1
十二月底。
连（注）老师都四处奔波的这个月到了尾声，我也过着每天都很忙碌的生活。
译注：日文中十二月别称「师走」。
「——竟然一转眼就年底了，时间过得好快喔。」
我一边整理货架，一边感慨地喃喃自语。
今年三月来到这家店之后，度过了春、夏、秋三个季节；中间虽然发生了很多事情，但现在回头想想，一切都宛如一眨眼。就这样，马上又要迎接春天了。
这时，本来在整理书架的福尔摩斯先生突然转过头来：
「对了，葵小姐，你明年就要考大学了对吧？你想读哪一所学校呢？」
「呃，我考虑了很久，但还没决定。」
本来以为考大学离我还很遥远，没想到一回神，明年春天我就是考生了。我的确差不多该决定报考哪间学校了。
另一个原因是，我对京都的大学实在太不熟了，所以毫无头绪。
就在我发出「嗯——」的一声陷入长考的时候，福尔摩斯先生呵呵笑了出来。
「之前提到的京女、同女或DAM女怎么样呢？」
「这些都是很受欢迎的女子大学呢。我们班上也有很多同学想念这些学校。」
「香织小姐呢？」
「香织好像想念府大的样子。和福尔摩斯先生一样呢。」
福尔摩斯先生大学念的是京都府大，研究所才在京大念。
「府大吗？的确很像香织小姐会选择的学校呢。」
「对啊，我在想我是不是也应该更努力念书，以府大为目标呢。」
「要不要更努力一点，以京大为目标呢？能不能请你代替我实现应届考上京大的梦想？」
「不、不可能啦。」
我睁大双眼，福尔摩斯先生开心地笑了起来。
「时间还很长，你可以慢慢思考。京都有很多好学校喔。」
「好的。」我用力点头。
大学啊……看来我也必须开始认真思考了。
这个时候，门上的挂门风铃响起。
「嘿，清贵！」老板朝气蓬勃地走进店里。
「这不是老板吗？欢迎回来。」
福尔摩斯先生满脸笑容地鞠躬。
据说老板先前因为工作的关系一直待在东京，现在大概是刚回来吧。从福尔摩斯先生的笑容看来，他的工作一定很顺利。
「好久没有接这么大型的工作了，累死我哩。」
老板夸张地重重叹了一口气，一屁股坐在沙发上。
他果然还是一样活跃呢。
「辛苦了。我现在去帮你泡咖啡。」福尔摩斯先生走向后面的茶水间。我快步走向老板，对他鞠躬。
「老板，辛苦了。好久不见了。」
「喔，小葵。你看起来很有精神哩。对了对了，你看到那幅『书法』了吗？」
老板眼睛发亮，指着挂在店里墙上的那幅『书法』。
那是老板亲笔写的，内容是平兼盛的和歌——『爱意藏心中 形色显于外 人人皆探问 吾心之爱恋』。
「啊，看到了。你的字还是一样漂亮呢。」
「谢啦。这首和歌真的很美对呗。」
「是的，这首和歌描述的是一个人把感情藏在心里对吧。」
「是啊，一个年轻人把恋慕之情藏在心里的模样，真是百看不厌哩。」
老板感叹地说，接着望向我，露出一抹坏心的笑容。
他那种意有所指的态度让我的心脏猛然跳了一下。
老板刚才那番话还有那抹微笑，是什么意思呢？
难、难不成老板认为我暗自对福尔摩斯先生抱有情愫，所以才这么说？
的确，我虽然嘴上说要『划清界线』，但还是经常忍不住看福尔摩斯先生看到出神，有时候也会对他怦然心动，但那都是因为福尔摩斯先生是个太犯规的京都男孩，比起说我也没办法，应该说这根本是不可抗力。
现在我们好不容易可以维持一种很舒服的关系，假如老板或其他与『藏』有关的人误以为我偷偷暗恋福尔摩斯先生，我一定会害臊得再也待不下去。
——我绝对不要让事情变成这样。
「对、对啊。只不过因为我的心里没有这种感情，所以我不太能体会就是了。」
我轻轻笑着说，试图蒙混过去。
虽然不知道有没有成功蒙混过去，但最值得庆幸的是福尔摩斯先生现在在后面泡咖啡，没有听见刚刚的对话。
「好吧，算了。对了，小葵，你除夕夜要不要来我们家啊？」
「除夕夜吗？」