emsp;这是我这辈子第一次去看歌舞伎，也是第一次去先斗町。
尽管有些畏怯，但我依然相当期待，于是我抱着兴奋的心情把报纸叠好。
5
就这样，时间来到了颜见世的前一天，十一月二十九日。
我带着雀跃的心情，一如往常地在『藏』打扫……并不是。
「葵小姐，这里计算错了喔。」
「啊，真的耶。」
我在嘴里呢喃着，同时用橡皮擦把笔记本上的算式擦掉。
我正坐在『藏』的吧台前念书。
「葵小姐，感觉上你很容易粗心写错和花太多时间解题呢。你考数学的时候，是不是经常写不完？」
福尔摩斯先生看着解答，冷静地说。
「你说得没错。」我缩了缩脖子。
「解题速度不是短时间内就能提升的，所以在考试的时候，必须确实掌握可以得分的题目。」
福尔摩斯先生推了推方框眼镜，喃喃自语般地这么说。
顺带一提，他的眼镜似乎并没有度数。
『戴着眼镜就更有家教的感觉了，不是吗？』福尔摩斯先生一脸认真地这么说，让我不禁傻眼。看来他是个很重视形式的人。
「是、是的。」
「所以就努力有效率地得分吧。」
「……其实我一直不知道该怎么念书，或是说很不得要领。尤其是数学。」
我叹了一口气，福尔摩斯先生翻了翻测验题。
「这个嘛……比方说数学，你可以翻开测验题，很快浏览过一次，挑出里面最难的问题来写写看。如果解得出来，就表示这部分的题目你都会了，可以继续往前推进；如果解不出来，就知道自己比较不擅长这个单元，对吧？」
「原、原来如此，这样一来就能节省时间了呢！」
「对，没错。从葵小姐的答题状况来看，只要花一点点工夫，应该就能提高五分。假如更努力一点，还可以多拿十分——也就是每一科都加十五分。如果你能再更努力一点，提高二十分就好了。」
「哪、哪有可能那么轻易就提高二十分啊。」
「没问题的，我会按照你考试的范围帮你出题，总之请先做做看那些题目。」
「——是、是的。」
就在我们讨论着这些的时候，门上的挂门风铃突然响起。
……啊，是客人。
但是我现在并不是店员，所以没说「欢迎光临」应该也没关系吧？
不过，一个女高中生坐在一间古董店吧台的角落写测验题，看起来一定非常可疑吧。
我有点坐立难安，因此缩起身子。
「这不是喜助先生吗？欢迎光临。」
听见福尔摩斯先生这么说，我大吃一惊，转过头去。
站在那里的，毫无疑问就是市片喜助。他穿着薄外套，戴着帽子和眼镜，还围着围巾，所以乍看之下认不出是他。
「——你好。」
喜助先生面带笑容地打招呼，我也对他微微点头示意。
「请坐。」福尔摩斯先生站起身，把椅子拉开。
「谢谢你。」喜助先生与我隔了一个空位坐下。
他脱下帽子，朝我瞥了一眼。
「啊，你是上次那个工读生妹妹嘛。」他睁大双眼，仿佛现在才察觉我的存在一样。
「是、是的，欢迎光临。」
「你今天是客人吗？」
「……也不算是客人啦，福尔摩斯先生正在教我功课。」
我莫名感到有点难为情，于是小声地说。
「哇，竟然教工读生功课，福尔摩斯也太会照顾人了吧。啊，不好意思，连我也跟着叫你『福尔摩斯』了。」
「不会不会，您喜欢称呼我什么都可以。我现在去泡咖啡唷。」
「谢谢。」
福尔摩斯先生走进里面，一如往常地冲泡咖啡。
就在店里开始弥漫一阵咖啡香的时候，福尔摩斯先生手拿着托盘走了出来。
「明天就要首演了呢。我很期待唷。」
「你明天会来看我首演吗？」
「是，我和葵小姐会去看午场，家祖父则说他会去看晚场的『（注）口上』。」
译注：在歌舞伎等表演中，演员或剧场负责人的致词。
他这么说道，同时把咖啡杯放在我和喜助先生面前。
「谢谢。」
喜助先生点头致谢，不知为何，好似很着急地喝了一口。
「……真好喝。」喜助先生仿佛发自肺腑地这么说。
<