>
「……第一人称?」
「就是你刚才头一次使用的那个喔。*我或是吾或是余之类的。你一次都没有用过。」(编注:日文的第一人称较易分辨性别,亚瑟在原文中没有用过「俺」或「私」等词。)
「————」
「『就凭那种事』,是吗?你这么想就错了,我不可能忽略那么不自然的事情吧。不用第一人称的理由,说穿了就只有两个。要不是极端自我中心才不用第一人称,要不就是想隐藏发言的主体。」
竖起两根手指的零次留下食指,食指指尖对著莫桀说:
「传说的英雄王有可能是前者,但是眼前的你一点也不符合那个样子。因为自我中心的人不可能会倾听周围臣民的声音。但如果是后者又会产生矛盾。王中之王不可能没有自信吧。不过只要这么思考,就能消除矛盾:也就是——因为你扮演著亚瑟王,所以才没有自信,想要隐藏自己。」
当然是无意识的——零次补上这句话,告诉张大眼睛的亚瑟:
「刚才也说过,是因为有前例,我才能猜中喔!」
波蕾特•波拿巴以拿破仑•波拿巴的身分接受这个世界召唤。
而以太公望身分接受召唤的她,在史实上是个男人。
然后浮士德则是——
「……也罢,暂时不管那个。总之,就算不谈太公望,拿破仑也是相当明显的提示。再来就是举止。」
零次指著再度抱紧自己遮掩胸部的莫桀,说:
「男女性别差异会明确造成行动不同。那不仅是社会性别,肉体构造的差异也非常显著。」
「肉体构造的……」
「普通人看了可能分不出来。但是在懂的人(社交骇客)眼中,差别实在太明显了。」
所以零次从一开始就怀疑亚瑟可能不是亚瑟。
听完他的一连串说法,低著头的莫桀忽然说了一句:
「……多么惊人的洞察力——」
看莫桀诚心感叹,难掩情感波动,零次说:
「哈、哈、哈,是不是?……不过,这种程度那家伙也办得到吧。」
「那家伙?」
零次不回答那个问题,四两拨千斤地接著说:
「那么,我的问题问完了,这次就换你们的请求——」
要我听听也行。
零次接著这么说之前,莫桀一把抓住零次的手——
「我就忍辱说了……不对,是在此请求……!」
莫桀尽管全裸却近距离正眼凝视著零次,诚恳无比地说了:
「拜托你——我希望借助你的智慧拯救这个国家。」