sp;太好了，原来不是每个人都听得懂那些像是在说梦话一样的台词啊。
我松了一口气，走进人山人海的大厅后，便看见红地毯上摆着一排高度及腰、用竹子组成的架子。
「……那是什么？」
「那叫做『竹马』。这是南座特有的习俗，观众会用竹子搭成的竹马，把送给歌舞伎演员的贺礼送来这里。就和一般常见的花篮一样。」
「哇，我以前都没看过耶。」
就在我感叹的时候，福尔摩斯先生「啊」了一声，抬起头来。
「葵小姐，那边那位穿着和服的小姐——」
听他这么说，我也转过头去。
映入眼帘的是一位高雅的美女，她身上穿着亮眼的粉色系正式和服。
「她就是喜助先生的未婚妻，是一位资产家的女儿，原本是模特儿唷。」
「哇喔！」我忍不住发出愚蠢的怪叫。
原来如此，这位楚楚可怜、充满日本味的美女，果然像是当红歌舞伎演员会选择的对象呢。
我远远地看着她，并走向观众席。
观众席整体呈现朱红色，很有特色。墙上挂着一排灯笼形状的灯，也令人印象深刻。
……这种独特的气氛，和一般的剧场截然不同。
「葵小姐，我们的位子在这里。」福尔摩斯先生带我走到二楼中央的第一排座位。
这里可以清楚看见整个舞台。
「请、请问，这是个很棒的位置对吧？」我战战兢兢地坐下，同时问道。
「是啊，这是二楼第一排的『贵宾席』。」
「贵宾席！」我诧异得瞪大了双眼。
「呃，那个……我真的可以坐在贵宾席吗？」
「葵小姐，这可是一年一度可以挥霍的时候呢。」
他呵呵地笑着，温柔地眯起了双眼。
「好、好吧。」
「更重要的是，这是家头家的家规唷。」
「家头家的家规？」
「『对于能提升自己的艺术和娱乐，绝对不要省钱』，这是家祖父对我的教诲。」
「……的确很像老板会说的话。」
不要吝啬能够提升自己的投资，该花的时候就要花——真不愧是豪迈的大商人。
「只有二楼的第一排是贵宾席吗？」
「不，一楼和『（注）花道』平行的靠墙座位，也是贵宾席。这次因为我想让葵小姐看清楚整个舞台，所以才选了二楼的第一排。」他看着一楼两侧的座位这么说。
译注：从主舞台延伸到观众席的走道。
「——啊，葵小姐，那位据说非常疼老婆的市片藤三郎先生，就坐在那里呢。」
他开心地说道。
「咦？」我伸长了脖子，望向一楼的贵宾席，于是看见了以前在电视上看过的市片藤三郎以及过去是女演员的夫人。
「哇、哇，真的耶！真的和电视上一样耶！夫人真不愧以前是女演员，好漂亮喔。」
我忍不住像追星族似地大声说。
我记得她应该已经五十多岁了，但是看起来还是既年轻又漂亮。
就在我感动地俯瞰着一楼的贵宾席时——
「嘿——福尔摩斯、小葵。」
「哎呀，两位好。」
听见耳熟的声音，我转过头去，映入眼帘的是秋人先生和丽小姐。
「秋人先生、丽小姐，你们两位也来了啊。」
我高兴地提高音量。
「是啊，今天是喜助的首演，所以我打算午场和晚场都替他捧场。」
丽小姐确认着自己的票，坐到福尔摩斯先生的旁边。
看来丽小姐买的也是贵宾席。
「我也是想说机会难得才打算看首演，结果在那边遇到丽小姐。没想到福尔摩斯你们也来了啊。」
秋人先生从福尔摩斯先生背后拍拍他的头。
「秋人先生，你不用每次都碰我没关系。你不坐下吗？」
福尔摩斯先生一脸困扰地把他的手挥开，秋人先生指了指楼上。
「我买的是四等座位，在三楼的最后一排。我想说只要买最便宜的就好了。」
「……你好歹也是这个业界的人，真希望你可以抱着认真学习的心态，坐在好一点的位置观赏呢。」
福尔摩斯先生露出冷冷的眼神，我的表情顿时僵住。
「哎呀，福尔摩斯，这种事你应该在我买票之前就告诉我啊。」
秋人先生哈哈大笑，又轻轻拍了拍福尔摩斯先生的头。
……他果然是最强的角色。