但如果和龙斗在一起，人家好像就能努力用功了！」
那张笑脸就像接下来准备参加远足的小孩子，充满了期待与喜悦的光辉。
然而，三十分钟后──
那张表情很快就开始出现阴影。
「唉～……这是什么啊，根本就像第一次看到的东西。」
位于A车站周边的速食店（与之前和山名同学去的那间是同一系列的连锁速食店，但是不同间）里，坐在我对面的白河同学抱著头面对摊开的课本。
「有哪里不懂？」
「全部，每个地方都不懂。这段句子会不会太奇怪了？到底是什么意思啊？」
白河同学指著以下的句子：
He is the last man to tell a lie.
「这句啊。我先问问，你明白『tell a lie』的意思吗？」
「呃……『TEL给里耶』吗？啊，我知道了，打电话？奶奶常常说『有事的话TEL给我』喔。」
「唉呀……」
比想像得还要糟糕。
「那你看得懂前面的部分吗？」
「『他是最后的男人』……？」
「对对对。『tell a lie』是『说谎』的意思，因此直译过来就会变成『他是最后一个说谎的人』。」
「……什么意思？」
「意思就是假如全世界的人都会说谎，从最会说谎的人开始说谎，他就是最后一个说谎的人。」
「喔～原来如此？」
「你明白这代表的意思吗？也就是说……他是一位诚实的人。」
「嗯……那就是龙斗吧。」
听到白河同学这么说，我不禁看向她。
「咦？」
她对满头雾水的我露出微笑。
「就算全世界的男人都会劈腿，龙斗也应该是最后一个劈腿的人。人家相信这点。」
她说完这句话，垂下眼睛开心地笑起来。
「开始交往后让人家有这种感觉的人，龙斗是第一个喔。」
「白河同学……」
我感到有些害臊，毫无意义地搔了搔下颔。
我当然丝毫没有想要劈腿的念头，只是听到她如此信任我，不免感到有些害臊。
「……总之呢，你看懂这段句子了吗？」
「嗯。」
「那就看下一句吧。」
就在我因为太过害羞，打算赶快继续教她功课的时候──
「话说先等一下。」
白河同学说完这句话，拿著笔记本和自动笔站起身，靠过来坐到我旁边。
我们原本围著双人桌面对面坐著。白河同学坐在独立座位上，而我则坐在靠墙壁的长椅型座位上。这张长椅一直延伸到隔壁桌，要坐两个人确实绰绰有余。
「咦……咦？」
白河同学对著因为她突然靠近而慌了手脚的我笑了笑。
「这样比较方便看吧？」
白河同学说得没错。只要坐在一起，就不必特地把课本横著摆，双方也不必侧著身体看课本。
「嗯、嗯。那就继续喽……」
虽然我藏起慌张的神情想继续教功课……
「嗯嗯。」
但是白河同学每次点头时，靠近我这边的头发就会随著动作轻轻摇曳，散发出不知道是花香还是果香的香气刺激著我的鼻腔。
「…………」
我得集中精神啊！
话说……我刚才观察周围就注意到一件事。
同一排座位上也坐了好几对男女。虽然不知道那些人是情侣还是朋友，但除了我们以外，女方都是坐在靠墙的位子……也就是我们坐的座位上。
难道社会上有这种不成文的规定吗？女性应该坐靠墙的位子？不对，难道长椅座是女性优先座吗……？虽然不知道是怎么回事，但我突然感到坐立难安。
「呃……然后，就是说呢……」
我想要把意识拉回英文文法上，然而当眼神往下看去时，这次视线却被身旁白河同学裙子底下露出的白皙大腿吸走。
好想摸……但以我这种角色来说，突然做出那种事会被当成变态。
现在可是正在念书喔，不要胡思乱想。我得忍住啊！
「怎么了，龙斗？」
「咦？没有啦，呃～就是说呢……」
结果我听了白河同学三次左右的「咦，什么意思？」的回答后，勉强才解说完那一页的课文内容。