第一卷 第五章『祭典之后』

说人太多、太挤了,很讨厌。可是出町柳商店街的祭典,他们却开开心心地去参加。」

  听见我这么说,秋人先生哈哈大笑。

  「啊,我懂。当地人都是这样嘛。我以前住在京都的时候,也不会特别想去参加纸园祭。」

  「或许很多人都是这样没错,但是站在我的立场,我还是很希望大家能仔细欣赏每个町的山鉾。毕竟这些山鉾有『移动美术馆』之称呢。」

  福尔摩斯先生带着平常的笑容,但是口气十分坚定。

  「移动美术馆?」我和秋人先生不禁同时发出疑问。

  「是的,祇园祭是一个始于一千多年前的祭典;而山鉾游行,则是为了保护各地不受灾害侵袭,同时净化各地……」

  福尔摩斯先生从他背后的书架上拿出一本很厚的书,摊开在桌上让我们看。书上刊载着最近经常看到的祇园祭『山鉾』的照片。

  「祇园祭的山鉾,从一千年前开始,就由三十三个地区的※町内会小心翼翼地保管至今。那些山鉾乍看之下如出一辙,但其实全都不同。请看这个。」(译注:地区自治团体。)

  福尔摩斯先生指着一张照片,上面有写着『山伏山』、『太子山』等名称的山鉾。

  挂在侧面的壁毯,怎么看都不像日本的东西。

  「啊,这个看起来好有中国风喔。」

  「对啊,这个好像印度的喔。」

  我和秋人先生看着照片脱口而出,福尔摩斯先生点点头。「没错,这是从中国明朝传来的壁毯,而这个山鉾则是从印度来的。最有意思的是这个叫做鲤山的山鉾。」

  他所指的照片中的壁毯,看起来完全就是欧洲的※缂织壁毯。(译注:Tapestry,指以缂织工艺纺织而成、挂在墙壁廊柱上的装饰用的艺术品。)

  壁毯上画着一个戴着王冠的国王。

  「这是欧洲的东西吗?」

  「在祇园祭?」我和秋人先生惊讶地大声说,而福尔摩斯先生点点头。

  「这是在十七世纪初的布鲁塞尔·布拉班特……也就是在比利时制作的。上面的图案是荷马的作品《伊利亚德》里的一幕,画里的人物是特洛伊国王普里阿摩斯与皇后赫库芭。这面壁毯在很久以前从欧洲传到日本,之后又被用于祇园祭上,直到现在。」

  「咦,可是我记得当时应该还是锁国时代对吧?」

  「是这样没错,不过当时欧洲唯一能和日本进行贸易的就是荷兰,所以一般认为这是从荷兰进口的。」

  「对了,这么说来,为什么只有荷兰能和日本进行贸易呢?」

  我们明明在讨论祇园祭,但是秋人先生却问了一个明显毫不相关的问题。那是很普通的历史常识吧。

  可是……说来汗颜,其实我也有同样的疑问。

  究竟为什么只有荷兰可以和日本做生意呢?

  「如果非常简单扼要地说,是因为荷兰人没有把基督教带来日本。」

  福尔摩斯先生真的非常简单扼要地说明,而这个答案实在是太简单明了,所以我们两个人不由得用力点头说:「原来如此。」

  「装饰在『月鉾』上的,是蒙兀儿帝国的壁毯;之前还曾经应邀在大都会艺术博物馆展览过一段时间呢。」

  「在大都会艺术博物馆展览过!」

  「而装饰在第一个『长刀鉾』上的壁毯,虽然没有明确证据,但一般认为是从『蒙古帝国』传来的,据说现在世界上没有第二条一样的。」

  福尔摩斯先生指着装饰在山鉾侧面的褐色壁毯这么说。「不管是『山伏山』上布鲁塞尔·布拉班特的缂织壁毯,或是蒙兀儿帝国的壁毯,它们能以这么良好的状态保存到今天,简直近乎奇迹。那是因为从一千年前开始,每个地方的町内会就非常谨慎地保存它们,只有在举行祭典的时候才拿出来展示。

  这种曾受邀至大都会艺术博物馆展览、富有高度历史价值的艺术品,我们竟然可以在祭典上看到——说祇园祭是奇迹的祭典也不为过呢。」

  福尔摩斯先生带着坚定的眼神说着,我为此震慑不已。

  原来如此……难怪山鉾会被称为『移动美术馆』。

  宛如奇迹的祭典。原来这是一场这么了不起的祭典啊。

  「在了解这些背景之后,再去参加祭典,相信一定会有不一样的体验。既然都住在可以就近参观祭典的地方了,我希望大家至少好好地欣赏一次。

  参加游行的那些山鉾,全是蕴藏着千年前人们心意的瑰宝呢。」

  我的心头莫名涌上一股热意。

  「哎呀,谢谢你告诉我这么多。福尔摩斯,跟你在一起好像会变聪明耶。」

  秋人先生感慨万千地说,让我不禁噗哧一笑。

  过了半晌,秋人先生看了看立钟。

  「——哎呀,我得先走啦,等一下还要去排练。」

  秋人先生站了起来。

  「排练?」

  「我现在在大阪演舞台剧,如果不嫌弃的话,欢迎来看喔。」

  他从包包里拿出一张《仲夏夜之梦》的传单。

  「莎士比亚吗?」

&ems

上一页目录+书签下一页