网译版 转自 轻之国度
图源：よよカービィ
翻译：狐狸的须02
校对：翼海风
“哇啊……，好漂亮呢……”
我仰望着伫立于眼前的高大圣诞树如此呢喃道。
以夜空为背景闪烁着熠熠光辉的装饰物充满了幻想感，那副光景让我看得入了迷，甚至连因寒冷而泛白的吐息都没有放在心上。
“冷吗？凉花。”
此时，身旁和我一同看着圣诞树的哥哥，像是担心我似地悄声对我低语道。
微微感受到哥哥的气息，我一边因痒痒的感觉扭起身子一边回答说“没，没事”。
“哥，哥，哥哥！？”
但哥哥却忽然握住了我的手，指指相扣地放进了自己外套的口袋里！
哥哥的手的温暖和那份情景，让我的脸一下就热了起来。
虽然非常害羞，但我无法甩脱那只手。因为光是品味那份从身体里满满溢出的“幸福”，我就已经竭尽全力了。
“这，这这这这是做什么……！？”
“什么什么啊，就是所谓的情侣牵手啊。”
“情，情侣！？在在在在说什么羞人的话呢哥哥！？”
“不是因为你说想要做情侣间的圣诞节取材吗。而且大家都在做，没有必要害羞吧？”
被这么一说反射性地环顾了一下周围后，附近确实有许多情侣们的身影。
大家都聚集到圣诞树的周围，幸福地做着恋人间的卿卿我我，我和哥哥也看上去和这些人们一样呢……！
“凉花不喜欢吗？”
“…………没，没有不喜欢……”
紧张之中，哥哥用略有些欺负人的口吻这么对我说道，固执不了的我只能小声地老实回答了。
……真，真是的，哥哥！不喜欢什么的我哪可能说得出来呀……！
不开心地把脸从看着这边笑着的哥哥那里撇开，我为了将热起来的面颊恢复原样做了小小的深呼吸。
十二月二十四日——圣诞夜。我们来到了因圣诞活动而装点了圣诞树的购物中心。
以取材为名目与哥哥前来进行圣诞约会。
但真正的目的，当然是为了在这个特别的日子和哥哥尽情地卿卿我我个够。……诶嘿嘿，这是当然的吧？
听说这是恋人们的节日，我从很早以前起就已经满怀期待，还树立了缜密的计划。趁着这个绝好的机会向哥哥展示我的魅力，然后成为恩恩爱爱的恋人，最后成为夫妇……我是这么考虑的！
然而！却没想到哥哥会以这样的形式对我发起卿卿我我攻势，而且方式还无比美妙，好不甘心啊！明明想着要由我来对哥哥卿卿我我的，却收到了如此令人高兴的惊喜……
“这种的，作为取材来讲很不错吧？”
并且还用游刃有余地笑容对我说这种话，这样我不就只能在分不清是不甘还是对那笑容看入迷之下“啊呜呜……”地害羞而已了吗！哥哥真的是帅气过头了让人头疼呢……！
……咳，咳哼。但是我也，不能一直让主导权被哥哥捏着！
虽然被哥哥施以卿卿我我攻势，啊唔啊唔呼喵呼喵的也挺幸福的，但这终归是我的作品的取材。虽说是表面上的方针但既然打上了这样的铭牌，那就必须要由我来让哥哥啊唔啊唔呼喵呼喵才行！
可，可是该怎么办呢？这个情侣牵手幸福过头，不想松开哥哥的手啊！哥，哥哥的陷阱真的是性质太恶劣了！
就在这时。
“啊，是雪……”
哥哥的声音响起，我仰望夜空，只见确实有白色的雪翩然飘落。
“白色圣诞节啊。挺不错的氛围不是吗？”
呣，我也在考虑同样的事所以希望哥哥能不要先说出来呢。
我可是打算轻声说一局“在浪漫的白色圣诞节和哥哥两个人进行圣诞约会呢”，让哥哥心跳加速一下的啊！
“……唔！”
正当想着这种事时，我的脑海里浮现出了某个绝佳的主意。
……就，就是这个！这样的话无疑能让哥哥心跳加速的！还能把主导权转到我手中……！
“哥，哥哥，坐到那里去吧。”
我就这么和哥哥牵着手，向近处的长椅走去。
一起在那里坐下后，我立刻就解开了自己的围巾的一端说着“因，因为开始冷起来了”围到了哥哥的脖颈上。
……没错，这就是所谓的一条围巾两个人围的约定俗成的卿卿我我！
料想到这种事预先准备了长一点的围巾真是太好了！这样的话哥哥也肯定会对我有所意识吧！
“啊，谢，谢谢。”
果不其然，哥哥微微脸红了！
当，当然啦。这样的话绝对会小鹿乱撞的。
&