说道。
「如果真的想加入谈话的话，那就应该由你来好好翻译，让别人能听懂！」
「……啊，嗯，原来如此。」
拉威似乎也没有反驳，安静下来，不知为何甚至感觉它很高兴。
里斯特尔并不知道这一点，皱着眉从上到下打量了一遍哈迪斯。
「还有，你要是能再像个皇帝点就好了，哪怕只是外表。」
「现在还是不要让人知道我是皇帝为妙吧。」
「虽说如此，哪儿有在龙骑士团担任厨师长的皇帝啊！而且龙妃还和之前一样作为见习龙骑士工作……可恶，我国已经沦落至此了吗……！」
面对独自哀叹的里斯特尔，哈迪斯感到迷茫。
虽说只是形式上达成了合作势态，但举兵也需要时间。在艾琳齐娅以“正在调查”来回复格奥尔格方的问询，争取时间的同时，对烧毁村庄的行径发表了强烈谴责的声明。然后，以可称警告的形式联络了领地被当作烧毁目标的诸侯，集结物资与兵力。
在此期间，如果哈迪斯被人发现身处此地就不妙了。然而，里斯特尔强烈反对哈迪斯回到他们的藏身之处，但不回去就有被人发现的可能性——于是提出了折中方案。
那就是搬到龙骑士团的兵营居住，隐瞒身份工作。
幸运的是，在接收了被烧毁的村庄里的村民们之后，龙骑士团的人数正好也增加了，需要人做饭。里斯特尔再次强烈反对，但由于吉尔「如果是陛下能用厨艺让自己的脸蒙混过关！」的神秘主张，哈迪斯瞬间便作为能做出和脸一样优秀料理的厨师被广为人知。从开始帮忙做饭，到让常年主管龙骑士团厨房的厨师长说出「交给你了，我就退休了」，转眼之间，哈迪斯已经晋升为掌管龙骑士团食堂的厨师长了。
哈迪斯搅拌着大锅里煮着的今天的汤，把试吃用的碟子递给满面愁容的里斯特尔。
「我觉得很好喝。」
「我知道，我清楚得都要绝望了！所有人都兴奋地等着食堂通知今天的午饭是什么，真是太好了！」
「那你还有什么不满？」
「……没什么，只是我都不知道你居然这么喜欢做菜。」
「倒也不是这样。啊，不过我确实喜欢做菜就是了。」
看到里斯特尔催促自己继续说下去，哈迪斯尝完味道盖上锅盖继续说道。
「要是我一直只待在房间里，吉尔会怀疑的。」
「……哈？怀疑什么？」
「劈腿。」
哈迪斯直直地看着里斯特尔。
「如果吉尔知道我在这里认真干活，也有别人能作证，就不会怀疑我有外遇了吧？况且羸弱的克莱特丝王女殿下也不可能到这里来。」
「……这、倒也是，但……」
「我不想让吉尔不安……因为你看，上次、上次的那个啊……吉尔她，嫉、嫉妒——」
「给你水快喝掉。」
就在哈迪斯开始心跳加速的时候，里斯特尔半睁着眼，把水杯递了过去。
在哈迪斯喝了一口水，做了深呼吸之后，里斯特尔夸张地耸了耸肩。
「我完全明白了……不，应该说开始明白了才对。那我也该回去工作了。」
里斯特尔以联合训练的名义召集了自己的龙骑士团，现在负责统领整个变得忙碌起来的骑士团。
如果真的爆发战斗的话，里斯特尔应该会成为率领龙骑士团的先锋。哈迪斯突然意识到这一点，停下了手边的活，在下面的橱柜里摸索。
「这个给你。」
那是本打算送给吉尔的曲奇。有加了巧克力片、坚果以及果酱的好几种不同口味。里斯特尔眨眨眼，接了过去。
「那我就收下了。要是妹妹在的话，她应该会很高兴吧。」
「……是、是吗？她喜欢甜食吗，可是……」
想起那双充满恐惧地看向自己的眼睛，哈迪斯闭上了嘴。里斯特尔迅速打开袋子，拿出一块饼干在他面前咬了一口。
「芙丽妲她，很害怕。」
芙丽妲是里斯特尔留在帝都的亲妹妹的名字，应该才只有七岁左右。
「并不是针对你，大多数第一次见面的人都会把她吓得躲起来。」
「是……是这样吗。」
「而且她和你第一次见面就是在拜见父皇的时候。不只是芙丽妲，比我们年幼的弟弟妹妹们在目睹了那幅场景之后，不可能不害怕的吧。」
父亲从王座上摔下来并向自己求饶的丑态突然浮现在哈迪斯脑海中。那时候自己是怎么回答的呢，只记得自己在笑。
「你毕竟是当哥哥的，就当这是没办法的事，揭过这一页吧。」
这也是没办法的事——哈迪斯自己也一直是这么想的。但里斯特尔所说的「没办法」却有着不同的含义。
（啊，原来如此。不是因为我是怪物，而是因为我是兄长吗。）
所以，没办法。突然心里所想的话就这样说出了口。
「这样啊。这样的话——也没办法啊。」