网译版
译者：野樱纱奈子
嵌字：落合葵
润色：野樱纱奈子 落合葵
校对：野樱纱奈子 落合葵
三年前。
高二的最后时光，三月下旬，也就是我的生日。
在樱花飘飞的荒川河畔，月爱羞涩地对我说。
——我，想和龙斗……涩涩
不论是她的声音还是，印着轻浮睫毛的阴影的那脸颊，都被染成上樱红。
——生来第一次，有这种想法
她喃喃自语时，不论是眨眼的次数还是眨眼的瞬间。
都像我看过很多遍最喜欢的电影中的一个场景那样，清晰地烙印在我的眼里。
然而，即使是现在，我仍然会去寻找过去的记忆。
我的青春岁月，那段疯狂而令人魂牵梦萦的时光。
♣
从河边回来的路上，我的脑袋一片混乱。
——我，想和龙斗……涩涩
我的脑海里只回荡着月爱刚才对我说的话。
我的心砰砰直跳，一直保持着快速而又稳定的速度，我处于一种轻微的兴奋状态，仿佛只是由低烧转变成常温那种。
一想到我这种欣喜会经过与月爱紧牵着的左手传递出去，顿时感觉非常羞人
月爱也是满脸通红，久久不语。
我们大概回到了A站附近，正经过站前的闹市区。
忽然，眼前的风景一闪而过，却又深深刻在我的眼里，我的心猛地一跳。
地球酒店The Earth
・钟点房 9000日元
・住 宿 16500日元
闪闪发光的招牌上有着如此耀眼的文字。
我不禁地看向月爱。
「…………」
我们四目相对，从她尴尬地移开视线的反应中，我可以得知她也在看到了这个招牌。
「还……还挺贵呀……」
都这样了总不能当作没看见吧，所以我就尽量脸不红心不跳地说了出来。
「休，休息就要9000日元……」
「就，就是啊，难不成因为它在车站前面？」
为什么会这样！江之岛酒店的住宿费可便宜多了。
我身上可没那么多钱。
「奶奶……今天在家……吧？」
这样下去我想干什么肯定会被知道，虽然真的很不好意思，但是，我还是姑且问一问。
月爱很抱歉地点点头。
「嗯……还有爸爸」
「那……那好吧」
月爱的父亲是一名销售员，所以他的假期不固定，就算是工作日有时也会在家里。
不过……，仔细想想，这也许也挺好的。
我想起了关家以前跟我说过的话。
那是在学校旅行之后，我向关家深入询问了他和山名的那个夜晚
——第一次，果然会很疼吗？
——我也不清楚啊……我也是第一次和女孩过初夜，但如果真的很痛的话……
——原来你还会在意这种事啊
——毕竟你想想，不还是有法律规定嘛，比如说『淫行条例』
与关家分别之后，我查了一下「淫行条例」
是指任何人不得与未成年进行淫乱性交或类似性交的行为。
淫……淫乱？
任何人？
那我呢？虽然我自己也是个未成年，但我不能与同为未成年的月爱来一个爱的交合吗？
我搞不懂，于是立即跳转到一个类似于解释性的网站。总结一下我的现阶段所知道的。
即使是未满18岁的青少年之间，也有违反《淫行条例》的行为。
如果他们已经订婚或处于「按照订婚真诚的交往关系」中，则不适用。
情况就是这样。
「按照订婚真诚的交往关系」这句话让我挠头。
我和月爱将来一定会结婚吧，我想月爱也是这么打算的。
但谁能证明呢？他们在细则里都这么说明的话，虽然我不知道为什么会这么规定，但万一我们在love酒店里正欢时，警察突袭了我们的房间，说「你违反了淫行条例」，搞出骚乱的时候，难不成还需要