p;「本坊?」
「就是住持的住处。他们叫我去那里。」
往本坊走着走着,眼前出现一间白色墙壁、黑色瓦片屋顶的大型日式房舍。
虽说是住持的住处,但似乎只要支付参拜费,观光客也可以进去。
四周可以零星看见观光客的身影。
建筑物前站着一名年轻和尚,看起来好像已经等了很久,他一看见我们便深深一鞠躬。
「您就是家头先生对吧?」他带着温和的笑容问道。
「是的。」
「幸会,我是南禅寺的和尚,我叫做圆生。今天感谢您特地莅临。这边请。」
自称圆生的和尚对我们点头示意,并带我们走进屋里。
我们跟在他身后走着走着,便到了一间和室,里面摆着上面写有书法的屏风。
屏风上写着两个汉字,但字迹太过潦草,所以我看不懂。
「这上面写的是什么啊?」
我脱口问道。福尔摩斯停下脚步。
「这上面写的是『瑞龙』两个字。『瑞龙』是南禅寺的※山号。」(译注:佛寺的别称。)
福尔摩斯一如往常流畅地回答。圆生似乎吓了一跳,点点头说:
「是的,这是南禅寺第八代※管长嶋田菊僊所写的书法。您说得没错,『瑞龙』的确是南禅寺的山号。您真清楚呢,不愧有『寺町三条商店街的福尔摩斯』之称。」(译注:佛教各宗派掌管行政事务者。)
他语带佩服地说。
「不,大家叫我福尔摩斯,是因为我姓『家头』的关系。」
福尔摩斯微笑着回答。
他为什么每次都这样回答呢?
「您太客气了,包括仁和寺的事在内,我听说您在各处大显身手呢。」
「喔,仁和寺的事吗……」
福尔摩斯像是有点理解般地点了点头,我忍不住探出身子问道:
「喂,你在仁和寺做了什么啊?」
「我只是鉴定了一个茶杯而已。」
福尔摩斯轻描淡写地这么说,我不悦地皱起眉头。
可恶,他根本是懒得告诉我吧,一定不只是鉴定而已。
「如果您不嫌弃的话,在前往接待厅之前,要不要先看看我们寺里最自豪的收藏品呢?」
圆生像是突然想到似地停下脚步,回过头说。
「我非常乐意。」
福尔摩斯仿佛打从心底感到高兴地眯起眼睛。
「那么,这边请。」
圆生轻轻点头示意后,继续往前走。
尽管福尔摩斯同样如此,但这名叫圆生的和尚一举一动也很有气质呢,真不愧是高等寺院里的和尚。
「对了,刚才的书法,福尔摩斯你觉得怎么样啊?」
虽然我看不懂上面写的字,但仍可以感受到它的震撼力。
不知道值多少钱呢?
我小声地问道。
「……这个嘛,我觉得那是一件很了不起的作品。」
福尔摩斯一边走,一边淡淡地回答。
「这就是有国宝之称的『方丈』(寺院里住持的房间)。」
在本坊的左侧,有一个通往方丈的唐破风大玄关,我们从那里走进去。
「据说这是将※内裏的※清凉殿迁到这里重建的。这扇纸门上的画,也是本寺自傲的艺术品之一。」(译注:内裏,古代宫城中天皇的私人区域;清凉殿,平安京内裏的殿舍之一。)
圆生眼睛发亮,自豪地说。福尔摩斯也开心地环顾建筑物室内。
「这是我第一次进来,这金碧辉煌的纸门画真的很棒呢。」
他热情地说,同时注视着纸门。
「对啊,这扇纸门真的很豪华耶。」
就在我从口袋里拿出手机,准备拍照的时候──
「不好意思,这里禁止摄影。」
圆生一脸歉疚地双手合掌说。
我惊讶地立刻停下动作。这时圆生笑了出来。
「不过这就可以拍照了。这尊『寒山拾得像』也是我们是寺里的宝物。」他指着两名僧侣靠在一起的铜像这么说。
「『寒山』和『拾得』是唐代两名僧侣的名字。他们两人因为行为奇特而广为人知,他们的故事经常被当作雕刻或绘画等创作的题材呢。」
「是喔……」
尽管他特地推荐,但我实在没兴趣拍两个大叔互相依偎的照片。
不过在我身旁的福尔摩斯却一样很开心地欣赏着。
我们又陆续看了画着龙的瓷器、壶