网译版 转自 轻之国度
图源：翼海风
扫图：よよカービィ
翻译：混沌圣歌，Knaxord
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
“呼喵……”
我欢快地不禁哼出了声。我抱着兔子玩偶在床上翻来覆去。我现在的表情一定是在笑吧。
……但是这也是没有办法的。因为——
“终于……！终于哥哥说要写妹系轻小说了！？这种事情肯定是开心的不得了啊……！”
就是这样！哥哥投稿轻小说大赏的作品的主题终于决定是“妹妹”了！没有比这件事更让人开心的了！
“哥哥手中写出的兄妹的——不，写出的我们卿卿我我的故事……！在写完之前就肯定是名作了！”
当然取材什么的我打算全力协助哥哥！为了写出最棒的作品，必须要和哥哥尽可能的卿卿我我才行！
我想象着今后光辉的每一天“诶嘿嘿嘿……”的露出笑容。但是，仅限今天这副样子也没关系的！诶嘿嘿嘿！
……就是这样，我暂时沉浸到了幸福的气氛中，不过忽然注意到了某件事情之后我冷静了下来。
这件事就是，哥哥离获得轻小说大赏的奖的那天或许不远了。
哥哥逐渐通过了层层筛选，虽然最后没能成功，但之前得到了出版社编辑的电话，实力越来越强。
在决定了要写的主题的现在，哥哥取得大赏的可能性非常高。
不，哥哥肯定会获得奖的。
“……但如此一来，哥哥就做不了我的代理人了呢……”
之前构筑起来的关系会解除，这件事让我有一丝寂寞。
但是，这件事我一开始就知道会发生，而且要最优先实现哥哥的梦想。虽然轻小说作家是没办法继续做了，但是为了哥哥的话这件事无所谓——我在心中如此决定之后嗯嗯点头。
就这样，我再次开始妄想之后的每一天。
为了哥哥，为了我自己，一定要比之前更加卿卿我我才行呢！