台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：kqlk
扫图：撸管娘
录入：Agnus
校对：kid
修图：XUII
「啊……我、要死了吧……」
我以沙哑的嗓音低喃，并望著染成红色的T恤与牛仔裤，以及逐渐于柏油路面上蔓延的血泊。
看这种出血量，无论如何挣扎都回天乏术了吧。
──我真蠢。
连我自己也感到傻眼。
一名男子于光天化日之下忽然发出怪叫并胡乱攻击，他手中挥舞的小刀发出森森寒光，而一名五、六岁的年幼女童试图逃走却跌倒在地。
男子发现了女童，并露出不自然的冷笑，拿著小刀逼近她──
我从旁出现，现身于男子眼前。
有勇无谋且赤手空拳地『挑战』了手持利器的对象。
结果，当然是我落败了。
我束手无策地被刺中腹部，性命垂危。
究竟为什么会演变成这种局面呢？
我──阿久津恭也并非一个会赌上性命出手拯救陌生人的滥好人。
这或许是因为我过去五年都待在几乎没有痛觉的世界───完全沉浸式VR游戏中，所以危机感不知不觉麻痹了吧。
即使被刺伤也不会痛，不会真的死去──我说不定有著这样愚蠢的误解。
真是令人笑不出来，再愚蠢也该有个限度。不过──既然已经干了蠢事、既然接下来就要死了……至少……至少要获胜后再死，我可不要平白枉死。
对了……既然要干蠢事，就蠢到极致，直到最后都彻底实行这种误解吧。
这里并非现实世界，而是在完全沉浸式VRMMORPG•提尔纳诺之中。我并非阿久津玩家杀手恭也，而是最强最恶的PK（玩家杀手）『魔神鲁格』。
我这么说服自己后，就感觉多少还能……继续挺身而战。
「咳咳、哈──哈哈……」
我边吐血边逞强地笑著。
我以颤抖的双腿站了起来。
我硬生生地转换心情，扮演起虚拟世界中的魔神，勉强于脸上挤出冷酷无情的笑容。
我于现实世界之中虽然不断惨败，但在『那里』──自我转职为魔神后，从未败下阵来。
所以──
「我还……可以战斗。」
我挤出声音似地低语，紧紧盯著『敌人』的身影。
刺伤我的男子为了寻找下一只猎物，而背对著我。
「……！！」
我踉踉跄跄地走近他，并从男子背后牢牢抓住他。
「────！？」
转头过来的男子发出怪叫，并疯狂挣扎。
我虽然因为他超乎想像的力气而差点被甩开，但仍竭尽全力抓紧男子的衣服，利用自己跌倒的劲势，将男子拽倒在地。
「啊啊啊啊啊啊！！」
我吶喊著并压到男子身上，狠狠咬向他握著小刀的手。
口中传来一阵咸味与血腥味，牙齿咬进肉中，并感觉碰到了骨头。
我这样根本不像魔神，反而像是单纯的怪物（Monster）。
不过，这也无妨，只要能战胜他──
男子发出惨叫声并放开了小刀，用另一只手殴打著我。
我的眼底迸射出火花。
自己就这样不断地被痛殴。
原本模糊的视野逐渐染红，鼻腔中流出了温热的液体，使我难以呼吸。
但我并未感到疼痛，身体几乎已经失去了知觉。
腹部被刺伤所产生的疼痛，也在不知不觉间离我远去。
我感觉到附近有人聚集了过来。
他们或许是见到男子放开小刀，所以过来制伏他吧。
如果这样的话──就是我赢了。
当我放松精神的瞬间，意识随即渐行渐远。
我的眼前一片漆黑，口中尝不到任何味道。
痛楚、寒冷与出血的灼热感皆消逝无踪。
令人作呕的血腥味也缓缓淡去。
我于悲鸣与喧闹声逐渐转小之际，隐约听见了警笛声。
然而，那声音也随即消失。
消失、消失、消──