br />
「不过我设计了学生优惠哩。学生可以折价二百圆,也就是说,学生可以用六百圆吃到这个套餐。这样不错吧?」
听完上田先生的话,福尔摩斯先生用力点头。
「学生优惠很不错。DAME女和府大都在这附近,透过学生的口耳相传,一定会有很多人变成常客。我觉得这样很棒。」
「太好了,从你的口中听见『很棒』这两个字,我就安心了!」
上田先生用力拍了一下手,仿佛打从心底感到高兴。
看见店里的员工个个一头雾水,仿佛在想:『为什么这么严格的老板一听见那个年轻男子的意见,就这么高兴?』我忍不住窃笑。
「对了,福尔摩斯先生。『(注)DAM女』是什么?」
译注:近年日本出现许多水坝爱好者,一般以「DAM女」称呼喜欢水坝的女性。
难道这附近有喜欢水坝的女生聚会的地方吗?
听我认真地发问,福尔摩斯先生和上田先生眨了眨眼,接着噗哧一笑。
「咦?」他们为什么要笑呢?
「失礼了。对关西人来说理所当然的事,还是有很多你听不懂呢。」
「对啊。DAME女就是(注)京都圣母院女子大学的简称哩。」上田先生接着说。
编注:该校英文名为Kyoto Notre Dame University。
「原、原来如此。」
「顺带一提,同志社女子大学简称『同女』,京都女子大学简称『京女』。」
「这些都是很受欢迎的女子大学哩。」
「这些大学我都知道,只是不知道简称。」
圣母院听起来明明感觉很美,但是听到『DAME女』,就只会联想到喜欢水坝的人,对我这个外地人来说实在很难理解。
就在这个时候,店门缓缓开启,一名年轻女生走了进来。
这间咖啡厅还没开始正式营业,是不是有人弄错了呢?
「喔——你来啦,DAME女毕业的小泉。」
上田先生站了起来,我和福尔摩斯先生惊讶地转头。
站在那里的,是一位穿着浅粉红色短外套和及膝裙的女性——和泉小姐。她怯生生地看着我们。
她的皮肤白皙,身材纤细,留着一头微卷的及肩长发,可爱的大眼令人印象深刻,真的是个很漂亮的人。
「小、小贵。」
她有点犹豫,战战兢兢地唤道。
福尔摩斯先生什么都没说,只是瞥了上田先生一眼。
我可以理解他正在用眼神询问『这到底是怎么一回事?』。
「前几天我在店门口凑巧遇到她嘛。结果这孩子竟然哭哩。我大概听她说了一下,心想这件事也只有福尔摩斯可以解决了哩。」
上田先生毫不掩饰地这样说。
福尔摩斯先生一脸无奈地叹了口气。
「——好久不见了。」
福尔摩斯先生好似重整心情般,对她露出一个几近完美的笑容。
和泉小姐听从上田先生的安排,在福尔摩斯先生的对面坐了下来,但她一直低着头,眼睛完全没有直视福尔摩斯先生。
「真、真的哩。」
「发生什么事了吗?」
福尔摩斯先生温柔地问道。不知为何,反而是我感到提心吊胆。
「呃,那个……这是攸关我下半辈子的问题哩。」
听见她这么说,福尔摩斯先生皱起眉头。
「攸关下半辈子的问题?」
「我希望小贵可以帮我揭穿这件事的真相……」
「揭穿?……揭穿什么?」
和泉小姐沉默了一会,接着坚定地抬起头来,直视福尔摩斯先生。
「不在场证明……」
「不在场证明?」我和福尔摩斯先生异口同声地说。
「没错,我想拜托你帮我揭穿不在场证明哩。」
和泉小姐这么说,同时露出坚定的眼神,我们忍不住面面相觑。
「不在场证明……吗?」
这真的太出人意表了。
福尔摩斯先生也有点目瞪口呆,注视着和泉小姐。
真的,谁想得到她要拜托的事情是『揭穿不在场证明』呢?
「请、请问你被卷入什么事件了吗?」
我忍不住插嘴问道,和泉小姐赶忙摇头:「不是的。」
「并不是什么事件或是骇人的事情,我只是想要找出我未婚夫出轨的证据。」
和泉小姐紧握拳头,咬着下唇。