台版 转自 轻之国度
图源：kqlk
录入：kqlk
克劳蒂亚公主的事告一个段落后。
我们决定举办第二次「员工旅游」。
目的地和上次一样，是「休闲养生地米修里拉」。这次我们还打算顺便测试「转移用神代器物」的效果。
只要能使用由芬恩支配的「转移护符」，就能在眨眼之间，从这个城镇转移到其他城镇。这样一来，不管要做生意或接任务，都很方便。
测试方法如下：让芬恩在家中地板上画「转移魔法阵」。
接著，爱妮、蕾蒂西亚、卡特拉斯三人先行前往「休闲养生地米修里拉」。
抵达目的地后，由芬恩在那儿画「转移魔法阵」。画好后，这边的魔法阵就能产生反应，把我们转移到那一头。
其实我想一次带所有人过去，但是──
「对不起。伊莉丝必须先安抚完因『继任领主发表庆祝会』成功而开心过头的父亲以后，才能过去。」
「我也要留下来帮伊莉丝大人的忙，请大家先过去吧。」
伊莉丝和菈菲莉亚得晚点出发。
这也是我打算测试「转移用神代器物」的原因。
只要能使用「转移护符」，她们两人就能立刻与我们会合了。
如此这般的，留在家里的我和赛西儿、莉妲，开始做旅行的准备──
爱妮她们出发的几天后，这边的「转移魔法阵」也终于发亮了。
「凪大人！『转移魔法阵』发亮了！那边似乎已经准备好了！」
某日的中午时分，赛西儿敲著我的房门，说道。
「好。最后一次检查家里状况。确认火烛，清点有没有忘记带的东西。」
「瞭解了凪大人！」「瞭解！」
我和赛西儿、莉妲分头确认火烛有没有熄灭、门窗有没有关好。
水源总开关关紧了。窗户也全部锁上。不能久放的食物就直接带过去那边。
OK，检查完毕。
我们带著行李，来到屋子深处的房间，站在魔法阵上。
目前，芬恩应该在米修里拉做「转移用神代器物」的最终检查。
「话说回来，莉妲小姐，你的身体没问题吗？」
赛西儿突然看向莉妲，问道。
「我的身体？」
「是的。接下来，可能会对你的身体造成些许负担。」
「接下来，是指旅行的时候吗？」
「是的。我觉得莉妲小姐应该先做好心理准备。」
「旅行时的，身体的负担……心理准备……」
莉妲喃喃自语著，脸颊忽然发红。
「赛、赛西儿妹妹？你、你怎么能在凪面前说这些啊？」
「……？莉妲小姐？」
「这、这和『魂约』时不一样哦？竟然……我和凪……像你一样……虽然我不是不愿意……但是……那个……」
「莉妲小姐……？」
赛西儿回看著莉妲。
脸颊也同样变得火红──
「不、不是不是！我不是那个意思！」
「不是那个意思的话是什么意思啊啊啊？」
「我想说的是！使用转移魔法时，会对感觉敏锐的人造成负担！因为转移时，上下左右会颠倒过来，使平衡感失常，可能会对身为兽人的莉妲小姐造成负担！是、是你误会了哦莉妲小姐！」
「唔、唔欸欸欸欸欸欸欸欸？」
紧张慌张。
慌张紧张。
赛西儿和莉妲满脸通红地乱挥双手。
「你们两个，怎么了？」
「没、没什么事。凪大人！」
「对、对啊。我才不色！我没有做奇怪的想像哦！」
「……唔。」
怎么搞的？总觉得继续问下去会很危险。而且还是旅行前夕。
赛西儿和莉妲用力甩头挥手，就像在驱赶什么似的。我还是无视她们的举动好了。
「……那就出发吧？」
「是、是啊。啊！魔法阵的光变强了！莉妲小姐，你的身体没问题吧？转移可能使你的平衡感失常，不过你应该没问题吧？做好这种意思的心理准备了吗？」
「当然。我的身体没问题，而且我已经做好这种意思的心理准备了。我们现在就到米修里拉吧！」
赛西儿和莉妲紧握我的手。
就在我们对话时，魔法阵的光芒