台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：kid
「「「总算回家了──！」」」、「请、请多指教。」
净化完古战场的几天后，我们回到位在港都伊尔卡法的家。
明明离开这城市不到两个星期，回到家时，怀念之情却油然而生。看来在我们心里，已经完全把这里当成自己的归处了。
「欢迎回来，凪先生，以及各位。」
蕾蒂西亚已经站在家门前，等著我们回来了。
她腼腆地向我们招手，蓝发随著海风飘扬。
很久没见到她了。
我认识蕾蒂西亚，是莉妲加入我与赛西儿的队伍的不久之后。当时，爱妮被卷入商业都市美特卡尔的「贵族公会」与「平民公会」的抗争之中。为了拯救好友爱妮，蕾蒂西亚挺身而出。
解决了那件事后，我们与蕾蒂西亚在前往港都伊尔卡法的途中道别。
这栋屋子原本是蕾蒂西亚从母亲那儿继承的遗产，在美特卡尔的事件中，蕾蒂西亚把房子送给我们，作为委托的报酬。多亏了她，我们才有安身之处，也才有办法在员工旅游回来后说「果然自己的家才是最棒的呢～～」这样的话。
必须好好感谢蕾蒂西亚才行。
「好久不见了。很高兴能再次见到你，蕾蒂西亚。」
我朝蕾蒂西亚深深一鞠躬。
赛西儿、莉妲与卡特拉斯也学著我鞠躬。
「你、你们这样我会很困扰的！为什么突然这么做啊？」
「没有啦，因为觉得受到你很多照顾，所以就──」
「不用在意那种事啦。」
铮。蕾蒂西亚弹了一下腰间的剑鞘，看著我：
「爱妮是我的好朋友，帮你们忙，是天经地义的事哦。」
「谢谢。当然，如果你有困难，我们也一定会帮你忙哦。」
「很高兴听到你这么说。话说回来──」
蕾蒂西亚转头看向卡特拉斯：
「这位就是新加入的伙伴，前骑士候补生吗？」
「是、是的！」
卡特拉斯紧张地回道。
对了，她们两人好像是第一次见面？
「我来介绍一下吧。她是卡特拉斯•谬特兰，是我们队伍的新成员。基于各种原因，和我订立了『主仆契约』……」
「我知道。她是凪先生重要的伙伴呢。」
蕾蒂西亚以紧绷的口吻说道。
「虽然我已经听说过详情了……但还是别多问比较好吧。」
「对了，你也知道卡特拉斯的出身呢。」
上次的事件中，爱妮和伊莉丝、菈菲莉亚捉住退休骑士加伦加拉，在他的行李中发现「国王把女儿交给加伦加拉养育」的文件时，蕾蒂西亚也在场。
所以，蕾蒂西亚当然也知道卡特拉斯是王家的私生女……
「在下是卡特拉斯•谬特兰，是主公的奴隶。」
卡特拉斯看著蕾蒂西亚，露出天真无邪的笑容。
「这就是在下目前的全部。既然蕾蒂西亚大人是主公的好朋友，就相当于在下的另一个主君。」
「不行啦，这样我会很困扰的。」
「唔──不然，你们交个朋友好了？」
我说道。
「对蕾蒂西亚来说，身分地位不是那么重要，所以应该能把卡特拉斯当成对等的朋友吧。这样对卡特拉斯也好，不是吗？」
「这怎么成呢！和贵族成为对等的朋友，在下会担待不起的。」
「那是我要说的话！」
蕾蒂西亚也高声叫道。
也许是难以冷静吧，只见蕾蒂西亚大力呼吸著，最后──
「……也罢。凪先生与他的伙伴们都是常识无法通用的人，我也不是第一天知道了。」
嗯哼，蕾蒂西亚咳了一声，朝卡特拉斯伸手：
「我会守住秘密的。对我来说，你是凪先生的伙伴，所以……我们来交个朋友吧，卡特拉斯小姐。」
「请、请多指教！」
卡特拉斯也伸手回握。
很好，看样子，她们应该能相处融洽。而且蕾蒂西亚的话，也不必担心她会泄密。
「……对了，我有件事想问一下。」
蕾蒂西亚做著深呼吸，向我问道：
「接下来，凪先生有什么预定事项吗？」
「预定事项啊……」
我想想，接下来要和伊尔卡法的领