网译版 转自 轻之国度
图源： 我是？
翻译： 你猜我是？
修图： 你又是？
校对： 又是我？
看到十二岁的吉尔出现在战场上，被剑尖抵住脖子的女指挥官并未掩饰惊讶。
「你难道是指挥官？」
「是的，您是艾琳齐娅·忒俄斯·拉威皇女殿下吧。」
「……啊，你呢？」
「吉尔·萨维尔，这支队伍的指挥官。」
「萨维尔家的千金吗，我记得是杰拉德王太子的未婚妻……原来如此，是这样啊。」
敌国的女指挥官仿佛在咀嚼什么，闭上了双眼。
她没有要反抗的迹象，但吉尔像做出催促一般继续说道。
「我要俘虏您，请号召您的士兵投降，我方会确保他们的生命安全，别指望会有援军。」
杰拉德托付给吉尔的作战进行得非常顺利。艾琳齐娅皇女的部队被诱出，孤立无援。即便是以勇猛果敢着称的第一皇女麾下的龙骑士团，被对空的魔法阵包围也只是靶子罢了，战斗必定会全军覆没。
「杰拉德王太子殿下吩咐我不要随意夺取人命。」
「……是吗。是啊，是维塞尔的安排吧。哈哈，真是谢谢了。中了他的计，我——」
「敌袭！敌袭————！！」
伴随着突然响起的警笛，从拉基亚山脉放出的魔力以十字形横扫了整座山，响起悲鸣与怒吼。
（部队被分割了！？哪里的袭击？）
国境对侧传来的巨大魔力让吉尔汗毛耸立，部下呼喊出了答案。
「拉基亚山顶出现了深红色军旗！是拉威皇帝军！」
「是哈迪斯·忒俄斯·拉威吗！难道他越过了拉基亚山脉！？」
传闻中拉威皇帝的直属军队，肯定是来救艾琳齐娅的。
「吉尔，带上艾琳齐娅皇女撤退，那不是我们能敌过的对手。」
吉尔想都没想便对冷静副官说出的话提出了异议。
「连战斗都不战斗就要逃跑吗！？」
「刚才那一击破坏了对空的魔法阵，兵力也被分割了，指挥系统肯定会不可避免地陷入混乱……这个季节越过拉基亚山脉进军，真是难以置信的胡来行为。他肯定看穿了我们的底牌。」
「不会吧。居然看穿了杰拉德大人的计策，怎么可能？」
「那个拉威皇帝可是连杰拉德王太子殿下都能击败的对手。虽然我怀疑他不太正常，但还是考虑成他连欺骗同伴的准备都做好了为妙，明明应该没有援军。」
虽然吉尔想试着挤出一丝笑容，但看到援军身影后怔愣住的艾琳齐娅证实了副官的分析。副官将锐利的目光投向了拉基亚山脉。
「击败纽卓龙骑士团，并俘获身为指挥官的皇女，作为初战的成果已经够了。要是在这里皇女被夺回去，还被切断了退路，就太难看了。」
「……明白了。分别传达撤退命令！报告注意保密！」
「——你是来救我的吗，哈迪斯。」
艾琳齐娅低语着，然后笑了。吉尔握着剑的手不禁用力。
「很遗憾，您会被我们带走。」
「来救这个拒绝了你的计策，却听从维塞尔的安排之后丑态百出的我——不对，你……是吗，你一开始就怀疑会这样吗。你早就知道，会变成这样。」
艾琳齐娅摇晃着站了起来，脸上浮现出泫然欲泣的笑容。
「真是个傻孩子，居然来救舍弃掉才好的东西。来救这既没能成为同伴也不是敌人，丢人的异母姐姐。」
「别动，否则——呜！」
突然从下方受到冲击，剑被弹飞了。
（藏起来的武器！？）
并非吉尔疏忽，但是在这种情况下，她被狂笑不止的艾琳齐娅震慑住了。部下的弓和剑都指向了艾琳齐娅。
「可不会让你逃走哦，皇女殿下！齐格！」
「哦！」
「等等，卡米拉、齐格！」
艾琳齐娅与吉尔拉开距离，她之前藏好的短剑指向的并非吉尔等人，而是自己的喉咙。
「您要做什么，皇女殿下！」
「至少不能成为你的负担。如果我就这样被囚禁，你一定会来救我的。我知道，你曾是个温柔的孩子。我们却为了保全自己，诅咒你、称你为怪物抗拒你……我们才是，被唤作人类的，被诅咒的怪物啊。」
「卡米拉，放箭！阻止她！」
在副官命令响起的同时，弓箭贯穿了艾琳齐娅的肩和腿。但是皇女笑着咬紧牙关屹立不动，就像是紧攥住生命一样，不肯放开抵在自己脖子上的短剑。
「对不起，姐姐这么没用。」
「……请住手，皇女殿下，我们并不打算要您的命！」