; 「……烟熏银？」
「没错。如果说华丽又豪爽的家祖父是金阁寺的话，那么沉静稳重的家父就是银阁寺吧。」
他的比喻虽然有点唐突，但是非常简单易懂，让我忍不住笑了出来。
「的确，老板给人的感觉真的就像豪华绚烂的金阁寺呢！我现在想再去看一次让人联想到店长的银阁寺了。」我顿时充满了期待，大声地说。
「那我们走吧。」
福尔摩斯先生扬起微笑。
我们沿着哲学之道往前走，向左（北）转之后，就来到了通往银阁寺的参道。
这条路很窄，可能只有小车才得以勉强会车。
一路上贩售伴手礼的店家一字排开。
「哇，这里的气氛就像通往清水寺的二年坂呢。」
「这里的规模虽然没有那么大，不过气氛也很欢乐呢。」
福尔摩斯先生牵着脚踏车，点点头附和。
现在还很早，所以路上的行人不多，也有许多店家还没开，但到了中午，我想一定会变得非常热闹吧。
这里还有好几间看起来很棒的咖啡厅，希望下次有机会悠闲地体验一下。
「福尔摩斯先生，你去过那间咖啡厅吗？」
我看着一间咖啡厅问道，但是福尔摩斯先生却发出「咦？」的一声，仿佛很讶异地望向我。看见他的反应，我感到一头雾水。
「怎么了吗？」
「葵小姐，这是蠢问题啊。」
「蠢、蠢问题吗？」
「说是个蠢问题好像太过分了点，失礼了。其实我非常喜欢咖啡厅。整个京都市里的咖啡厅，我想我应该全都去过了。」他露出坚定的眼神如此说道，结果换我感到讶异。
「咦，是这样吗？京都市内的咖啡厅，你每一间都记得吗？」
「是啊，我把每一间咖啡厅的纪录和感想都记在笔记本上。」
「好、好厉害喔。」
「总有一天，我想要出一本叫做《京都咖啡厅探访》的书。」
「哇，好棒喔！」
「不，这是开玩笑的。」
「请、请不要开这种难懂的玩笑好吗！」
该、该怎么说呢，福尔摩斯先生他……真是个怪人！
「想出书虽然是开玩笑的，但是等我研究所毕业后，是真的想把『藏』改造成古董咖啡厅。目前这种状态，客人都不太敢踏进店里对不对？假如改造成咖啡厅，大家就能轻松地走进来，也更有机会接触古董了。」
「原来如此，这听起来也好棒喔。如果是咖啡厅的话，大家的确就比较敢踏进来了呢。」
「谢谢。到时候说不定还需要葵小姐帮很多忙，请你多多担待了。」
看见福尔摩斯先生温柔的微笑，我不由得心跳加速。
那会是几年后的事呢？我可以在那里工作到那么久之后吗？
「好、好的，我会加油。」
「不过仔细想想，那也是好久以后的事了呢。」
福尔摩斯先生愉快地笑着说，但我剧烈的心跳却停不下来。
我们在不算长的参道上散步，把脚踏车停好，走进了银阁寺境内。顺带一提，银阁寺其实是昵称，它真正的名字是『东山慈照寺』。
一回神，福尔摩斯先生已经帮我付了参拜费，把可以当作※御札使用的入场券递给我。（译注：贴在家中的平安符。）
「谢谢。请问，为什么银阁寺明明没有使用银，却叫做『银阁寺』呢？」
「这个嘛，当初打造银阁寺的是室町幕府八代将军足利义政，他参考祖父足利义满所建造的金阁寺，建造了这座东山山庄。东山山庄的阁楼，叫做『银阁』，所以整座寺院就被人称为银阁寺了。」
他一如往常流畅地说明，我感到佩服之余，跟着他的脚步走进寺院境内。
立刻映入眼帘的，就是一座黑色的寺院（观音殿）。
那稳重的模样，的确有种『烟熏银』的隽永风味。
国中毕业旅行时，我没有任何感觉……应该说，当时的我甚至对银阁寺感到有点失望。然而现在，可能是因为事前听见『像烟熏银一样的隽永风味』这个形容的关系，我深感认同。
它并不华丽，但却稳重、温柔、优雅──而且耐人寻味。
「真、真的是店长耶，福尔摩斯先生！」
我转过头大声说。看见四周的人个个目瞪口呆，我赶紧用手捂住嘴巴。
「这座『烟熏银』寺院真的很有味道对吧？」
「是的。该怎么说呢？它有一种长大之后才能明白的魅力呢。我在国中的时候完全没有办法体会。」
「葵小姐也长大了呢。」
福尔摩斯先生感慨地说，害我顿时脸颊发烫。出现了，他那种若无其事的『坏心眼』攻击。
「不、不要这样说啦。先别说这个了，如果店长是银