不对劲……」
「我也是……」
「我也是……」
「对吧？」
弓箭手咬破嘴里的小番茄，吱嘎一声靠上椅背。老板最爱的妻子正好经过他背后，他趁机点了第四盘小番茄，接着一下子挺起上半身来。
「哎呀，贵族小哥嘛，没办法。」
「毕竟是贵族小哥嘛。」
于是他们碰响彼此盛满麦酒的玻璃杯，开始饮酒高歌，大声笑闹了起来。
短刀手独自落魄地垂着毛量丰厚的狼尾巴。
伙伴们带着同情的眼光看着他。每当话题聊到某个酷似贵族的冒险者，他的心情总会因为悔恨而沉到谷底。
「如果贵族小哥是贵族就好了……」
「你还跟职员确认了好几次嘛。」
「看你甚至跑去跟绝对零度确认，我反而佩服起你来了咧。」
短刀手心情消沉是有原因的。
那是话题中心的男子才刚刚成为冒险者的时候。他现在也一样刚成为冒险者不久，不过这点先略过不谈，那真的是最早最早的时候。
当时，短刀手遇见了那个人。他正要走出公会的时候，碰上那个人正巧要进门，二人差点撞上。短刀手以兽人的爆发力瞬间停下脚步，以条件反射开口就要呛人。
『臭小子走路看……』
『不好意思，你有没有受伤？』
转向他的是沉稳的微笑、高贵的眼瞳、融化思考般的嗓音，他的反应是……
『是……啊，是是，没事！别在意……呃……您别在意，请！失礼……失礼！您来委托是吧，请进请进！』
他吓到魂都飞了。
「看那样子，正常人都会觉得是贵族来委托好吗……」
「我看你头都快贴到地上了。」
「很少看